What is the translation of " BUT IF YOU KEEP " in Hebrew?

• אבל אם תמשיך
• אבל אם אתה שומר
• אבל אם תמשיכי
• אבל אם תשמרי
• אבל אם תמשיכו
• אבל אם תמשיך לשמור

Examples of using But if you keep in English and their translations into Hebrew

But if you keep.
אבל אם תמשיכי.

Her secret may be shocking at first, but if you keep an open mind, it can be good.
הסוד שלה יכול לזעזע בהתחלה, אבל אם תשמרי על ראש פתוח, זה יכול להיות טוב.

Yes, but if you keep talking to me.
כן, אבל אם תמשיכו לדבר איתי אני אתנתק מחוט המחשבה.

Listen, I don't wanna smash your face, because you're pretty but if you keep pissing me off, you're gonna eat your teeth.
תקשיבי, אני לא רוצה לרסק לך את הפנים, כי את יפה… אבל אם תמשיכי לעצבן אותי, את תאכלי את השיניים שלך.

But if you keep it, it's only going to get worse.
אבל אם תשאירי אותה. המצב ילך ויחמיר.

Everybody's got their own brand of miserable shit to deal with in life, but if you keep your eye on your dream, you will pull through.
של כולם קבל את המותג שלהם של חרא האומלל להתמודד עם בחיים, אבל אם אתה שומר העין על החלום שלך, אתה תתגבר על זה.

But if you keep smoking, you will be back here.
אבל אם תמשיך לעשן, אתה תחזור.

I don't want to, but if you keep coming after me, what choice do I have?
אני לא רוצה, אבל אם תמשיך לרדוף אחריי, איזה ברירה יש לי?

But if you keep skipping our sessions, buddy,?
אבל אם אתה להמשיך להבריז? שלנוהפעלות, חבר,?

I believe you, but if you keep talking, I can't listen to your heart.
אני מאמינה לך, אבל אם תמשיך לדבר, לא אוכל להקשיב ללבך.

But if you keep poking it, it starts to produce light.
אבל אם ממשיכים לנגוע, הן מתחילות לייצר אור.

But if you keep babying her, you will never find out.
לא אבל אם תמשיך לשמור עליה לעולם לא תדע.

But if you keep looking… There's no way in hell I asked for this.
אבל אם תמשיך לחפש, אין מצב שביקשתי את זה.

But if you keep doing this, she's gonna find out.
אבל אם אתה ממשיך לעשות את זה, היא הולכת לגלות.

No, but if you keep talking, I will put you in one of these.
לא. אבל אם תמשיך לדבר אשים עליך אחד כזה.

But if you keep peering your head out of the window, then they will!
אבל אם תמשיך להביט מבעד לחלון, הם כן יראו אותך!

But if you keep us here, you're playing in a whole new ballpark.
אבל אם תשאיר אותנו כאן, אתה משחק במשחק אחר לחלוטין.

But if you keep on playing dumb, you are gonna wish.
אבל אם אתה שומר על משחק מטומטם, אתה משאלה הולכת.

But if you keep staring at me like that, I'm gonna cut your eyes out.
אבל אם תמשיך לנעוץ בי מבטים, אני אחתוך לך את העיניים.

But if you keep dressing like that, I'm never gonna let you leave.
אבל אם תמשיך להתלבש ככה, לא אתן לך לעזוב לעולם.

But if you keep your eyes open, you might get lucky.
אבל אם אתה שומר את העיניים פתוח, אתה עלול לקבל מזל.

But if you keep contradicting yourself in a murder investigation, then that's.
אבל אם תמשיך לסתור את עצמך בחקירה של רצח, אז זה.

But if you keep shutting me out, how am I supposed to back you up?
אבל אם אתם ממשיכים להסתיר ממני מידע, איך אגבה אתכם?

But if you keep leaving early, they're gonna make you work Christmas.
אבל אם אתה שומר עוזב מוקדם, שהם הולכים לגרום לך לעבוד מולד.

I know, but if you keep yelling, the stinking zombies are going to hear us.
אני ידועת, אבל אם תמשיך לצעוק, הזומבים המגעילים האלה ישמעו אותנו.

But if you keep resisting me, it's only going to make this more dangerous.
אבל אם אתה שומר מתנגד אותי, זה הולך רק כדי להפוך את זה מסוכן יותר.

But if you keep your ears open, an opportunity might present itself.
אבל אם אתה שומר את האוזניים פתוחות, הזדמנות אולי תציג את עצמו.

But if you keep announcing to the world that you're pissing your pants, I'm gonna have to smash your teeth in.
אבל אם תמשיך להודיע לעולם שאתה משתין במכנסיים, אצטרך לשבור לך את השיניים.

But if you keep following people around, buying up their homes, painting everything white, breaking into their houses, they will retaliate.
אבל אם תמשיכו לעקוב אחרי אנשים, תקנו את בתיהם, תצבעו כל דבר בלבן, תפרצו לבתים שלהם, הם יגיבו.

But if you keep on building walls and refusing to trust and love others, you will end up feeling lonely in your own bubble.
אבל אם אתה שומר על בניית קירות וסרב לתת אמון ואהבה לאחרים, בסופו של דבר אתה מרגיש בודד בתוך הבועה שלך.