Examples of using Can't afford to pay in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parents can't afford to pay.
ההורים אינם יכולים להרשות לעצמם לשלם.They want everything the spectacle offers them and they want it now, but they can't afford to pay for it.
הם רוצים את כל אשר יש לראווה להציע, והם רוצים זאת עכשיו; אך הם לא יכולים להרשות לעצמם לשלם עבור זה.I can't afford to pay for this!
אני לא יכול להרשות לעצמי לשלם על זה!Of course I do. But I can't afford to pay you.
ברור שאני רוצה אבל אני לא יכול להרשות לעצמי לשלם לך.Can't afford to pay your light bill?
לא מרשה לעצמך לשלם על החשמל, ביל?Now it's here, they can't afford to pay me.
עכשיו, כשיש עבודה כזו, הם לא יכולים להרשות לעצמם לשלם לי.They can't afford to pay any more.
הם לא יכולים להרשות לעצמם לשלם יותר.He lives on a fixed income and he can't afford to pay for nice dinners.
I can't afford to pay it. wife it.
אני לא יכול להרשות לעצמו לשלם אותו. אשתו.And those that lose the most are those that can't afford to pay for private services themselves.
מי שמפסיד מזה הם העניים אשר אינם יכולים לממן לעצמם שיעורים פרטיים.He can't afford to pay for his own haircut?
אתה לא יכול להרשות לעצמך לשלם על תספורת?”?We can't afford to pay so much money.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לשלם כל כך הרבה כסף.Sounds nice, but many borrowers become dependent on the payday loan,rolling it over indefinitely since they can't afford to pay back the principal.
נשמע נחמד, אבל רבי לווים נעשים תלויים הלוואת המשכורת,מגלגלים אותו ללא הגבלה זמן מאז שהם לא יכולים להרשות לעצמם לשלם בחזרה את הקרן.I can't afford to pay for this place on my own.
אני לא יכולה להרשות לעצמי לשלם את שכר הדירה פה לבד.She's sick and now I can't afford to pay her medical bills.
היא חולה ועכשיו אני לא יכול להרשות לעצמם לשלם את החשבונות הרפואיים שלה.I can't afford to pay the rental by myself on my current salary.
אני לא יכולה לעמוד בתשלומי שכר הדירה בכוחות עצמי.That sounds harsh, but the truth of the matteris that many insurers didn't realize how much health care costs would rise and now can't afford to pay what they agreed upon.
זה נשמע נורא, אבל האמת היא כימבטחים רבים I just can't afford to pay for my apartment by myself.
אני לא יכולה להרשות לעצמי לשלם את שכר הדירה פה לבד.I can't afford to pay you anything, unless you accept free yogurt.
אני לא יכולה להרשות לעצמי לשלם לכם, אלא אם תקבלו יוגורט חינם.About the fact that he can't afford to pay child support and raise a baby for the next 18 years.
על העובדה שהוא לא יכול להרשות לעצמו כדי לשלם דמי מזונות ולגדל תינוק במשך 18 השנים הבאות.I can't afford to pay for an empty room anymore Can you?
אני לא יכול להרשות לעצמו לשלם לחדר ריק עוד אתה יכול?You can't afford to pay anything except the minimum payment.
אתה לא יכול להרשות לעצמו לשלם כלום מלבד התשלום המינימלי.We can't afford to pay it back, that's what's wrong with it.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמו לשלם אותו בחזרה, זה מה שלא בסדר עם זה.We can't afford to pay you. I hope the hospital told you that.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לשלם לך, אני מקווה שבית החולים אמר לך את זה.You can't afford to pay me, and I can't afford not to get paid. .
אתה לא יכול להרשות לעצמו לשלם לי, ואני If you can't afford to pay off your full balance at the end of each month, you should reconsider credit card churning.
אם אתה לא יכול להרשות לעצמו לשלם את מלוא היתרה שלך בסוף כל חודש, כדאי לשקול מחדש את כרטיס אשראי געש.If someone can't afford to pay for connectivity, it is always better to have some access than none at all.".
אם מישהו לא יכול להרשות לעצמו לשלם על חיבור לאינטרנט, עדיף שתהיה לו קצת גישה מאשר שלא תהיה לו גישה בכלל".We can't afford to pay you very much money… but if you're half right about what you say, then we're gonna need your help.
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לשלם לך הרבה כסף, אבל… אם חצי מהדברים שאמרת נכונים אז אנחנו מאוד זקוקים לעזרתך.If you can't afford to pay the past due balance, contact your credit card issuer to find out your options for getting caught up again.
אם אתה לא יכול להרשות לעצמו לשלם את יתרת החובה, פנה אל חברת האשראי שלך כדי לברר את האפשרויות שלך עבור להיתפס שוב.
