What is the translation of " BUT WHEN IT " in Hebrew?

• אבל כאשר זה
• אבל כשזה
• אבל כאשר הוא
• אבל כשהוא
• אך כאשר זה
• אך כשהן
• אך כאשר הוא
• אבל ברגע ש זה
• אבל מתי זה
• אולם כאשר זה
• אך אם הוא

Examples of using But when it in English and their translations into Hebrew

But when it's done, okay?
אבל מתי זה נעשה, בסדר?

Life is brief But when it's gone.
החייםקצרים אבל כשהם נעלמים.

But when it grows out again?
אבל כאשר הוא יגדל שוב?

This doesn't happen too often, but when it does it's a fun treat.
זה לא קורה יותר מדי, אבל כשזה קורה, זה פשוט כיף.

But when it attacks something hard.
אך כשהם מתקיפים משהו קשה.

A death is always hard to accept, but when it's a father--- Shut up!
מוות הוא תמיד קשה לקבל, אך כאשר זה אב…- שתוק!

But when it's backlit, it's color.
אבל כשהוא מואר מאחור הוא צבעוני.

It did not come out often, but when it did, watch out!
הוא לא התרגז לעתים קרובות, אבל כאשר הוא עשה, תיזהר!

But when it counts, you're a good person.
אך כאשר זה משנה, את אדם טוב.

It might not come when you want it, but when it does.
אולי לא קיבלת אותו כשרצית, אבל כשהוא יגיע.

Exactly, but when it hurts other people.
בדיוק אבל כשזה מכאיב לאנשים אחרים.

But when it didn't, I had to accept the truth.
אבל כשזה לא, הייתי צריך לקבל את האמת.

They only happen once a year, but when it happens, it HAPPENS.
זה אמנם קורה רק פעם בשנה, אבל כשזה קורה אתה פשוט עומד נפעם.

But when it does, you will be the first to know.
אבל כשזה ישמיע, אתה תהיה הראשון לדעת.

Not really, but when it comes on, I go red.
לא ממש, אבל כשזה עולה, אני נהיה אדום.

But when it wasn't, I printed out a copy or two.
אבל כשהוא היה פומבי, הדפסתי איזה עותק או שניים.

But when it is…- You speak like crazy, but..
אבל כשהוא כן, הוא… אתה נשמע קצת משוגע, אבל.

But when it begins, many are not going to like it..
אולם כאשר זה יתחיל, רבים לא יאהבו זאת.

But when it begins, many are not going to like it..
אבל כאשר הן תתחלנה, רבים לא יאהבו זאת.

But when it is coming from politicians, it's simply ridiculous.
אבל כשהוא מגיע מראש מפלגה, הוא פשוט מגוחך.

But when it comes down to it… I don't understand any of them.
אבל כשאני חושבת על זה… אני לא מבינה אף אחת מהן.

But when it hit me on the shoulder it went,"Tshhh!".
אבל כאשר הוא היכה אותי על הכתף זה הלך,"Tshhh!".

But when it was sold two days later, it was a boy's bike.
אבל כשהם נמכרו, אחרי יומיים, הם היו אופני בנים.

But when it began to crumble, Rome began to assert itself.
אבל, כאשר היא החלה לגלות סימנים של התפוררות, רומא זכתה לעמוד בפני עצמה.

But when it goes, and it does, you have to have a deeper connection.
אבל כשהוא נעלם, והוא נעלם, צריך להיות משהו עמוק יותר.

But when it does work, our hearing is an incredible, elegant system.
אבל כשהיא עושה את העבודה, השמיעה שלנו היא מערכת מדהימה ואלגנטית.

But when it is prepared correctly, it is like a volcano erupting in my mouth.
אבל כאשר הוא מוכן כהלכה, זה כמו הר געש מתפרץ בפה.

But when it happens too often, it burns the inside of the esophagus.
אך כאשר זה קורה לעיתים קרובות מדי, הוא שורף את החלק הפנימי של הוושט.

But when it results from the second cause, it brings it destruction.
אך אם היא באה מפאת הסיבה השנייה, הרי שהיא מביאה לו חורבן.

But when it does, it is then something different from any other human individuality.
אבל כשהיא עושה זאת היא מהווה משהו שונה מכל אינדיבידואל אנושי אחר.