What is the translation of " CAN'T HEAR MYSELF THINK " in Hebrew?

• לא יכול לשמוע את עצמי חושב
• לא יכולה לשמוע את עצמי חושבת

Examples of using Can't hear myself think in English and their translations into Hebrew

I can't hear myself think!
אני לא שומע את עצמי חושב!

Hold on a sec, I can't hear myself think.
חכה רגע, אני לא שומע את עצמי.

I can't hear myself thinking.
אני לא שומעת את עצמי חושבת.

The point is: I can't hear myself think.
הנקודה שלי היא, אני לא שומע את עצמי חושב.

I can't hear myself think.
אני לא יכול לשמוע את עצמי חושב.

They said you-- Aah! Can't hear myself think.
הם אמרו… אני לא יכולה לשמוע את עצמי חושבת.

I can't hear myself think!
אני לא יכולה לשמוע את עצמי חושבת!

The noise is so loud that I can't hear myself think.
יש כזה רעש בפנים שאני לא שומעת את עצמי.

And I can't hear myself think.
אני לא שומעת את עצמי חושבת.

Does the army have a code for"I can't hear myself think"?
לצבא יש קוד ל"אני לא שומע את עצמי חושב"?

I can't hear myself think in there!
אינני יכול לשמוע את עצמי חושב שם!

There is so much noise here that I can't hear myself think.
יש כזה רעש בפנים שאני לא שומעת את עצמי.

Because I can't hear myself think.
כי אני לא שומע אפילו את מחשבותיי.

I'm gonna get something really loud and crunchy so I can't hear myself think.
אני הולכת לקנות משהו ממש רועש וקראנצ'י כדי שלא אוכל לשמוע את עצמי חושבת.

I can't hear myself think up there.
לא הצלחתי לשמוע את עצמי חושב, למעלה.

I feel like someone turned up the volume on my life and I can't hear myself think, and everything feels so good, but it's all happening all at once.
אני מרגיש כאילו מישהו הגביר את עוצמת קול על החיים שלי ואני לא יכול לשמוע את עצמי חושב, והכל מרגיש כל כך טוב, אבל הכול קורה בבת אחת.

I can't hear myself think out there.
אני לא יכול לשמוע את עצמי חושב בחוץ.

I'm sorry. Can't hear myself think.
אני מצטער, אני לא שומע את עצמי חושב.

I can't hear myself think with you shouting at me.
איני מצליח לשמוע את עצמי חושב עם הצעקות שלך.

I can't hear myself think with that racket. Well, it's nighttime. You let.
אני לא יכול לשמוע את עצמי חושב עם הרעש הזה זה שעת לילה ומאוחר עכשיו.

You make it so I cannot hear myself think.
אתה מפריע עד שאני לא שומע את עצמי חושב.

I cannot hear myself think.
אני לא שומעת את עצמי חושבת.

I cannot hear myself think!
אני לא מסוגל לשמוע את עצמי חושב.

I couldn't hear myself think!
אני יכול לשמוע את עצמי חושב!

I cannot hear myself think!
אני יכול לשמוע את עצמי חושב!

I couldn't hear myself think.
לא יכולתי לשמוע את עצמי חושב.