What is the translation of " CAFFEINATED DRINKS " in Hebrew?

• משקאות המכילים קפאין
• ממשקאות המכילים קפאין
• משתיית משקאות

Examples of using Caffeinated drinks in English and their translations into Hebrew

Caffeinated drinks and tobacco products.
משקאות חריפים ומוצרי טבק.

Drink plenty of fluids, preferably not caffeinated drinks.
ממשיכים לשתות הרבה נוזלים, ומעדיפים משקאות לא ממותקים;

Avoid caffeinated drinks like coffee.
הימנעו משתיית משקאות כמו קפה.

In severe cases, you may have to cut out caffeinated drinks altogether.
במקרים מסוימים יתכן ותצטרכו לוותר לגמרי על משקאות עם קפאין.

Caffeinated drinks are a bit controversial.
משקאות המכילים קפאין הם קצת שנויים במחלוקת.

Their menu should exclude red meat, fast food, caffeinated drinks, industrial sweets.
התפריט שלהם צריך לכלול בשר אדום, מזון מהיר, משקאות המכילים קפאין, ממתקים תעשייתיים.

Avoid caffeinated drinks after lunch.
יש להימנע ממשקאות המכילים קפאין אחרי ארוחת הצהריים.

It is necessary that you are drinking a lot of water, juice, and milk instead of caffeinated drinks.
חשוב כי אתה שותה הרבה מים, מיץ, חלב ולא משקאות המכילים קפאין.

Try to avoid caffeinated drinks such as coffee.
הימנעו משתיית משקאות כמו קפה.

It has been recommended that expectant women should always drink plenty of water, juice, and milk instead of taking caffeinated drinks.
זה כבר מומלץ לנשים הרות תמיד צריכות לשתות הרבה מים, מִיץ, וחלב במקום לקחת משקאות המכילים קפאין.

Avoid caffeinated drinks in the afternoon and evening.
מנחים להימנע משתייה מרובה בשעות אחר הצהריים והערב.

Although something as simple as coffee, or caffeinated drinks, seem harmless, they can be damaging.
אמנם משהו פשוט כמו קפה, או משקאות המכילים קפאין, נראה מזיק, הם יכולים להזיק.

However caffeinated drinks like coffee and tea should be avoided.
עם זאת משקאות המכילים קפאין כמו קפה ותה יש להימנע.

The Food and Drug Administration(FDA) states that consumption of caffeinated drinks does not sufficiently meet your body's need for fluids.
מינהל המזון והתרופות האמריקני(ה- FDA) קובע כי צריכת משקאות המכילים קפאין אינה עונה על הצורך של הגוף שלנו בנוזלים.

Avoid caffeinated drinks, alcoholic beverages and other triggers from your diet.
להימנע ממשקאות המכילים קפאין, משקאות אלכוהוליים וגורמים אחרים מהתזונה שלך.

So, it should come as no surprise that Milano Centrale, Italy's busiest and oldest train station in Italy, should boast some amazing choices for getting caffeinated drinks.
כך, זה צריך לבוא בתור הפתעה כי Milano Centrale, תחנת הרכבת העמוסה והוותיקים של איטליה באיטליה, צריך להתפאר כמה אפשרויות מדהימות להשגת משקאות המכילים קפאין.

Avoid taking any caffeinated drinks like coffee or tea in the late evening.
הימנע משתייה משקאות המכילים קפאין כמו קפה או תה בשעות הערב.

In the slow metabolizers, caffeine has the potential to build up in the bloodstream before the liver is able to detoxify it(particularly when people are consuming multiple cups of coffee or other caffeinated drinks).
איטי, קפאין יש פוטנציאל לבנות את הדם לפני הכבד היא היכולת לטהר אותו(במיוחד כאשר אנשים צורכים מספר כוסות קפה או משקאות המכילים קפאין אחרים).

Don't consume caffeinated drinks or sugary beverages in the late evening.
אל תיקחו משקאות עשירים משקאות קפאין או תוסס בשעות הערב המאוחר.

In addition, to improve sleep quality and prevent sleepiness the next day, it's important that people who suffer from insomnia or have trouble sleeping to follow habits, such as having a schedule, practicing physical exercises and avoiding caffeinated drinks after 5 pm.
בנוסף לשיפור השינה ולהימנעות משינה למחרת, חשוב לאנשים הסובלים מנדודי שינה או קושי שינה כדי לעקוב אחר הרגלים, כגון שיש לוח זמנים, פעילות גופנית, והימנעות ממשקאות עם קפאין אחרי 5 אחר הצהריים.

Avoid caffeinated drinks such as coffee and you can take up activities such as yoga to ease stress.
הימנע משקאות קפאין כמו קפה ואתה יכול לקחת פעילויות כגון יוגה כדי להקל על הלחץ.

One or two cups of coffee(or other caffeinated drinks such as teas or colas) are not likely to cause a reaction.
ספל או שניים של קפה(או משקאות אחרים המכילים קפאין, כמו תה או קולה) בדרך כלל אינם גורמים תגובה.

Caffeinated drinks like coffee and tea should be included in moderate amounts due to their diuretic properties.
משקאות המכילים קפאין כמו קפה ותה יש לכלול כמויות מתונות בשל התכונות המשתנות שלהם.

Coffee, tea and other naturally caffeinated drinks are usually not considered energy drinks..
קפה, תה ומשקאות נוספים המכילים קפאין באופן טבעי אינם מוגדרים כמשקאות אנרגיה, כמו גם משקאות קלים דוגמת קוקה קולה.

Most caffeinated drinks, like coffee or tea, don't have any calories and you need calories to gain weight.
לרוב המשקאות המכילים קפאין, כמו קפה או תה, אין קלוריות ואתם זקוקים לקלוריות בכדי לעלות במשקל.

I could lock myself in my office with caffeinated drinks and a telephone and start cold-calling people to ask for their business.
יכולתי לנעול את עצמי במשרדי עם משקאות מלאי קפאין ומכשיר טלפון ולהתקשר ישירות לאנשים כדי לבקש מהם לעשות עסקים עמי.

Avoid caffeinated drinks after lunch, as caffeine can stay in your system for up to ten hours.
לחובבי הקפה שביניכם, מומלץ לא לשתות קפה אחרי שעות הצהריים המוקדמות, שכן הקפאין יכול להישאר במערכת שלכם עד שמונה שעות לאחר ששתיתם.

In a pilot study that evaluated preferences of caffeinated drinks among medical students, it showed that 25 percent of students drank coffee in the morning on an empty stomach.
במחקר פיילוט שבדק מהן העדפות שתיית המשקאות המכילים קפאין בקרב סטודנטים לרפואה, נמצא ש-25 אחוזים מהם נהגו לשתות קפה על בטן ריקה.

That said, caffeinated drinks- energy drinks, tea, coffee and others- actually contain several biological compounds that intricately interact many of the body's physiological mechanisms.
עם זאת, משקאות המכילים קפאין- משקאות אנרגיה, תה, קפה ואחרים- מכילים למעשה כמה תרכובות ביולוגיות אשר מסבכות בצורה מורכבת כמה מהמנגנונים הפיזיולוגיים של הגוף.

What we do know is that consuming caffeinated drinks is likely to reduce your fluid retention and cause urine output to increase- both of which are not conducive to helping your run.
מה שאנחנו כן יודעים הוא כי צריכת משקאות המכילים קפאין עשויה להפחית תפוקת שתן שמירת גורם הנוזל שלך כדי להגדיל- אשר שניהם הם לא תורמים עוזרים בטווח שלך.