What is the translation of " CAME FROM SOMEWHERE ELSE " in Hebrew?

• בא ממקום אחר
• מגיעים ממקום אחר
• באה ממקום אחר

Examples of using Came from somewhere else in English and their translations into Hebrew

Batman came from somewhere else.
ברוורמן בא ממקום אחר.

So the water nash drowned in came from somewhere else.
אז מי נאש טבע ב בא ממקום אחר.

We all came from somewhere else.
כולנו הגענו ממקום אחר.

It happened to him because he came from somewhere else.
הוא לא יודע, כי הוא בא ממקום אחר.

Everyone came from somewhere else.
כל אחד הגיע ממקום אחר.

I think the urgency in his voice mail came from somewhere else.
לדעתי, האמירות שלו בהרצאה באו ממקום אחר.

Maybe he came from somewhere else.
אולי היא באה ממקום אחר.

Every single person on Earth came from somewhere else.
כל מי שנמצא על האדמה בא מאיזשהו מקום אחר.

My dreams came from somewhere else.
חלומות מגיעים ממקום אחר.

Therefore, the prophecy that was revealed to Moses was not something that came from somewhere else, but rather something that always existed.
לכן, הנבואה שהתגלתה למשה לא הייתה משהו שבא ממקום אחר, אלא משהו שהיה קיים שם תמיד.

My writing came from somewhere else.
הכתיבה שלי באה ממקום אחר.

Todwillow's snigger came from somewhere else.
נאום הבהמות של קוטלר בא ממקום אחר.

The technology came from somewhere else.
הטכנולוגיה באה ממקום אחר.

Our ancestors came from somewhere else.
אבותינו הקדמונים באו ממקום אחר.

I suppose all of our ancestors came from somewhere else originally.
אני מניח כל אבותינו באתי ממקום כלשהו עוד במקור.

If you come from somewhere else you're known as a"mussel sucker.".
אם אתה בא ממקום אחר, אתה נחשב ל-"מוצץ מולים".

Feelings come from somewhere else.
חלומות מגיעים ממקום אחר.

Shirley comes from somewhere else.
ברוורמן בא ממקום אחר.

Ideas come from somewhere else.
הרעיונות באים ממקום אחר.

Dreams come from somewhere else.
חלומות מגיעים ממקום אחר.

Music just comes from somewhere else.
לשיר לבד מגיע ממקום אחר.

But change has to come from somewhere else.
השינוי צריך לבוא ממקום אחר.

The workers come from somewhere else.”.
אנחנו חושבים שהעובדים יגיעו ממקום אחר".

Or whether they come from somewhere else;
או בין אם הם באים במקום אחר;

There's blood coming from somewhere else, superiorly.
לא ולא. יש דם מגיע ממקום אחר, superiorly.

The flavors come from somewhere else, like a secret passage in the back of my-- what's it called?
הטעמים מגיעים ממקום אחר, כמו מעבר סודי גב… איך קוראים לזה?

He is the only player I have seen playing for the first time, at 13, and I have said to myself:“Oh, this guy comes from somewhere else.
הוא השחקן היחיד שאני יכול להיזכר שראיתי אותו משחק בפעם הראשונה, כשהיינו בני 13, ואמרתי“או, הילד הזה בא ממקום אחר.

He's the only player that I can recall seeing play for the first time, way back when we were 13 years old, and saying to myself,“Oh, this kid comes from somewhere else.
הוא השחקן היחיד שאני יכול להיזכר שראיתי אותו משחק בפעם הראשונה, כשהיינו בני 13, ואמרתי“או, הילד הזה בא ממקום אחר.

No, Harry thought desperately, no, it's something more, it comes from somewhere else, I know there's something out there to be afraid of, some disaster I have to stop….
לא, חשב הארי בייאוש, לא, יש עוד משהו, זה מגיע ממקום אחר, אני יודע שיש שם בחוץ משהו לפחד ממנו, אסון כלשהו שאני חייב למנוע….

Because the realisation of a true politics in any one part of this single world we now proclaim absolutely needs- to be even possible- those who come from somewhere else in this same world.
כיוון שהתממשות פוליטיקה אמיתית במקום כלשהו בעולם האחד הזה לו אנו טוענים, כדי שאפילו תהא אפשרית, זקוקה לאלו שבאים ממקום אחר באותו עולם.