What is the translation of " BY A NUMBER " in Hebrew?

• מספר
• על ידי מספר
• בידי כמה

Examples of using By a number in English and their translations into Hebrew

I'm preoccupied by a number of things.
אני מוטרד מכמה דברים.

We don't have any way to stop the resolution in the GA, we're only expecting to be supported by a number of countries.".
אין לנו כל אפשרות לבלום את ההחלטה בעצרת, אנו צופים לקבל תמיכה רק של מספר מדינות".

She was seen by a number of specialists.
זה הוצג על ידי כמה מומחים.

HPV strains are denoted by a number.
גדילי HPV מזוהים על ידי מספרים.

Heaven operates by a number of very moral rules.
השמיים פועלים באמצעות מספר חוקים מאוד מוסריים.

Never knowing its dad, except by a number?
שלא יכיר את אבא שלו מלבד למספר.

You can search by a number of fields.
ניתן לערוך חיפוש לפי מספר שדות.

The International Space Station is a satellite that circles the earth in low orbit and serves as a research laboratory operated by a number of international space crews.
תחנת החלל הבינלאומית היא לוויין המקיף את כדור הארץ במסלול לווייני נמוך ומשמש תחנת מחקר המאוישת בידי כמה צוותי חלל בינלאומיים.

It can be prevented by a number of treatments.
נזק זה ניתן למנוע באמצעות סדרת טיפולים.

A clinic shared by a number of doctors, with each of them working independently.
מרפאה משותפת למספר רופאים, העובדים כל אחד באופן עצמאי.

You can prevent pneumonia by a number of ways.
אתה יכול למנוע זיהומים פטרייתיים בכמה דרכים.

The site was destroyed by a number of earthquakes down through history, and renovated a number of times.
המקום נהרס בכמה רעידות אדמה לאורך ההיסטוריה ושופץ כמה פעמים.

The fort is also said to be haunted by a number of ghostly spirits.
כמו כן, הטירה מאוכלסת על ידי כמה רוחות רפאים.

Plant growth can be limited by a number of factors, including soil fertility, water, temperature, and carbon dioxide concentration.
צמיחת הצמחים יכולה להיות מוגבלת על ידי מספר גורמים, כולל פוריות הקרקע, מים, טמפרטורה והריכוז של פחמן דו חמצני.

Corruption can affect economic activity by a number of channels.
המשבר צפוי להשפיע על הפעילות הכלכלית בכמה ערוצים.

Shenpen is administered by a number of Rinpoche's close Western students.
ארגון שנפן מנוהל על ידי אחדים מתלמידיו המערביים הקרובים של רינפוצ'ה.

But mammals are distinguished from other vertebrates by a number of shared features.
אבל יונקים מובחנים מבעלי חוליות אחרים במספר תכונות משותפות.

Relations with Hizbullah are better by a number of degrees greater than what the most optimistic people would expect.".
הקשר עם חיזבאללה טוב יותר בכמה דרגות ממה שהאנשים האופטימיים היו מצפים".

This is a rather alarming symptom, which can be accompanied by a number of other disorders.
זהו סימפטום מדאיג למדי, אשר יכול להיות מלווה במספר הפרעות אחרות.

Israeli Arabs are very concerned by a number of legislative initiatives that directly affect them.
ערביי ישראל מוטרדים מאוד מכמה יוזמות חקיקה הנוגעות להם.

Back Beach on the main strip(Bai Sau) is a long, wide stretch of beach fronted by a number of hotels and guesthouses.
חזרה החוף על רצועת הראשי(באאי סאו) הוא ארוך, רחב של רצועת החוף מול מספר בתי מלון ובתי הארחה.

These basic courses are followed by a number of advanced courses and research seminars related to the different areas of specialization for the PhD work.
קורסים בסיסיים אלה מלווה במספר קורסים מתקדמים וסמינרים מחקריים הקשורים לתחומי התמחות שונים עבור עבודת הדוקטורט.

You can also multiply the whole matrix by a number, called a scalar.
אפשר גם להכפיל את כל המטריצה במספר הקרוי"סקלרי".

The parish priest, supported by a number of volunteers, often visits the centre, speaking to the people to understand their experiences and where they come from.
כהן הדת של הקהילה, בתמיכה של מספר מתנדבים, מבקרים באופן תכוף במרכז, מדברים עם אנשים על מנת להבין את ההתנסויות שלהם ומהיכן הגיעו.

It's been touched on by a number of experts.
זה הוצג על ידי כמה מומחים.

When a person experiences an unhelpful emotion(e.g. depression and anxiety), it is usually preceded by a number of unhelpful self-statements and thoughts.
כאשר אדם חווה רגשות שליליים(למשל דיכאון או חרדה), בדרך כלל מקדימים אותם מספר אמירות ומחשבות לא מועילות.

Alexander the Great was known by a number of other nicknames in his lifetime.
אלכסנדר הגדול היה ידוע על ידי כמה כינויים אחרים בחייו.

The prescription of this medicine to babies is madeexclusively pediatrician, after a careful examination by a number of specialists(neurologist, surgeon, ENT, oculist).
מרשם התרופה לתינוקות נעשהרופא ילדים בלבד, לאחר בדיקה זהירה של מספר מומחים(נוירולוגים, מנתחים, ENT, oculist).

In fact, it has been so applied by a number of District Courts.
ואכן, עמדה זו הועדפה על ידי שורה של בתי משפט מחוזיים.