What is the translation of " CAN'T INVOLVE " in Hebrew?

• לא יכול לערב
• לא יכולים לערב

Examples of using Can't involve in English and their translations into Hebrew

I can't involve you.
אני לא יכולה לערב אותך.

It's an abduction and you can't involve the sheriff's department?
זה חטיפה ואתה לא יכול לערב השריף?

I can't involve you in this.
את לא יכולה להתערב בזה.

I can take care of myself, but I can't involve you. I mean, we.
אני יכול לדאוג לעצמי, אבל אני לא יכול לסבך אותך אנימתכוון, אנחנו.

We can't involve the CIA.
אנחנו לא יכולים לערב את ה-CIA.

(GROANING) No, we can't involve the authorities.
(גונח) לא, אנחנו לא יכולים לערב את הרשויות.

I can't involve any of you in what we do without his okay.
אני לא יכול לערב אף-אחד מכם במה שאנחנו עושים ללא אישורו.

You know that we can't involve the police, right?
אתה יודע שאנחנו לא יכולים לערב את המשטרה, נכון?

I can't involve the bureau-- not yet.
אני לא יכול לערב עדיין את הלשכה.

But, please, see if you can't involve William in this somehow.
אבל, בבקשה, תראו אם אתן יכולות לערב את וויליאם בזה איכשהו.

I can't involve you in this investigation.
אני לא יכול לערב אותך בחקירה הזו.

But we can't involve Pete.
אבל אנחנו לא יכולים לערב את פיט.

We can't involve ourselves in their lives, Tessa.
אנו לא יכולים לערב עצמנו בחיים שלהם, טסה.

Because I can't involve you in this.
כי אני לא יכול ערב אותך בזה.

I can't involve you in it anymore. Neal, this all leads to the twin of the hope diamond.
אני לא יכול לערב. אותך בזה יותר ניל, כל זה מוביל. ליהלום התאום של יהלום התקווה.

Rocky, we can't involve the cops now.
רוקי, אי אפשר לערב את השוטרים עכשיו.

We can't involve the police.
אסור לנו לערב את המשטרה.

But I can't involve you beyond this.
אבל אני לא יכול לערב שלך מעבר לזה.

Unfortunately, I Can't Involve The Police With This Because I'm The Attorney General, And You're Not My Wife.
לצערי, אני לא יכול לערב את המשטרה כי אני התובע הכללי, ואת לא אישתי.

You said you couldn't involve your mom.
אתה אמר שאתה לא יכול לערב את האמא שלך.

The trips are temporary and cannot involve employment in the United States or the undertaking of an academic study program- until approved by the U.S. Immigration Service.
הנסיעות הן זמניות ואינן כרוכות בתעסוקה בארצות הברית או בהתחייבות של תכנית לימודים אקדמית- עד לאישור שירות ההגירה של ארה"ב.

Such measures cannot involve the use of force, however, unless the original cyber-attack resulted in death or significant damage to property.
אמצעים אלה אינם יכולים לכלול שימוש בכוח, אלא אם המתקפה הראשונית הובילה למוות או נזק משמעותי לרכוש.

I don't know what I'm gonna do, but it cannot involve my mother or being taken care of by some rich guy who just wants to love me and be with me and make everything so much easier.
אני לא יודעת מה אני אעשה, אבל זה לא יכול לערב את אמי או שיטפל בזה איזה בחור עשיר שרק רוצה לאהוב אותי ולהיות איתי ולעשות את הכל קל יותר.

I cannot involve you.
איני יכול לערב אותך.

I cannot involve you in this.
אני לא רוצה לערב אותך בזה.

I'm sorry I had to drag you into this mess, I just, I couldn't involve my parents, you know?
אני מצטער שנאלצתי לגרור אותך לבלגן הזה, פשוט לא יכולתי לערב את הוריי, אתה מבין?

As a federal judge, Taft could not involve himself with politics, but followed it closely, remaining a Republican supporter.
כשופט, היה אסור לטאפט להתערב בפוליטיקה, אולם הוא נשאר תומך רפובליקני.

A game can be either competitive or not, it can require some special skill or none, it can or cannot involve money.
משחק יכול שיהיה תחרותי או לא-תחרותי, שידרוש מיומנות מסויימת או שלא ידרוש זאת כלל וכלל, גם אפשר שכסף יהיה מעורב בו.

Can't get involved..
לא יכול להיות מעורב.

I can't get involved..
אני לא יכול להתערב.