What is the translation of " CAN'T RELY ON " in Hebrew?

• לא יכול לסמוך על
• לא יכולים להסתמך על
• לא יכולים לסמוך על
• לא יכולה לסמוך על
• לא יכול להסתמך על
• לא סומכת על

Examples of using Can't rely on in English and their translations into Hebrew

I can't rely on you.
אני לא יכול לסמוך עליך.

And you showed me I can't rely on you.
והראית לי שאני לא יכולה לסמוך עליך.

They can't rely on me.
הם לא יכולים להסתמך עלי.

I mean, I love him, but I can't rely on him.
כלומר, אני אוהבת אותו, אבל אני לא יכולה לסמוך עליו.

We can't rely on one guy.
אני לא יכול לסמוך על בחור.

It was an American grenade, you can't rely on them.
היה על זה אחריות אמריקאית. אתה לא יכול לסמוך עליהם.

You can't rely on anyone.
אתה לא יכול לסמוך על אף אחד.

I still can't rely on you.
אני עדיין לא יכולה לסמוך עליך.

I can't rely on her testimony.
אני לא יכול לסמוך על עדותה.

We simply can't rely on our sponsors.
אנחנו לא יכולים להסתמך על ספונסרים.

We can't rely on the schooling system to do it.
אני לא סומכת על מערכת החינוך שתעשה את זה.

Because you can't rely on any of them!
מכיוון שאתה לא יכול לסמוך על אף אחד מהם!

We can't rely on the police.
אנחנו לא יכולים לסמוך על המשטרה.

Israel can't rely on anyone.
ישראל לא סומכת על אף אחד.

I can't rely on your… crass Chicago street smarts forever.
אני לא יכול לסמוך על חוכמת הרחוב המחוספסת שלך לנצח.

You can't rely on Shepherd.
אתה לא יכול להסתמך על שפרד.

We can't rely on stealing Swiss postal vans, economic though it may be.
אנחנו לא יכולים לסמוך על גניבת מכונית דואר, אפילו אם זה כלכלי.

But we can't rely on that for ever.
אבל אנחנו לא יכולים לסמוך על זה לעולם.

We can't rely on sand and sun.
אנחנו לא יכולים לסמוך על שמש וחול.

You can't rely on these people.
אתם לא יכולים לסמוך על האנשים האלה.

You can't rely on a piece of paper.
אתה לא יכול להסתמך על פיסת נייר.

You… can't rely on the Troys of the world.
לא יכול לסמוך על טורי העולם.

We can't rely on the Poles, Frania.
אנחנו לא יכולים לסמוך על הפולנים, פרניה.

I just can't rely on you for everything.
אני פשוט לא יכולה לסמוך עליך לכל דבר.

Hey, we can't rely on normal channels.
היי, אנחנו לא יכולים לסמוך על ערוצים רגילים.

You can't rely on your feelings anymore or impressions.
את כבר לא יכולה לסמוך על הרגשות שלך.

But we can't rely on others to do our work.
אנחנו לא יכולים לסמוך על אחרים שיעשו את העבודה שלנו.

We can't rely on these monkeys to call Gene.
אנחנו לא יכולים לסמוך על הקופים האלה שיתקשרו לג'יני.

You can't rely on other people to make you happy, Suzy.
את לא יכולה לסמוך על כך שאנשים אחרים יעשו אותך מאושרת, סוזי.

Yeah, you can't rely on messing with Jackson the rest of your life.
כן, אתה לא יכול להסתמך על התעסקות עם ג'קסון לכל החיים.