What is the translation of " CAN'T LET THEM DO " in Hebrew?

• לא יכול לתת להם לעשות
• לא יכולים לתת להם לעשות

Examples of using Can't let them do in English and their translations into Hebrew

You can't let them do this!
את לא תתני להם לעשות את זה!

Think about what the Fire Nation did to your mother… we can't let them do that to anyone else, ever again.
תחשבי על מה שאומת האש עשתה לאימך, אנחנו לא יכולים לתת להם לעשות את זה לאף אחד שוב.

I can't let them do it.
אני לא יכול להרשות להם לעשות זאת.

Look, Captain! You can't let them do this!
תראה קפטן, אתה לא יכול לתת להם לעשות את זה!

You can't let them do that to me.
אל תתן להם לעשות לי את זה.

Jack. Jack, you can't let them do this!
ג'ק, אתה לא יכול לתת להם לעשות את זה!

We can't let them do this to Tom. No, you're right.
אנחנו לא יכולים לתת להם לעשות את זה לטום.

From the green… I can't let them do it to me.
מהחדר… אני לא יכול לתת להם לעשות לי את זה.

We can't let them do it, you guys!
אנחנו לא יכולים לתת להם לעשות את זה!

Marlak, we can't let them do this!
מרלאק, אנחנו לא יכולים לתת להם לעשות את זה!

We can't let them do this to us.
אנחנו לא יכולים להרשות שהם יעשו לנו את זה.

Tarin, you can't let them do this.
טארין, אסור לך להרשות להם לעשות זאת.

You can't let them do that to this place.
אסור להרשות להם לשנות את המקום הזה.

You know, we can't let them do this.
אתם יודעים, אנחנו לא יכולים להרשות להם לעשות את זה.

We can't let them do that.
אנחנו לא יכולים לתת להם לעשות את זה.

Sarah, I can't let them do this.
שרה, אני לא יכול לתת להם לעשות זאת.

You can't let them do this to you, you have to fight the transfer.
אינך יכולה להניח להם לעשות לך את זה. את חייבת להילחם בהעברה.

I was, but I can't let them do this to Fiona.
התכוונתי, אבל אי אפשר לתת להם לעשות את זה לפיונה.

You can't let them do this.
אתה לא יכול לתת להם לעשות את זה.

You can't let them do this.
את לא יכולה לתת להם לעשות את זה.

You can't let them do that.
אסור לך לתת להם לעשות את זה.

We can't let them do this.
אסור לנו לתת להם לעשות את זה.

You can't let them do this to you.
אתה לא יכול לתת להם לעשות לך את זה.

No, you can't let them do that to you.
לא, אתה לא יכול לתת להם אעשה לך.

We can't let them do this.
הדבר היחיד שאני יודע זה, שאנחנו לא יכולים להרשות להם לעשות זאת.

I'm sorry, but I cannot let them do that.
אני מצטער, אבל אני לא יכול לתת להם לעשות את זה.

I couldn't let them do that.
לא יכולתי להרשות להם לעשות זאת.