What is the translation of " BUT YOU STAYED " in Hebrew?

• אבל אתה נשארת
• אבל אתה נשאר
• אבל נשארה

Examples of using But you stayed in English and their translations into Hebrew

But you stayed.
אבל אתה נשאר.

I was going to. But you stayed.
עמדתי לעזוב אבל נשארת.

But you stayed.
אבל אתה נשארת.

Of course not, but you stayed friends.
הוא לא, אבל נשארנו חברים.

But you stayed here.
אבל אתה נשאר כאן.

You started walking out. But you stayed.
התחלת ללכת… אבל נשארת.

But you stayed strong.
אבל נשארת חזקה.

He cheated on you, but you stayed friends?
הוא בגד בך אבל נשארתם ידידים?

But you stayed friends.
אבל נשאר חברים.

So, your parents went to Texas, but you stayed here?
אז, ההורים שלך נסעו לטקסס, אבל את נשארת כאן?

But you stayed together?
אבל נשארתם ביחד?

To Love" I didn't ask you to stay. But you stayed.
לאהוב' לא ביקשתי שתשאר אבל נשארת.

But you stayed behind.
אבל אתה נשארת מאחור.

My friends say,'You removed the kippa but you stayed Haredi.
חברים שלי אמרו 'אתה הורדת את הכיפה, אבל נשארת חרדי.

But you stayed the course.
אבל אתה נשאר כמובן.

You could have disappeared anywhere, but you stayed in Bluebell.
יכולת להיעלם לכל מקום, אבל נשארת בבלו-בל.

Yes, but you stayed young.
כן, אבל אתה נשאר צעיר.

You have had plenty of chances to get out of that life, but you stayed.
היו לך הרבה הזדמנויות לברוח מהחיים האלה, אבל נשארת.

But you stayed, and you listened.
אבל אתה נשארת והקשבת.

I told you to come with me, but you stayed for some girl, right?
אמרתי לך לבוא איתי, אבל אתה נשארת עם איזו בחורה, נכון?

But you stayed with your wife because it was the right thing to do.
אבל אתה נשארת עם אשתך בגלל שזה היה הדבר הנכון לעשות.

Your brother begged you to leave the drunk American at the party… but you stayed.
אחיך התחנן בפניך שתעזוב את האמריקנית השתויה במסיבה אבל אתה נשארת.

But you stayed, and then you must've…- so what are you doing here?
אבל נשארת, ואז בטח… אז מה אתה עושה פה?

Much of the energy of planet Earth would be changing very rapidly right now but you stayed.
רוב האנרגיה על פני כדור הארץ היתה אמורה להשתנות במהירות גדולה ממש עכשיו, אולם אתם נשארתם.

You betrayed lex, but you stayed true to the true alliance huwith amber.
בגדת בלקס, אבל נשארת נאמן לברית שלך עם אמבר.

But you stayed away… after you paid so extravagantly for the information.
אבל אתה נשארת פה, אחרי ששילמת ביד כה רחבה עבור המידע.

I mean, maybe you're not good at fixing stuff… but you stayed behind from school to help the family out.
אני מתכוון, אולי אתה לא טוב בלתקן דברים. אבל השארת את הבית ספר מאחור, כדי לעזור למשפחתך.

But you stayed here, so that thing is still over your goddamn head, and I stopped it.
אבל נשארת כאן, אז הדבר עדיין מרחף מעל ראשך, ואני בלמתי את זה.

You infected them after you stole your sister's blood, but you stayed quiet, waiting for them to show symptoms.
כך… אתה תגווע אותם אחרי שגנבת הדם של אחותך, אבל אתה נשאר שקט, מחכה להם להראות תסמינים.

And 47 seconds, but you stayed in your room that whole time. Never got up to check and make sure.
שניות, אבל אתה נשארת בחדרך כל הזמן הזה, מעולם לא קמת כדי לבדוק ולוודא.