What is the translation of " CAN'T GET A LOCK " in Hebrew?

• לא יכול להינעל
• לא מצליח להינעל
• לא מקבל נעילה
• לא יכול לקבל את מנעול

Examples of using Can't get a lock in English and their translations into Hebrew

Can't get a lock.
לא הצלחתי להינעל.

Captain, I can't get a lock on you.
קפטן, אני לא יכול להינעל עליכם.

Maybe it's them and they can't get a lock.
אולי זה הם אבל הם לא מצליחים להינעל על החיוג.

I can't get a lock.
אני לא מקבל נעילה.

I'm picking up life forms but I can't get a lock.
אני קולט אותות חיים אבל אין לי נעילה.

I can't get a lock.
אני לא מצליח להינעל.

As long as they're in the control room I can't get a lock.
כל עוד הם בחדר הבקרה, אני לא מקבל נעילה.

I can't get a lock.
אני לא יכולה להינעל.

We have tried all kinds of addresses, but we can't get a lock.
ניסינו כתובות שונות, אבל אנחנו לא מצליחים לקבל נעילה.

I-i can't get a lock.
אני לא מקבלת נעילה.

We tried, but the radiation is interfering with the transporters and we can't get a lock on you.
ניסינו, אבל הקרינה מפריעה למשגרים ואנחנו לא יכולים להינעל עליך.

Still can't get a lock.
עדין לא מקבל נעילה.

I can't get a lock on Gordon.
אני לא מצליח להינעל על גורדון.

Take away the coordinates you can't get a lock on, and that's your one.
תוציא את נקודות הציון, שאתה לא יכול להינעל עליהן. זה המקום.

I can't get a lock.
אני לא יכול לקבל מנעול.

We can't get a lock.
אין אפשרות להינעל עליו.

I can't get a lock!
אני לא יכול לקבל את מנעול!

I can't get a lock. Oh.
אני לא מצליח להינעל עליו.

I can't get a lock on it.
אני לא מקבל נעילה עליו.

I can't get a lock on her.
אני לא יכול להינעל עליה.

I can't get a lock on them.
אני לא מצליח להינעל עליהם.

I can't get a lock on her.
אינני יכול לקבל נעילה עליה.

I can't get a lock on the plane.
אני לא יכול להינעל על המישור.

I just can't get a lock on this door.
אני לא מצליח להנעל על הדלת הזאת.

I can't get a lock on either of them.
אני לא יכול לקבל את מנעול על כל אחד מהם.

I can't get a lock through the camouflage.
אני לא יכול לקבל מנעול דרך ההסוואה.

We can't get a lock on anyone in the area.
אנו לא מצליחים להינעל על אף אחד באזור.

I couldn't get a lock.
אני לא יכול לקבל מנעול.

Stargate Command tried to dial 229 but couldn't get a lock.
פיקוד השער ניסה לחייג ל 229. אבל לא השיג נעילה.

We tried dialling Earth, but we couldn't get a lock.
ניסינו לחייג לכדור-הארץ ולאתר האלפא, אבל לא הצלחנו לקבל נעילה.