What is the translation of " BY REDUCING " in Hebrew?

• על ידי הפחתת
• על ידי צמצום
• על ידי הקטנת
• על ידי הורדת
• על ידי הפחתה
• באמצעות קיצור
• שנפחית
• בשל ירידת

Examples of using By reducing in English and their translations into Hebrew

By reducing the size of the networks.
להקטין את הגודל של הרשת.

This can be overcome by reducing your risk factors.
ניתן להתגבר על זה על ידי הפחתת גורמי הסיכון שלך.

By reducing stress, laughter can improve the prognosis of the disease.
על ידי הורדת המתח בגוף, הצחוק יכול לשפר את הפרוגנוזה של המחלה.

You can take a load off your shoulders by reducing expenses.
אתה יכול להוריד גירעון על ידי קיצוץ בהוצאות.

Schrader makes his living by reducing the value of a person to a dollar amount.
רדר מתפרנס על ידי הפחתה ערכו של אדם לסכום דולרי.

Yes, VeloRAM safes lifetime for the underlying storage device, by reducing reads and writes.
כן, חיים כספות VeloRAM להתקן האחסון הבסיסי, על ידי הפחתה קוראים וכותב.

Iran retaliated by reducing the payment period for oil purchases by one-third.
איראן הגיבה בצמצום תקופת התשלום עבור הנפט בשליש.

Agile refinements of UP such as OpenUP/Basic and the Agile Unified Process simplify RUP by reducing the number of disciplines.
Agile משכללים את Unified Process כמו OpenUP/Basic ו Agile. Unified Process מפשטת את RUP על ידי הורדת מספר התחומים.

They help relieve anxiety by reducing abnormal electrical activity in the brain.
הן מסייעות להקלת החרדה באמצעות הפחתת פעילות חשמלית חריגה במוח.

By reducing travel time, the company contributes to saving gas, time and gas emissions.
באמצעות קיצור זמני הנסיעה, החברה תורמת לחיסכון בדלק, בזמן ובפליטת גזים מזהמים.

Turnbull plans to pay for the cuts by reducing the number of superannuation tax concessions.
טורנבול מתכננת לשלם עבור הקיצוצים ידי צמצום מספר ויתורי מס פרישה לגמלאות.

Only by reducing the distance between real and virtual to zero can industry build and experience the future.”.
רק באמצעות קיצור המרחק בין העולם האמיתי והוירטואלי לאפס, התעשייה יכולה לבנות את פתרונות העתיד.

This is Flat Head Syndrome and can be managed by reducing the amount of time your baby spends on their back.
זוהי תסמונת הראש שטוח וניתן לנהל על ידי הקטנת כמות הזמן התינוק שלך מבלה על הגב שלהם.

By reducing the size of each lung, patients are able to breathe easier and the lungs are able to work more efficiently.
על ידי הקטנת הגודל של כל ריאות, מטופלים מסוגלים לנשום ביתר קלות והריאות מסוגלות לעבוד בצורה יעילה יותר.

Any type of activity such as aerobics, yoga, walking, or jumping jacks can do wonders for your health by reducing LDL level.
כל סוג של פעילות כגון אירובי, יוגה, הליכה, או שקעי קפיצה יכול לעשות פלאים על הבריאות שלך על ידי הפחתת רמת LDL.

By reducing risk factors incorporating safe driving practices you may be able to continue driving safely long into your senior years.
על ידי הקטנת גורמי הסיכון ושימוש בנהלי נהיגה בטוחה, ייתכן שתוכל להמשיך לנהוג בבטחה לאורך השנים הבכירות שלך.

In short, they either increase money wages, or, by reducing prices, they increase the number of goods and services that that money wage will buy.
במילים אחרות או שהן מגדילות את השכר במונחי כסף, או, בשל ירידת המחירים, הן מגדילות את כמות הסחורות והשירותים שאותו שכר קונה.

By reducing carbs and lowering insulin levels, you change the hormonal environment and make your body and brain“want” to lose weight.
על ידי הפחתת פחמימות והורדת רמות אינסולין, תשנה את הסביבה ההורמונלית ולהפוך לגוף ולמוח“רוצים” כדי לרדת במשקל.

