What is the translation of " BUT IT DOESN'T STOP " in Hebrew?

• אבל זה לא מונע
• אבל זה לא נעצר
• אבל זה לא נגמר
• אבל זה לא עוצר
• אבל זה לא יעצור
• אבל זה לא מפסיק

Examples of using But it doesn't stop in English and their translations into Hebrew

But it doesn't stop you.
אבל זה לא עוצר בעדך.

About Breast Cancer, but it doesn't stop there!
נלחם בסרטן, אבל לא עוצר שם!

But it doesn't stop there.
אבל זה לא נגמר שם.

The exposure's going to be wonderful, but it doesn't stop there.
החשיפה תהיה נהדרת, אבל זה לא נפסק שם.

But it doesn't stop there.
אבל זה לא נגמר כאן.

They don't always succeed but it doesn't stop them trying.
זה לא תמיד מצליח אבל זה לא מונע מהם לנסות.

But it doesn't stop there.
אבל זה לא מפסיק שם.

It never works, but it doesn't stop them trying.
זה לא תמיד מצליח אבל זה לא מונע מהם לנסות.

But it doesn't stop at murder.
אבל זה לא עוצר את ההרג.

It may have started with Jews, but it doesn't stop there.
זה יכול להתחיל עם היהודים, אבל זה לא נגמר שם.

But it doesn't stop the cravings.
אבל זה לא עוצר את המסתננים.

It's unfair that I have been treated unfair- but it doesn't stop me.
התייחסו אליי באופן לא הוגן- אבל זה לא יעצור בעדי.

But it doesn't stop in the bathroom.
ואגב זה לא נגמר בשירותים.

Strikes have been illegal since last year but it doesn't stop them.
יש איסור על שביתות על פי חוק מיולי אשתקד, אך זה לא עוצר אותם.

But it doesn't stop how she feels.
ואולי זה… אבל זה לא נגמר איך היא מרגישה.

I thought when we got married that it would stop, but it doesn't stop.
חשבתי שנתחתן זה יעצור. אבל זה לא עוצר.

But it doesn't stop him, not for a moment.
אבל זה לא עוצר אותנו אף לא לרגע אחד.

Each one of us is, in fact, a living, breathing community, but it doesn't stop there.
כל אחד מאיתנו הוא, למעשה, קהילה חיה ונושמת, אבל זה לא נעצר שם.

But it doesn't stop me from at least considering the possibility.
אבל זה לא עצר אותי מלשקול את האפשרות.

People can tell you to keep your mouth shut, but it doesn't stop you from having your own opinion.
אנשים רוצים שנסגור את הפה, אבל זה לא מונע ממך את דעתך.

But it doesn't stop you from trying, does it Clark?
אבל זה לא מונע בעדך מלהמשיך. נכון, קלארק?

I would give anything to be free from this, but it doesn't stop, and it's not my fault.
הייתי נותן הכל להשתחרר מזה, אבל זה לא מפסיק, וזאת אינה אשמתי.

But it doesn't stop there because there is a timeframe involved.
אך זה לא מסתיים שם כי ישנה מסגרת זמן הקשורה לדבר הזה.

I understand Jamie wanting to keep me safe, but it doesn't stop the ache in my chest.
אני מבינה את רצונו של הוא של ג'יימי לשמור על ביטחוני, אך זה לא עוצר את הכאב בחזי.

But it doesn't stop there, any word that provokes emotion or urgency in your title.
אבל זה לא נעצר שם, אלא כלול בכל מילה שמעוררת רגש או דחיפות בכותרת שלך.

Rosen Method begins with the individual and his or her own growth, but it doesn't stop there.
העבודה בשיטת רוזן מתחילה ביחיד ובצמיחה האישית שלה או שלו, אך אינה עוצרת שם.

But it doesn't stop there, network partners who are members of B1G1 also give each time they run a program compounding the giving!
אבל זה לא נעצר שם, שותפים ברשת, החברים ב-B1G1 גם נותנים בכל פעם שהם מפעילים תכנית וכך מכפילים את הנתינה!

We talk about the importance of nutrition when it comes to our skin, but it doesn't stop there.
אנו נוהגים לדבר על חשיבות התזונה כשמדובר בעור שלנו, אבל זה לא נעצר שם.

But it doesn't stop there- you get the same commission payment on a monthly basis for as long as the customer continues to pay for the account.
אולם זה לא נעצר שם- אתה מקבל תשלום על העמלה על בסיס חודשי כל עוד הלקוח ממשיך לשלם עבור החשבון.