What is the translation of " CAN'T REMEMBER EVERYTHING " in Hebrew?

• לא יכול לזכור הכל
• לא יכול לזכור כל דבר

Examples of using Can't remember everything in English and their translations into Hebrew

I can't remember everything.
אני לא זוכר הכל.

It's okay if you can't remember everything.
זה בסדר אם לא תוכל לזכור הכל.

I can't remember everything.
איני יכולה לזכור הכל.

But when I wake up, I can't remember everything.
אבל כשאני מתעורר, אני לא זוכר את הכול.

I can't remember everything anymore.
אני כבר לא זוכרת הכל.

They keep piling all this stuff on me, and I just can't remember everything.
הם כל הזמן מעמיסים עליי דברים ואני לא מצליחה לזכור הכול.

But I also can't remember everything.
אני גם לא זוכר הכל.

Well, whatever happened to just standing in front of a mirror? Well, a mirror can't remember everything that you have tried on.
כל מה שקרה מול המראה ובכן, המראה אינה יכולה לזכור כל מה שמדדת.

I can't remember everything I do.
אני לא זוכרת כל מה שאני עושה.

There have been so many variations in ingredients, amount… I can't remember everything, so I record it all in my ledger.
היו כל כך הרבה וריאציות במרכיבים, כמויות… אני לא יכול לזכור הכל, אז תיעדתי את זה בספר שלי.

I can't remember everything we did.
אני לא יכול לזכור כל דבר שעשיתי.

Nothing you have learned or experienced is ever lost in your memory system, but you can't remember everything at the same time- it would be overwhelming!
שום דבר ממה שלמדת או חווית אי פעם הולך לאיבוד במערכת הזיכרון שלך, אבל אינך יכולה לזכור כל דבר באותו זמן- זה יהיה מהמם!

Well, I can't remember everything.
ובכן, אני לא יכולה לזכור הכל.

I can't remember everything, but she was making dinner one night, her signature dish, it was chickpeas and rice and… and vegetables or something all cooked in soy sauce and Cayenne pepper.
אני לא זוכר הכל, אבל שהיא עושה ערב אחת, מנת הדגל שלה, זה היה חומוס ואורז… וירקות או משהו כל מבושל ברוטב סויה ופלפל קאיין.

And I can't remember everything I did.
אני לא יכול לזכור כל דבר שעשיתי.

I can't remember everything from the early years.
אני לא זוכרת דברים מהשנים הראשונות.

I still can't remember… everything that I'm seeing.
אני עדיין לא זוכר… כל מה שאני רואה.

I can't remember everything, I got a lot on my mind.
אני לא יכול לזכור הכל, יש לי הרבה על הראש.

Well, you can't remember everything you give me, Doc.
ובכן, אתה לא זוכר כל מה שאתה נותן לי, דוק.

I cannot remember everything!
אני לא יכול לזכור הכל.

But he still can not remember everything.
אך הוא עדיין לא הצליח להיזכר בכל.

I wish I could tell you that I couldn't remember everything that happened.
הלוואי שהייתי יכול להגיד לך שאני לא יכול לזכור כל מה שקרה.

She forgot everything and can't remember anything.
הוא זוכר הכל והיא לא זכרה כלום.

Can't remember.
לא נזכר.

Can't remember.
לא מצליח לזכור.

Can't remember.
לא מצליחה להיזכר.

Can't remember. Can't remember. Can't remember.
לא זוכרת, לא זוכרת, לא זוכרת… היי.

Can't remember?
אינך זוכרת?

I can't remember.
אני לא מצליחה לזכור.

I just can't remember… can't remember.
אני פשוט לא זוכר… לא זוכר.