What is the translation of " BY THE TIME WE GOT THERE " in Hebrew?

• עד שהגענו לשם

Examples of using By the time we got there in English and their translations into Hebrew

Not by the time we got there.
לא עד שהגענו.

Hunter and Bobbi were gone by the time we got there.
היה בובי האנטר נעלם עד שהגענו לשם.

But by the time we got there.
אבל עד שהגענו לשם.

Tom assured me that everything would be ready by the time we got there.
תום הבטיח לי שהכל יהיה מוכן ברגע שנגיע לשם.

Gone by the time we got there.
נעלם עד שהגעתי לשם.

They would cleaned up most of the mess by the time we got there.
הם הספיקו לנקות את רוב הבלגן עד שהגענו לשם.

By the time we got there, he was ash and bone.
עד שהגענו לשם, הוא היה אפר ועצם.

I went to get Lance, but by the time we got there Nadia was dead.
הלכתי לקבל, אנס אבל עד שהגענו לשם נדיה היו מתים.

By the time we got there, the fort was abandoned.
עד שהגענו לשם המקום היה נטוש.

Called it in himself but could hardly breathe by the time we got there.
קראו לזה בעצמו אבל בקושי יכולתי לנשום. עד שהגענו לשם.

By the time we got there everyone was waiting on us.
כשהגענו לשם, כולם כבר ישבו וחיכו לנו.

We tracked her car, but she was gone by the time we got there.
עקבנו אחרי המכונית שלה, אבל היא נעלמה עד שהגענו לשם.

By the time we got there, she was just sad and confused.
עד שהגענו לשם, היא הייתה עצובה ומבולבלת.

He would have told his people we're coming, and by the time we got there, our people would be dead.
הוא היה אומר לי אנשיו אנחנו באים, ועד שהגענו לשם, האנשים שלנו היו מתים.

By the time we got there, that maniac-- there's a chance agent Baker's being tortured and I think I know how.
עד שהגענו לשם… חבר'ה, יש סיכוי שבייקר מעונה, ואני יודע איך.

It took a bit longer than expected to reach the town where she was held, and by the time we got there… She would slipped her bonds and got away.
זה לקח קצת יותר זמן מהצפוי להגיע לעיר שבה היא הוחזקה, ועד שהגענו לשם… היא השתחררה מהאזיקים שלה והצליחה לברוח.

Oh, sweetie, by the time we got there, we would be so messed up on the time change, we would just wander around in, like, a nauseous fog.
הו, מותק, עד שהגענו לשם, היינו כל כך פישל על שינוי זמן, היינו רק מסתובב, כמו, ערפל בחילה.

The NYPD was swarming all over your place by the time we got there-- look… you're just gonna have to trust me, because time is of the essence and I really need your help.
משטרת ניו יורק שרצה בכל רחבי המקום שלך עד שהגענו לשם- נראה… אתה פשוט הולך צריך לבטוח בי,, כי זמן הוא של מהותה ואני באמת זקוק לעזרתכם.

By the time we get there, that thing will have gone off.
עד שנגיע לשם, הדבר שנעלם מ.

By the time we get there, we will know everything important about each other.
עד שנגיע לשם, נדע כל דבר חשוב אחד על השני.

By the time we get there, it won't be.
עד שנגיע לשם, זה לא יהיה.

By the time we get there, she will be long gone.
עד שנגיע לשם, היא תהיה כבר מזמן.

By the time we get there, SIS should be fully infiltrated into the conference.
עד שנגיע לשם, היחידה לחקירות מיוחדות כבר אמורה לחדור לכנס.

He will be dead by the time we get there.
הוא ימות עד שנגיע אליו.

By the time we get there visiting hours will be over.
עד שנגיע לשם שעות הביקור כבר יסתיימו.

The boys will be set by the time we get there.
הבנים יהיו מוכנים עד שנגיע לשם.

Supposing he's been tried and acquitted by the time we get there.
בהנחה שהוא זוכה עד שנגיע לשם.

There won't be anyone left in your hospital by the time we get there.
אף אחד לא ישאר בבית החולים שלך עד שנגיע לשם.

Rothenberg is days from here, Kahlan could be dead by the time we get there.
רות'נברג נמצאת מרחק ימים מכאן, קיילין יכולה למות עד שנגיע לשם.

By the time we get there, every place with a rough semblance of governance might actually be on their way.
עד שנגיע לשם, כל מקום שיש בו משהו שמזכיר בקושי ממשל יהיה אולי בדרך החוצה.