What is the translation of " CALL FORWARDING " in Hebrew?

• העברת שיחות
• העברת שיחה

Examples of using Call forwarding in English and their translations into Hebrew

Negotiated“Call Forwarding” service from eVoice.
שירות"העברת שיחות" משא ומתן מeVoice.

Yeah, but it looks like they have got call forwarding enabled.
כן. אבל נראה שהפניית שיחות הופעלה.

Call forwarding, call waiting, and caller ID.
הפניית שיחות, שיחה ממתינה ושיחה מזוהה.

You know that's not how call forwarding works, right?
אתה יודע כי הוא לא איך שיחה עבודות שילוח, נכון?

Call forwarding options are available only if your organization is configured to support them.
אפשרויות העברת שיחות זמינות רק אם הארגון שלך מוגדר לתמוך בהן.

Plus nominal fees for call forwarding and call waiting.
בתוספת תשלום סמלי לשירות עקוב אחריי ושיחה ממתינה.

Even if you have lost your mobile data connection, you can rely on call forwarding.
אפילו אם איבדת את החיבור נתונים ניידים שלך, אתה יכול לסמוך על העברת שיחות.

They like to use the advanced call forwarding to forward calls to multiple lines.
יזמים אלה אוהבים להשתמש בהפניית שיחות מתקדמת להעברת שיחות לקווים מרובים.

Skype numbers cost $5 per month for a 12 month subscription and per-minute call forwarding charges vary.
מספרי סקייפ עולים 5 דולרים לחודש במנוי לשנה ועלויות העברת השיחה משתנות.

In the Call Forwarding- Time Setting window, select either All the time, or During work hours set in Outlook.
בחלון העברת שיחות- הגדרת זמן, בחר באפשרות כל הזמן או במהלך שעות העבודה המוגדרות ב- Outlook.

He switched out my SI M card… used call forwarding, isolated me.
הוא החליף את כרטיס הסים שלי, השתמש בהפניית שיחה, גרם לי להתבודד.

If call forwarding options are enabled, you can forward calls to another number or to another contact.
אם האפשרות'העברת שיחות' מופעלת, תוכל להעביר שיחות למספר אחר או לאיש קשר אחר.

While most commercial phone systems offer standardized features such as voice mail, call forwarding, transferring and hold music, not all are created equal.
בעוד מרבית מערכות טלפון מציעים תכונות מתוקנן כגון דואר קולי, העברת שיחה, העברת מוזיקה בהמתנה, לא כולם נולדו שווים.

Call forwarding enables you to forward calls to other phones, such as your cell phone or home phone.
העברת שיחות מאפשרת לך להעביר שיחות לטלפונים אחרים, כגון הטלפון הסלולרי או הטלפון בבית.

While waiting for resolution on the issue, enable call forwarding or simultaneous ring so that incoming calls get routed to another phone and don't get missed.
בעת ההמתנה לפתרון הבעיה, הפוך את האפשרות העברת שיחות או צלצול בו-זמני לזמינה כדי שיחות נכנסות ינותבו לטלפון אחר ולא יתפספסו.

Call forwarding is especially useful if you're traveling or working from home, because calls can be forwarded to your current location.
העברת שיחות שימושית במיוחד אם אתה נמצא בנסיעות או עובד מהבית, מאחר שניתן להעביר שיחות למיקום הנוכחי שלך.

To create or revise your own delegate list, click the Options button on the Lync main window, click Call Forwarding, and then click the Edit my delegate members link at bottom of the window.
כדי ליצור או לשנות את רשימת הנציגים שלך, לחץ על לחצן אפשרויות בחלון הראשי של Lync, לחץ על העברת שיחות ולאחר מכן לחץ על הקישור ערוך את החברים הנציגים שלי בתחתית החלון.

The Call Forwarding option is typically used to forward calls to voice mail or to a number other than your work number.
האפשרות'העברת שיחה' משמשת לרוב להעברת שיחות לדואר קולי או למספר שאינו מספר הטלפון הנייד שלך.

In Google's sole discretion, unserved numbers may include but are not limited to certain geographic locations, special services numbers, satellite telephony services, and other call forwarding services.
המספרים שאי אפשר להתקשר אליהם נקבעים לפי שיקול דעתה הבלעדי של Google, ועשויים להיות, בין השאר, במיקומים גיאוגרפיים מסוימים, מספרים של שירותים מיוחדים, שירותי טלפוניה בלוויין ושירותים אחרים של העברת שיחות.

When you set call forwarding settings in Lync, all incoming calls are automatically forwarded to the destination you choose.
בעת קביעת ההגדרות של העברת שיחות ב- Lync, כל השיחות הנכנסות מועברות באופן אוטומטי ליעד שאתה בוחר.

The messenger includes support for audio and video calls between users of the service, contains a module for setting call forwarding parameters, allows you to encrypt all correspondence and create group open or closed chats and public messages.
השליח כולל תמיכה בשיחות אודיו ווידאו בין משתמשי השירות, מכיל מודול להגדרת פרמטרים להעברת שיחות, מאפשר לך להצפין את כל התכתובת וליצור צ'אטים פתוחים או סגורים של קבוצה והודעות ציבוריות.

The old"call forwarding from the shoe phone to the cell phone so you don't know where I am, then I appear on the roof behind you and surprise everyone" trick.
הטריק הישן של העברת שיחות מטלפון הנעל לפלאפון, כדי שלא תדעי היכן אני. ואז אני מופיע על הגג מאחורייך, ומפתיע את כולם.

In Microsoft Lync 2010 communications software or in Microsoft Lync 2010 Attendant, you can select the During work hours only as specified in Outlook check box so that your call forwarding settings will be applied only during the working hours you set in Outlook 2010.
בתוכנת התקשורת Microsoft Lync 2010 או ב-Microsoft Lync 2010 Attendant, באפשרותך לבחור בתיבת הסימון במהלך שעות העבודה בלבד כפי שצוין ב-Outlook כדי להחיל את הגדרות העברת השיחות שלך רק במהלך שעות העבודה שהגדרת ב-Outlook 2010.

Our centres can help out with call forwarding and mail handling to help you establish a low-cost presence in this thriving part of India.
המרכזים שלנו יכולים לסייע לך בהעברת שיחות וטיפול בדואר ולעזור לך לבסס נוכחות בעלות נמוכה בחלק משגשג זה של ישראל.

Unlike call forwarding where your work phone doesn't ring, you can set your incoming calls to simultaneously ring your phone and another number or contact.
בניגוד להעברת שיחות שבה הטלפון שלך בעבודה אינו מצלצל, באפשרותך להגדיר את השיחות הנכנסות כך שיצלצלו בו-זמנית הן בטלפון שלך והן במספר אחר או אצל איש קשר אחר.

Unlike call forwarding where your phone doesn't ring, you can set your incoming calls to simultaneously ring your phone and another number or contact in case you are busy or momentarily unavailable.
בניגוד להעברת שיחות שבה הטלפון שלך בעבודה אינו מצלצל, באפשרותך להגדיר את השיחות הנכנסות כך שיצלצלו בו-זמנית הן בטלפון שלך והן במספר אחר או אצל איש קשר אחר.