What is the translation of " CAN'T AFFORD TO PAY " in Vietnamese?

• không có khả năng chi trả
• không thể đủ khả năng để trả tiền
• không đủ khả năng chi trả
• không thể chi trả

Examples of using Can't afford to pay in English and their translations into Vietnamese

I can't afford to pay much.
Tôi không có khả năng chi trả nhiều.

As their parents just can't afford to pay.
Bởi vì cha mẹ của họ không có khả năng chi trả.

Can't Afford to Pay all at Once?
Bạn không đủ tiền để chi trả hết một lần?

She's sick and now I can't afford to pay her medical bills.
Cô ấy bị ốm và bây giờ tôi không đủ khả năng trả tiền thuốc cho cô ấy.

Joyriding's not usually their MO, but trust me when I tell you they can't afford to pay.
Chúng không hay đi trộm tàu, nhưng hãy tin tôi khi tôi nói rằng chúng không thểtrả nổi tiền.

We can't afford to pay him.
Chúng ta không có khả năng trả tiền cho anh ta.

However, the only problem is that they can't afford to pay their salaries.
Tuy nhiên, vấn đề duy nhất đó là họ không có đủ khả năng trả lương cho họ.

That I can't afford to pay for my own wardrobe?
Rằng ta không trả nổi tiền quần áo cho mình?

I bought a house more then 4 years ago, but now I can't afford to pay my payment.
Mình mua trả góp được 4 năm rồi, nhưng bây giờ không có khả năng trả.

But I can't afford to pay fifty percent!”.
Nhưng tôi không thể đủ khả năng để trả năm mươi phần trăm!”.

I can't take no time away from the crops and I got the girls to look after… and I can't afford to pay for no wagon.
Tôi không thể bỏ thời gian thu hoạch. Tôi phải lo cho bọn con gái và tôi không đủ tiền mua xe bò.

She can't afford to pay all those legal fees.
Bà ấy không thể chi trả tất cả các khoản chi phí này.

He said:"If you want to build a service that helps connect everyone in the world, then there are a lot of people who can't afford to pay.
Ông nói thêm:“ Thực tế nếu bạn muốn xây dựng một dịch vụ kết nối tất cả mọi người trên thế giới thì rất nhiều người không có khả năng chi trả.

Money:"I can't afford to pay someone to do this for me.".
Tiền bạc:“ Tôi không đủ khả năng để trả công cho người làm việc đó thay tôi”.

You are one of the below average guys about finance or materials so you can't afford to pay for her luxury gifts and so on.
Bạn là một trong những người dưới đây trung bình về tài chính hoặc tài liệu do đó bạn không thể đủ khả năng để trả tiền cho những món quà sang trọng của mình và như vậy.

But what if a country can't afford to pay more because it's maybe too expensive?
Nhưng lỡ như một nước không có khả năng trả nhiều hơn vì số tiền quá lớn thì sao?

Video of the incident went viral in Indonesia and sparked a renewed debate about the treatment of parents who can't afford to pay their medical bills.
Video về vụ việc đã lan truyền ở Indonesia và làm dấy lên cuộc tranh luận về cách đối xử với các bậc phụ huynh không đủ khả năng chi trả các hóa đơn y tế.

Of course there are companies who just can't afford to pay as much money as some of the bigger corporations can..
Tất nhiên có những công ty không thể có khả năng chi trả nhiều như những doanh nghiệp lớn được.

The reality here is that if you want to build a service that helps connect everyone in the world, then there are a lot of people who can't afford to pay.
Thực tế là nếu bạn muốn xây dựng một dịch vụ muốn kết nối tất cả mọi người trên thế giới thì sẽ có nhiều người không có khả năng chi trả.

I get that you can't afford to pay fifty percent of gross,” said Dan'l,“but Steve wants to see 50% on that contract.
Tôi biết chứ, biết được rằng bà không thể đủ khả năng để chi trả năm mươi phần trăm,” Dan' l nói,“ nhưng Steve muốn thấy 50% trên hợp đồng đó.

Simpson is more than deserving of your money, but if you can't afford to pay, the books are all freely available on his GitHub.
Khóa học của Simpson có giá trị hơn số tiền bạn phải bỏ ra, nhưng nếu bạn không đủ khả năng chi trả, thì tất cả cuốn sách trên Github của anh ấy đều miễn phí dành cho bạn.

But if you can't afford to pay that much, you might be able to purchase an investment property with much less than that by getting an FHA loan.
Nhưng nếu bạn không có khả năng chi trả nhiều, bạn có thể mua một bất động sản đầu tư với ít hơn nhiều so với việc vay tiền FHA.

The reality is that if you want to build a service that allows you to connect everyone in the world, so there's a lot of people who can't afford to pay.”.
Thực tế là nếu bạn muốn xây dựng một dịch vụ muốn kết nối tất cả mọi người trên thế giới thì sẽ có nhiều người không có khả năng chi trả.

Small business owners can't afford to pay their workers more, and therefore don't support an increase in the minimum wage.
Chuyện chủ doanh nghiệp nhỏ không có khả năng trả thêm cho công nhân và do đó không ủng hộ việc tăng mức lương tối thiểu chỉ là hoang đường.

People that take out lower limit are really exposing themselves to financial disaster if they can't afford to pay the difference when an accident occurs.
Những người đưa ra giới hạn thấp hơn thực sự mình để lộ thảm họa tài chính nếu họ không thể đủ khả năng để trả tiền cho sự khác biệt khi tai nạn xảy ra.

If you can't afford to pay for the Sony Vegas Pro 15, you should look at the Cyberlink Power Director 16 which provides you with a great editing environment at almost 3rd of a price.
Nếu bạn không có khả năng chi trả cho Sony Vegas Pro 15, bạn nên xem xét Cyberlink Power Director 16 mà cung cấp cho bạn một môi trường chỉnh sửa tuyệt vời với mức giá chỉ bằng 1/ 3 Sony Vegas Pro 15.

The incident was the latest of many scandals in Indonesia over the years that highlighted an apparent lack of compassion by hospitals for those who can't afford to pay their bills.
Đây là vụ mới nhất trong hàng loạt vụ bê bối ở Indonesia trong những năm qua về việc bệnh viện thiếu sự cảm thông đối với những người không đủ khả năng chi trả viện phí.

Zuckerberg justifies his actions by saying,“If you want to build a service that helps connect everyone in the world, then there are a lot of people who can't afford to pay.
Zuckerberg đã phản hồi rằng:" nếu bạn muốn xây dựng một dịch vụ để giúp kết nối mọi người trên thế giới, thì có nhiều người còn không có khả năng chi trả được.".

Since the average uninsured driver claim costs $20,000 before accounting for physical damage to the vehicle, drivers could find themselves with an expense they can't afford to pay.
Bởi vì trung bình tài xế không có bảo hiểm đòi trả chi phí$ 20,000 trước khi tính tới thiệt hại vật chất với chiếc xe, các tài xế có thể tự thấy với một phí tổn mà họ không có khả năng để trả.