What is the translation of " CAN'T SET " in Hebrew?

• לא יכול לקבוע
• לא יכול להגדיר

Examples of using Can't set in English and their translations into Hebrew

He can't set the prices.
הוא לא יכול לקבוע את המחיר.

I don't see why the French can't set a date.
אני לא מבינה למה הצרפתי לא יכל לקבוע מראש.

It can't set our goals.
אנחנו לא יכולים להציב מטרות.

So, I know Shelby wanted to meet her parents face-to-face and they can't set foot in the U.S., but Canada…?
אז, אני יודע Shelby רצה לפגוש את הוריה פנים אל פנים והם לא יכולים להגדיר רגל בארה"ב, אך קנדה?

I can't set a new altitude.
אני לא יכול לקבוע גובה חדש.

And because your son is so young, we can't set the bones properly without- putting him under.
ובגלל שבנך כל כך צעיר, אנחנו לא יכולים לקבע את העצמות כראוי בלי אלחוש.

You can't set off at all until your roof is up.
אתה לא יכול להגדיר את בכלל עד הגג שלך הוא עד.

I want to take our relationship to the next level, but I can't set a meeting with my board of directors until you get on social media.
אני רוצה לקדם את היחסים שלנו לשלב הבא, אבל אני לא יכולה לארגן פגישה עם הדריקטוריון שלי עד שלא תפרסם ברשתות החברתיות.

You can't set a trap without bait.
אתה לא יכול לקבוע מלכודת בלי פיתיון.

And now, I can't set my price.
ועכשיו, אני לא יכול להגדיר את המחיר שלי.

We can't set a precedent here, not with this man.
אנחנו לא יכולים לקבוע תקדים כאן, לא עם האיש הזה.

Local governments can't set these types of restrictions.
העיריות המקומיות לא יכולות לקבוע הגבלות מסוג זה.

But they can't set people up with the right novels!
אבל הן לא יודעות לתת לאנשים את הרומנים הנכונים!

All due respect, but I can't set up a myelogram, retract vessels, and get a spacer simultaneously.
בכל הכבוד, אני לא יכול להכין תרשים עמוד השדרה, לפתוח את כלי הדם ולהכניס מכשיר הרחבה בו זמנית.

I cannot set dates.
אני לא יכול לקבוע תאריכים.

S: cannot set default acl on"%s": %s.
S: לא ניתן להגדיר את טקסט ברירת המחדל acl תחת"%s": %s.

You can not set the clock to the correct time.
אתה לא יכול לכוון את השעון לשעה הנכונה.

You cannot set the price.
היא לא יכולה לקבוע את המחיר.

Cannot set tape block size.
אין אפשרות להגדיר את גודל הבלוק של הסרט.

Cannot set the price.
היא לא יכולה לקבוע את המחיר.

Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2.
התנגשות בין קיצורי מקשים: לא ניתן להגדיר את קיצור המקשים% 1 לשולחן העבודה% 2.

I know these words cannot set right the wrong I have done to you and your house.
אני יודע שאת המילים הללו לא ניתן להגדיר כזכות על מה שעוללתי לכן ולבית שלכן.

You cannot set the Attachment or OLE Object data types by pasting data into a blank cell.
לא ניתן להגדיר את סוגי הנתונים 'קובץ מצורף' או'אובייקט OLE' על-ידי הדבקת נתונים לתוך תא ריק.

States could still set rules on registration, licensing, liability, insurance and safety inspections, but could not set self-driving car performance standards, under the proposal.
על פי ההצעה המדוברת, מדינות עדיין יוכלו לקבוע כללי רישום, רישוי, אחריות, ביטוח ובדיקות בטיחות, אבל לא יוכלו לקבוע סטנדרטים טכנולוגיים למכוניות אוטונומיות.

Under the proposal. the states will still set rules on registration, licensing, liability, insurance and safety inspections, but could not set self-driving car performance standards.
על פי ההצעה המדוברת, מדינות עדיין יוכלו לקבוע כללי רישום, רישוי, אחריות, ביטוח ובדיקות בטיחות, אבל לא יוכלו לקבוע סטנדרטים טכנולוגיים למכוניות אוטונומיות.

Note: You cannot set the Attachment or OLE Object data types by entering data in a field, and you cannot enable support for rich-text editing by entering data in a field.
הערה: לא ניתן להגדיר את סוגי הנתונים 'קובץ מצורף' או'אובייקט OLE' על-ידי הזנת נתונים בשדה, ולא ניתן להפוך תמיכה בעריכה של טקסט עשיר לזמינה על-ידי הזנת נתונים בשדה.

Conversely, if you set your low glucose limit at 50 mg/dL then you cannot set your high limit lower than 60 mg/dL.
לעומת זאת, אם אתם מגדירים את הגבול התחתון של הסוכר ל-50 מ"ג/דצ"ל, אינכם יכולים להגדיר את הגבול העליון לשיעור הנמוך מ-60 מ"ג/דצ"ל.

Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2(you cannot set the log level using this module).
בחר באפשרות זו אם ברצונך לראות את הקבצים במחשב שלך שנפתחו על ידי משתמשים מרוחקים. שים לב כי אירועי פתיחה וסגירה של קבצים לא נרשמים אלא אם כן רמת הרישום של Samba היא לפחות 2(אין אפשרות להגדיר את רמת הרישום על ידי מודול זה).

Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2(you cannot set the log level using this module).
בחר באפשרות זו אם ברצונך לראות את האירועים בהם נסגרו קבצים שנפתחו על ידי משתמשים מרוחקים. שים לב כי אירועי פתיחה וסגירה של קבצים לא נרשמים אלא אם כן רמת הרישום של Samba היא לפחות 2(אין אפשרות להגדיר את רמת הרישום על ידי מודול זה).