What is the translation of " BUT WE CAN'T GET " in Hebrew?

• אבל אנחנו לא יכולים לקבל
• אבל אנחנו לא יכולים להגיע
• אבל אנחנו לא מצליחים

Examples of using But we can't get in English and their translations into Hebrew

But we can't get to it.
אבל אנחנו לא יכולים להגיע אליה.

We're at the hospital, but we can't get through.
אנחנו בבית-החולים, אבל לא יכולים להיכנס.

But we can't get ahead of ourselves.
אבל אסור לנו להתלהב.

We're right above you. But we can't get low enough.
אנחנו מעליכם, אבל לא יכולים להגיע נמוך מספיק.

But we can't get distracted.
אבל אנחנו לא יכולים לקבל מוסחת.

He's right up there, but we can't get down the alley!
הוא שם למעלה. אבל אנחנו לא מצליחים להתקרב לסמטה!

But we can't get to this fence.
אבל אנחנו לא יכולים לקבל את לגדר זו.

It's the only one without a lock, but we can't get it open.
זאת היחידה ללא מנעול, אבל אנחנו לא מצליחים לפתוח אותה.

Yes, but we can't get to him.
כן, אבל אנחנו לא יכולות להגיע אליו.

That's a good thought, Kelly, but we can't get to our clothes.
זאת מחשבה טובה קלי, אבל אנחנו לא יכולים להגיע לבגדים שלנו.

But we can't get A positive i.d.
אבל אנחנו לא יכולים לקבל זיהוי חיובי.

We don't know but we can't get it off him…".
אנחנו לא יודעים, אבל אנחנו לא יכולים להסיר אותו ממנו.

But we can't get video from her place.
אבל אנחנו לא מקבלים וידיאו מהדירה שלה.

We have tried all kinds of addresses, but we can't get a lock.
ניסינו כתובות שונות, אבל אנחנו לא מצליחים לקבל נעילה.

Fine, but we can't get a Wi-Fi signal.
בסדר, אבל אנחנו לא מצליחה להשיג קליטה Wi-Fi.

Sorry about interrupting your meeting but we can't get anybody to talk to us.
סליחה שהפרענו לכינוס שלכם, אך, איננו מצליחים לשכנע איש לדבר אתנו.

Yes, but we can't get a result in just one day.
כן, אבל אנחנו לא מצליחים תוצאה ביום אחד בלבד.

We will have backup in the immediate area, but we can't get a ghost in there with you.
יהיה לנו גיבוי בקרבת המקום, אבל אנחנו לא יכולים להכניס אתך לוחם.

But we can't get a clear look until Hodgins and Mr. Nigel-Murray clean the bones.
אבל לא נוכל לקבל מבט ברור עד שהודג'ינס ומר נייג'ל-מוריי ינקו את העצמות.

The Refuge is real, but we can't get there without my dad.
המקלט הוא אמיתי, אבל אנחנו לא יכולים להגיע לשם בלי האבא שלי.

We do know he spent some time at a hospital recently, following a car accident but we can't get the medical records.
אנחנו יודעים שהיה בבית-החולים לאחרונה, בעקבות תאונת דרכים, אבל לא השגנו את הרישומים הרפואיים.

Chew on it. But we can't get chicks like that anymore.
ללעוס את זה אבל אנחנו לא יכולים לתפוס חתיכות כאלה יותר.

We have been trying to amend these laws for decades, but we can't get it through congress.”.
ניסינו לתקן את החוקים האלה במשך כמה עשורים, אבל לא הצלחנו לאשר אותם בקונגרס".

That's great, but we can't get access to Woodall's bank accounts.
זה נהדר, אבל אנחנו לא יכולים לקבל גישה לחשבונות הבנק של וודול.

We would have a fighting chance had we the power of three, but we can't get to Piper. This cage is magic-proof.
היה לנו סיכוי אם היה לנו את כח השלוש אבל אנחנו לא יכולות להגיע אל פייפר הכלוב הזה זו הוכחה.

I'm terribly sorry, Mr. Kramer but we can't get your car now. The keys have been misplaced.
אני מצטער, מר קריימר, אבל אנחנו לא יכולים להביא את המכונית שלך, המפתחות נעלמו.

We can spend countless billions on warfare, on hatred, on fear, on suspicion, on division, but we can't get together the collective effort to save the lungs of our planet.
אנו יכולים לבזבז אין ספור בליונים על מלחמה על שנאה, על פחד, על חשד, על התפלגות אבל אנחנו לא מצליחים לארגן מאמץ משותף להציל את הריאות של העולם.

No, Aubrey's trying to find out, but we can't get a warrant because we have no cause, and they're just gonna say that we're fishing.
לא, אוברי ניסה לגלות, אבל אנחנו לא יכולים לקבל צו כי אין לנו סיבה, והם פשוט יגידו שאנחנו מגששים.

Suspect's guilty as hell, but we can't get his DNA without a warrant.
חשוד אשם ללא כל ספק, אבל אנחנו לא יכולים לקבל את ה-DNA שלו ללא צו.

We adopt out dogs here, but we can't get anybody to take these guys.
אנחנו מוסרים כאן כלבים לאימוץ, אבל אנחנו לא מצליחים לשכנע אף אחד לקחת אותם.