What is the translation of " CAFFEINATED DRINKS " in Serbian?

• кофеинска пића
• napitke sa kofeinom
• kofeinska pića
• кофеинских напитака
• napici sa kofeinom
• pića sa kofeinom

Examples of using Caffeinated drinks in English and their translations into Serbian

Caffeinated drinks, such as coffee and soda.
Пића као што су кафа и сода.

It's also all those caffeinated drinks.
Ovo se takođe odnosi i na sve kofeinske napitke.

Caffeinated drinks are a bit controversial.
Кафа је поприлично контроверзно пиће.

Instead, replace caffeinated drinks with pure water.
Zato pića s kofeinom zameni običnom vodom.

People who are dehydrated should avoid caffeinated drinks.
Људи који су дехидрирани требају избјегавати пића с кофеином.

Avoid caffeinated drinks after lunch.
Izbegavajte napitke sa kofeinom posle ručka.

You should not have more than two caffeinated drinks a day.
Не бисте требали имати више од два пића са кофеином дневно.

Don't take caffeinated drinks after 3 o'clock in the afternoon.
Nemojte piti kafu kasno uveče 3.

Do you drink coffee, tea, or other caffeinated drinks daily?
Da li pijete kafu, čaj ili druga kofeinska pića dnevno?

Do not drink any caffeinated drinks because you have to urinate faster.
Немојте пити никакво кофеинско пиће, јер морате брже мокрење.

Have you ever heard people criticizing your choices of having caffeinated drinks like coffee or tea?
Da li su vas ljudi ikada kritikovali pri izboru pića sa kofeinom kao što su kafa ili čaj?

Avoid having lots of caffeinated drinks when you're breastfeeding.
Izbegavajte puno kafeina tokom dojenja.

Because of that, you should avoid drinking coffee and other caffeinated drinks at night.
Iz istog razloga suzdržite se od ispijanja kafe i drugih kofeinskih napitaka pre spavanja.

Coffee and other caffeinated drinks may worsen symptoms.
Кафа и друга кофеинска пића могу погоршати симптоме.

Over the past decade, there has been a substantial increase in the consumption of caffeinated drinks.
У последњој деценији забележен је пораст у конзумирању енергетских напитака и кофеина.

First of all, eliminate caffeinated drinks: coffee, strong tea.
Пре свега, елиминише садрже кафеин пића: кафа, јак чај.

Drinking enough fluids daily, this does not include alcoholic or caffeinated drinks.
Ispijanje dovoljno vode svaki dan je važno i ne uključuje napitke koji sadrže alkohol ili kofein.

If you drink a lot of caffeinated drinks, you will likely get severe headaches.
Da, ukoliko prestanete piti kafu osećaćete užasne glavobolje.

Common migraine"triggers" that can cause a susceptible person to have a migraine attack(including ophthalmic or ocular migraines) include certain foods, such as aged cheeses, caffeinated drinks, red wine, smoked meats, and chocolate.
Уобичајени" триггерс" мигрене који могу довести до осетљиве особе на мигренски напад( укључујући очне мигрене) укључују одређену храну, као што су сиреви старији, кофеинска пића, црвено вино, димљено месо и чоколада.

It is necessary to limit caffeinated drinks that cause fluid retention in the body.
Неопходно је ограничити пиће кофеином, што узрокује задржавање течности у телу.

Coffee, caffeinated drinks, asparagus, and celery will all help your body get rid of excess fluid and sodium.
Кафа, кофеинска пића, шпаргле и целер ће сви помоћи вашем телу да се отараси вишка течности и натријума.

Even if the caffeine itself isn't harmful, caffeinated drinks are generally not good for kids.
Čak i ako kofein sam po sebi nije štetan, napici sa kofeinom nisu najbolji izbor za decu.

Coffee and other caffeinated drinks act as stimulants, which may improve the feelings of fatigue that come with a hangover.
Кафа и друга кофеинска пића делују као стимуланси, што може побољшати осећај умора који долази уз мамурлук.

The list of foods which can be triggers in some people includes caffeinated drinks, chocolate, cheese and alcohol.
Листа намирница које могу бити окидачи код неких људи укључују кофеинска пића, чоколаду, сир и алкохол.

Coffee and other caffeinated drinks act as stimulants, which may improve the feelings of fatigue that come with a hangover.
Kafa i druga pića sa kofeinom deluju kao stimulansi koji mogu poboljšati osećaj umora koji dolazi sa mamurlukom.

Not only that extra calories litter your body, so else caffeinated drinks lead to dehydration of the body.
Не само да те додатне тјелесне кашице спадају у тело, тако да и други кофеински напици доводе до дехидрације тела.

Drinks can be selected for specific purposes- for example caffeinated drinks when tired, sport drinks during and after intense exercise, juices for their vitamins and nutrients, etc.- but it must be remembered that, unlike plain water, beverages often contain calories and therefore they contribute to daily energy intake.
Napici se mogu odabrati za određenu namenu- na primer, napici sa kofeinom kad smo umorni, sportski napici tokom i nakon intenzivnog treninga, sokovi zbog vitamina i hranljivih materija koje sadrže itd- ali mora se znati da, za razliku od obične vode, napici često sadrže kalorije i zato doprinose dnevnom unosu energije.

However, people who currently don't consume coffee or other caffeinated drinks are not encouraged to start.
Međutim, u smernicama se napominje da ljude koji trenutno ne konzumiraju kafu ili druga pića sa kofeinom ne treba ohrabrivati da počnu da ih piju.

Avoid spicy or fatty foods, caffeinated drinks as these will make it worse, also try drinking either before or after you eat.
Избегавајте зачињене или масне намирнице, кофеинска пића јер ће то погоршати, такође покушајте да пијете било пре или после једења.

Do not drink alcohol, milk, soda, and other carbonated or caffeinated drinks for hydration, because they may make your symptoms worse.
Alkohol, mleko, kiselu vodu i ostala gazirana ili kofeinska pića ne bi trebalo da koristite za hidrataciju, jer mogu pogoršati vaše simptome.