Studies also suggest vitamin E may help maintain good eyesight throughout your life by reducing your risk of cataracts and macular degeneration.
מחקרים מראים גם כי ויטמין E עשוי לסייע בשמירה על ראייה טובה לאורך כל החיים על ידי הקטנת הסיכון לקטרקט ולניוון כתמי.

By reducing carbs and lowering insulin levels, you change the hormonal environment and make your body and brain want” to lose weight.
על ידי הפחתת הפחמימות והורדת רמות האינסולין, לך לשנות את הסביבה ההורמונלית ולהפוך את הגוף ואת המוח"רוצה" לרדת במשקל.

Many efforts were made to minimize the feeling of density, by reducing the building heights, as well as number of neighbors per entrance and flats per floor.
מאמצים רבים נעשו כדי למזער את תחושת הצפיפות, זאת על ידי צמצום גבהי הבניינים, מספר שכנים לכל כניסה ומספר דירות בכל קומה.

By reducing the number of objects in your site's pages, you can minimize the number of HTTP requests that are required to render a page, speeding up load times.
על ידי צמצום מספר אובייקטים בדפי האתר שלך, אתה יכול לצמצם את מספר בקשות HTTP צורך להציג דף, ולהאיץ את זמן הטעינה.

The explanation is simple- the steroid will reduce the symptoms by reducing the reaction to a toxin yet not tackle the underlying problem- a depressed immune system.
ההסבר הוא פשוט: הסטרואיד מוריד את הסימפטומים על ידי הורדת התגובה לרעלן, אבל לא מטפל בבעיה האמיתית, מערכת חיסון מדוכאת.

Simplification: By reducing the number of retirement accounts you have to manage, it's easier to keep track of everything and to consistently implement your desired investment plan.
פישוט: על ידי צמצום מספר פרישת חשבונות שאתה צריך לנהל, זה יותר קל לעקוב אחרי כל מה וכדי בעקביות ליישום תכנית ההשקעות הרצויה.

You can reduce your risk by ensuring your arthritis is well controlled and by reducing the impact of other factors that contribute to CVD, such as.
אתה יכול להפחית את הסיכון שלך על ידי הבטחת דלקת פרקים שלך נשלט היטב על ידי הקטנת ההשפעה של גורמים אחרים התורמים CVD, כגון.

Some changes in a woman's emotional state, such as excessive stress or development of depression, can affect the structure of the uterus by reducing the thickness of its walls.
כמה שינויים במצב הרגשי של האישה, כגון לחץ מוגזם או התפתחות של דיכאון, יכולים להשפיע על מבנה הרחם על ידי הפחתת עובי הקירות.

Flexible Pricing: Students can save some money on registration costs by reducing the amount of access time or limiting their study material to specific sections.
תמחור גמיש: סטודנטים יכולים לחסוך קצת כסף על עלויות רישום על ידי הפחתת הכמות של זמן גישה או הגבלת חומר הלימוד שלהם לקטעים ספציפיים.

These kiosks will automate enhance the efficiency of every aspects of a healthcare institute's reception operations by reducing waiting time and improving reception procedures.
קיוסקים אלה ישפרו באופן אוטומטי את היעילות של כל ההיבטים של פעולות הקבלה של מכון הבריאות על ידי צמצום זמן ההמתנה ושיפור הליכי הקבלה.

However, it is also argued that cushioning in shoes actually causes more stress by reducing the body's natural shock-absorbing action, increasing the frequency of running injuries.
עם זאת, הוא גם טען כי ריפוד בנעליים בעצם גורם ליותר מתח על ידי צמצום פעולת ההלם קליטה הטבעית של הגוף, להגדיל את תדירות פציעות ריצה.

Other studies have demonstrated a reduction in the progression of dementia when polyphenols were included in the daily diet, by reducing two changes in the neurological system leading to dementia.
מחקרים אחרים הראו ירידה בהתקדמות של דמנציה, כאשר פוליפנולים נכללו בתזונה היומית, על ידי הפחתה של שני שינויים במערכת הנוירולוגית המובילים לדמנציה.