What is the translation of " CAN'T ASK YOU TO DO " in Hebrew?

• לא יכול לבקש ממך לעשות את זה

Examples of using Can't ask you to do in English and their translations into Hebrew

I can't ask you to do that.
לא אוכל לבקש ממך לעשות זאת.

I don't know what that means, so I can't ask you to do this with me.
אני לא יודע מה זה אומר, אז אני לא יכול לשאול אותך לעשות את זה איתי.

I can't ask you to do that.
לא יכולה לבקש ממך לעשות זאת.

This is how it works when they want you to do something, but they can't ask you to do it.
ככה זה עובד כש הם רוצים שתעשו משהו, אבל הם לא יכולים לשאול כדי לעשות את זה.

I can't ask you to do that.
אני לא יכולה לבקש שתעשה את זה.

Hal… Halima, I can't ask you to do that.
חלימה, אני לא יכול לבקש ממך לעשות את זה.

Can't ask you to do that, private.
לא אבקש ממך לעשות זאת, טוראי.

Officially, we can't ask you to do that.
באופן רשמי, אנחנו לא יכולים לבקש ממך לעשות את זה.

I can't ask you to do this, Sam.
אני לא יכול לבקש ממך לעשות את זה, סאם.

Right, I-I can't ask you to do that.
נכון, ולכן אני לא יכול לבקש ממך לעשות את זה.

I can't ask you to do that.
אני יכול לבקש ממך לעשות את זה.

John, I can't ask you to do that.
ג'ון, אני לא יכולה לבקש ממך לעשות כן.

I can't ask you to do that.
אני לא יכולה לבקש ממכם לעשות את זה.

Jacks. I can't ask you to do that.
ג'אקס, אני לא יכול לבקש ממך לעשות זאת.

We can't ask you to do that.
אנחנו לא יכולים לבקש ממך לעשות את זה.

No, I-I can't ask you to do that.
לא, אני-אני לא יכול לשאול אותך לעשות את זה.

Well, I can't ask you to do that because technically I'm no longer your boss.
טוב, אני לא יכול לבקש ממך לעשות את זה. בגלל שטכנית, אני לא הבוס שלך יותר.

No, I-i-i can't ask you to do that for me.
לא, שלישי לא יכול לבקש ממך לעשות את זה בשבילי.

I-I can't ask you to do that, Jamal.- I'm not gonna…- No, you can, actually.
אני לא יכול לבקש ממך לעשות את זה, ג'מאל, אני לא… לא, האמת היא שאתה יכול.

No, I can't ask you to do that.
לא, אני לא יכולה לבקש ממך לעשות זאת.

Well, I can't ask you to do that for me.
ובכן, אני לא יכול לבקש ממך לעשות את זה בשבילי.

Madam Mayor, I cannot ask you to do this!
גברת ראש העיר, אני לא יכול לבקש ממך לעשות את זה!

I couldn't ask you to do that.
אני לא יכול לבקש ממך לעשות זאת.

I really couldn't ask you to do that.
אני באמת לא יכולתי לשאול אותך לעשות את זה.