What is the translation of " BUTTONHOLE " in Hebrew?

• בדש
• לולאה

Examples of using Buttonhole in English and their translations into Hebrew

ROSE BUTTONHOLE.
רוז בדש.

Buttonhole in various colours BUT102.
בדש במגוון צבעים BUT102.

Carnation Buttonhole.
ציפורן בדש.

Buttonhole in various colours USD 7.00.
בדש במגוון צבעים USD 7.

A few different buttonholes.
מספר כפתורים שונים.

Sew buttonholes and buttons in place.
לתפור לולאות וכפתורים במקום.

Prepare to be buttonholed.
להתכונן להיות כשניגש.

Carnation Buttonhole, select colour in purchase section.
ציפורן בדש, בחר צבע במקטע הרכישה.

You don't have a buttonhole, Wilf.
אין לך דש, וילף.

You buttonhole them, find out- what the hell's going on.
תפוס אותם בחולצה, ותגלה מה לעזאזל קורה.

Double Rose Buttonhole(BUT103).
זוגי רוז בדש(BUT103).

Number of stitches(25 including buttonhole).
מספר התפרים(25 כולל לולאה).

Carnation Buttonhole(BUT102).
לולאות ציפורן(BUT102).

I'm also not entirely sure about buttonholes.
אני גם לא כל כך בטוח לגבי מקל.

The button and the buttonhole should match as well.
גם החור וגם הכפתור צריכים להיות ישרים.

The dress can go with a snake or buttonhole.
החלוק יכול להיות על כפתורים או על נחש.

Flowers in the buttonhole should be fresh, leaves- glossy.
פרחים בדש צריך להיות טרי, עלים- מבריק.

A bouquet of flowers, clothing or pins to pass through a buttonhole.
זר פרחים, בגדים או סיכות לעבור בדש.

Sew buttonholes, or include lace or different shaping.
לתפור את הכפתורים, או לכלול תחרה או בעיצוב שונה.

Boutonniere-(from the French. Boutonniere, literally- the buttonhole).
Boutonniere-(מצרפתית boutonniere, פשוטו כמשמעו-. בדש).

Stitches including buttonhole, stretch stitches and triple stitches.
תפרים שימושיים כולל לולאה, תפרי סטרץ.

If he keeps it up, he will have a decoration for his buttonhole this evening.
אם הוא יפגע ביותר, הוא יקבל מדליה על הדש שלו הערב.

Built-in stitches including buttonholes, quilting, patchwork and fancy stitches.
תפרים כולל לולאות, קווילטינג, עבודת טלאים ותפרי קישוט.

Aft buttonhole with a straight axis are on the spit, bent axis- over the temple;
בדש האחורי עם ציר ישר נמצאים על הציר, לירוק כפופה- על בית המקדש;

Then about 3,000 years later, someone finally invented the buttonhole, and buttons were suddenly useful.
ואז, 3000 שנים מאוחר יותר, מישהו סוף סוף המציא את הלולאה, וכפתורים פתאום נהיו שימושיים.

Carnation Buttonhole, select colour in purchase section. 10 days notice required.
ציפורן בדש, בחר צבע במקטע הרכישה. 10 ימים הודעה הנדרש.

Not only does it slip through the buttonhole, but then it kind of falls into place, and so you're completely secure, like it's never going to open.
לא רק שהכפתור מחליק דרך הלולאה, אבל הוא גם מתיישב במקומו, כך שאתה מרגיש בטוח לחלוטין, כאילו לעולם לא ייפתח.

If the buttonhole arranges roses, bud completely separated from the stem, the wire is passed in its lower part, then both ends dipped down and treated with a band.
אם בדש מארגן ורדים, ניצן מופרד לחלוטין מן הגבעול, התיל מועבר בחלקו התחתון, ואז טבל בשני הקצוות למטה מטופלים עם להקה.

I'm gonna put this paper clip through the buttonhole and then through the thread that used to hold the button, and then you're gonna put your jacket back on and there you go.
IIM ייתן מהדק נייר זה דרך בדש ולאחר מכן דרך החוט משמש להחזיק את הכפתור, ואז you? re הולך לשים את המעיל שלך בחזרה על ויש לך ללכת.