Examples of using Calling me in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Stop calling me that!
תפסיק לכנות אותי כך!
You out of your mind, calling me here?
יצאת מדעתך שקראת לי לבוא?
You calling me a liar?
אתה אומר שאני שקרן?
Thank you for calling me"lad".
תודה שאתה מכנה אותי"בחור".
Calling me an old cripple.
לכנות אותי נכה זקן.
Are you calling me wrong?
האם אתה אומר שאני טועה?
You can't just come in here without calling me first.
אתה לא יכול לבוא לכאן בלי להתקשר אליי קודם.
Stop calling me that.
תפסיקי לכנות אותי כך.
I await your apology for calling me a liar.
עכשיו תתנצל שקראת לי שקרן.
You calling me desperate?
אתה אומר שאני נואשת?
Now apologize for calling me a liar.
עכשיו תתנצל שקראת לי שקרן.
You calling me a coward, captain?
אתה מכנה אותי מוג לב, קפטן?
I said stop calling me that.
אמרתי שתפסיקי לכנות אותי כך.
Stop calling me"my dear", I have a name like everybody.
תפסיק להתקשר אליי" היקר שלי", יש לי שם כמו כולם.
But she started calling me every day.
היא החלה להתקשר אלי מדי יום.
But when he does, whoever he calls will be calling me.
אבל כשהוא עושה, מי שהוא מכנה יהיה קורא לי.
Oh… Someone calling me a loony?
מישהו מכנה אותי מטורף?
I told you not to come out here without calling me first.
אמרתי לך לא לבוא הנה בלי להתקשר אליי קודם.
He began calling me every day.
היא החלה להתקשר אלי מדי יום.
And you should apologize for calling me a Liar.
עכשיו תתנצל שקראת לי שקרן.
But don't go calling me partner like it means a thing!
אבל אל תקרא לי שותף כאילו יש לזה משמעות בעיניך!
You might as well start calling me Cinnamon.
אם כבר, תקרא לי גם סינמון.
Shortly before calling me, Leon received a phone call… from your brother.
זמן קצר לפני שהתקשר אליי, לאון קיבלת שיחת טלפון… מאחיך.
Mister, I don't appreciate you calling me a goddamned liar.
אדוני, אני לא מכבד שאתה מכנה אותי שקרן ארור.
Your grandfather's not getting a do-over. Please stop calling me.
סבא שלך לא יקבל מבחן חוזר, בבקשה תפסיקי להתקשר אליי.
You nurses have got to stop calling me"for every little thing.
אתם האחים חייבים להפסיק להתקשר אלי על כל דבר קטן.
Ivy, I really think it would be best if you stopped calling me, okay?
לדעתי כדאי שתפסיקי להתקשר אליי, אייבי, בסדר?
And then he, uh, just started calling me selfish, and then, uh, I don't know.
ואז הוא התחיל לכנות אותי אנוכי, אני לא יודע.
Please, I mean,there has to be a reason why you keep on calling me.
בבקשה, חייבת להיות סיבה למה אתה ממשיך להתקשר אליי.
And I have this Witwicky who keeps calling me. Five times today.
ויש גם את… ויטוויקי שהתקשר אליי כבר חמש פעמים היום.
Results: 1540, Time: 0.0702

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew