Examples of using Can't it wait in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can't it wait?
זה לא יכול להמתין?Sandy, can't it wait?
סנדי, זה לא יכול לחכות?Can't it wait?
אין זה יכול לחכות?She's sleeping. Can't it wait till tomorrow?
זה לא יכול להמתין למחר?Can't it wait?
People also translate
Whatever you want to nag me about, just… can't it wait?
מה שלא תרצי להציק לי איתו, זה לא יכול לחכות?Oh, can't it wait?
או, זה לא יכול לחכות?Can't it wait, Ragnar?
זה לא יכול להמתין, רגנאר?Why can't it wait?
למה זה לא יכול לחכות?Can't it wait till tomorrow?
זה יכול לחכות למחר?But can't it wait?
אבל זה לא יכול לחכות?Can't it wait, Mildew?
זה לא יכול להמתין, מילדיו?Mom, can't it wait?
אמא, זה לא יכול לחכות?Can't it wait till tomorrow?
זה לא יכול לחכות עד מחר?Pug, can't it wait?
פאג, זה לא יכול לחכות?Can't it wait till morning?
זה לא יכול לחכות עד הבוקר?Why can't it wait until tomorrow?
למה זה לא יכול לחכות עד מחר?Can't it wait till after dinner?
Why can't it wait‘til morning?
למה אין הוא מסוגל לחכות לבוקר?"?Can't it wait until next week?'.
וזה לא יכול לחכות לשבוע הבא?".Me: Can't it wait until morning?
אני תמהה, אי אפשר לחכות לבוקר?Can't it wait until Monday at work?
את יכולה לחכות ליום שני, מפעל?I say can't it wait until morning?
אני תמהה, אי אפשר לחכות לבוקר?Can't it wait until lunchtime?".
זה לא יכל לחכות לאחרי ארוחת הצהריים?".Well, can't it wait until you get home?
טוב, זה לא יכול לחכות עד שתגיע הביתה?Can't it wait until my shift is over in two hours?”.
זה לא יכול לחכות עד לסיום המשמרת שלי עוד שעתיים?".Can't it wait until the morning, or at least until after I have peed?
זה לא יכול לחכות עד הבוקר, או לפחות עד אחרי שהשתנתי?
