What is the translation of " CAN'T MOVE ON " in Hebrew?

• לא יכול להמשיך הלאה
• לא יכולות לעבור הלאה
• לא יכולה להמשיך הלאה
• לא יכולים להמשיך הלאה
• לא מצליח להמשיך הלאה

Examples of using Can't move on in English and their translations into Hebrew

He can't move on?
הוא לא יכול להמשיך הלאה?

You're the one who can't move on.
את זאת שלא מסוגלת להתקדם.

You can't move on.
אתה לא מצליח להמשיך הלאה.

Maybe we just found out why she can't move on.
אולי עכשיו גילינו למה היא לא יכולה להמשיך הלאה.

I can't move on, mate.
אני לא יכול להמשיך הלאה, בן זוג.

You're dead, you can't move on, I get it.
אתה מת, אתה לא יכול להמשיך הלאה, אני מבינה את זה.

She can't move on until you hear it.
היא לא יכולה להמשיך הלאה עד שתשמעי אותה.

He's hurt pretty badly and he can't move on his own.
הוא נפגע די קשה והוא לא יכול לזוז בכוחות עצמו.

I can't move on, and I don't want to.
אני לא יכולה להמשיך הלאה ואני לא רוצה.

They can't let go and they can't move on.
הן לא יכולות לשחרר, והן לא יכולות להמשיך הלאה.

A girl who can't move on when she's been dumped.
בחורה שלא יכולה להמשיך הלאה אחרי שזרקו אותה.

They can't let go, and they can't move on.
הן לא מוכנות להרפות, והן לא יכולות להמשיך הלאה.

I just can't move on until I have set things right.
אני פשוט לא יכול להמשיך עד שאסדר את הדברים.

The one that cripples you and makes you feel like you can't move on.
תחושה משתקת שגורמת לך לחשוב שאתה לא יכול לעבור הלאה.

I can't move on until you tell me every detail.
אני לא אוכל להמשיך הלאה אם לא תספר לי כל פרט ופרט.

Well, there's nothing more pathetic than a bitch who can't move on.
ובכן, אין שום דבר פתטי יותר מאשר זונה שלא יכולה לזוז.

They can't move on until we clear up what really happened.
הם לא יכולים להמשיך הלאה עד שהם יבהירו את מה שבאמת קרה.

I'm not going to be one of those exes who can't move on.
אני לא אהיה מהאקסיות האלה שלא יכולות לעבור הלאה.

They just can't move on till they finish their business.
הם פשוט לא יכולים להמשיך הלאה עד שהם מסיימים את העסק שלהם.

He doesn't belong here And there is a reason that he can't move on.
הוא לא שייך לפה ויש סיבה שהוא לא יכול להמשיך הלאה.

I can't move on Prohaszka's holdings until the glare is off.
אני לא יכול לזוז על האחזקות של Prohaszka עד הבוהק כבוי.

But getting useful information doesn't matter if you can't move on it.
אבל קבלת מידע מועיל לא עוזר אם אתה לא יכול לפעול לגביו.

It can't move on unless the prior Guardian was already dead.
זה לא יכול להמשיך הלאה, אלא אם כן ה"ג רדיאן"לפני היה כבר מת.

I came here because she's not at peace, and there's a reason why she can't move on.
באתי לכאן כי היא לא שלווה, ויש סיבה שבגללה היא לא יכולה להמשיך הלאה.

I can't move on if the money's still missing.
אני לא יכולה להמשיך הלאה אם הכסף עדיין חסר. אבל יש לך דברים יותר טובים לעשות.

I guess I just realized why I have been feeling so responsible for him, why I can't move on.
אני מניח שפשוט הבנתי למה אני כבר מרגיש כל כך אחראי עליו, למה אני לא יכול להמשיך הלאה.

I can't move on with my life knowing that he's still out there.
אני לא יכול להמשיך הלאה עם החיים שלי בידיעה שהוא עדיין שם בחוץ.

Some people can't move on because they can't let go.".
ישנם אנשים שלא מסוגלים להמשיך הלאה בגלל שהם לא מסוגלים לשחרר".

I can't move on with Carly, I can't move on with my life knowing that he's still out there.
אני לא יכול להמשיך הלאה עם קארלי, אני לא יכול להמשיך הלאה עם החיים שלי הידיעה ש הוא עדיין שם בחוץ.

We can't move on until people have answered for what they have done.
אנחנו לא יכולים לעבור על עד שאנשים ענו על מה שהם עשו.