What is the translation of " CAN'T DO IT HERE " in Hebrew?

• לא יכול לעשות את זה כאן
• לא יכול לעשות את זה פה

Examples of using Can't do it here in English and their translations into Hebrew

I can't do it here.
אני לא יכולה לעשות פה.

Sighs We- we can't do it here.
אנחנו… לא יכולים לעשות את זה כאן.

I can't do it here.
אני לא יכול לעשות את זה כאן.

We both know you can't do it here.
שנינו יודעים שאתס לא מסוגל לזה.

We can't do it here.
הוא לא יכול לעשות את זה פה.

Look, leave You can't do it here.
תראה, עזוב. אתה לא יכול לעשות את זה פה.

You can't do it here so.
אי-אפשר לעשות את זה כאן, אז.

We have got no time.- We can't do it here.
אין לנו זמן, אנחנו לא יכולים לעשות פה כלום.

You can't do it here.
אתה לא יכול לעשות את זה פה.

That's great, but you can't do it here.
זה נהדר, אבל אתה לא יכול לעשות את זה כאן.

You can't do it here?
את לא יכולה לעשות את זה פה?

I will answer all your questions but, uh… I can't do it here.
אני אענה לשאלות שלך, אבל… לא כאן.

If you can't do it here.
אם אתה לא יכול לעשות את זה כאן.

We will do it here. Agnes, you can't do it here.
אגנס, את לא יכולה לעשות את זה כאן.

But I can't do it here of course.
לא נוכל לעשות זאת כאן, כמובן.

Whatever we're gonna do, we can't do it here.
לא משנה מה אנחנו מתכוונים לעשות, אנחנו לא יכולים לעשות את זה כאן.

I can't do it here, so tonight I plan to make my escape.
לא אוכל לעשות את זה כאן, אז הלילה אני מתכנן לברוח.

Yeah, but we can't do it here.
כן, אבל אנחנו לא יכולים לעשות את זה כאן.

If you can't do it here, get a suit on and go outside the boat?
ואם אתה לא יכול לעשות את זה מכאן, תלבשחליפה , צא החוצהו… ומה?

There's no reason we can't do it here, as well.".
אין סיבה שלא נוכל לעשות זאת גם כאן אצלנו".

The legislator can't do it here, because these families control politics to the extent of replacing government.
כאן המחוקק לא מצליח לעשות את זה, משום שמדובר במשפחות שמשפיעות על הרמה הפוליטית עד כדי החלפת השלטון.

If I can't do it behind the wheel, I can't do it here.
אם אני לא יכול לעשות את זה מאחורי ההגה, אני לא יכול. לעשות את זה פה.

Listen, I can help her, but I can't do it here. Trust me.
תקשיבי, אני יכול לעזור לה, אבל אני לא יכול לעשות את זה כאן, תסמכי עליי.

I couldn't do it here.
אני לא יכולתי לעשות את זה כאן.

She is the only one able to lay eggs, but she cannot do it here on earth.
היא היחידה שמסוגלת להטיל ביצים, אבל היא לא יכולה לעשות זאת כאן בכדור-הארץ.

We couldn't do it here.
איננו יכולים לעשות זאת כאן.

She couldn't do it here, of course.
לא נוכל לעשות זאת כאן, כמובן.

Can't you do it here?
אתה לא יכול לעשות זאת כאן?