What is the translation of " CAN'T THINK ABOUT IT " in Hebrew?

• לא יכול לחשוב על זה
• לא מסוגל לחשוב על זה

Examples of using Can't think about it in English and their translations into Hebrew

I can't think about it.
אני לא יכול לחשוב על זה.

I love it now but I just can't think about it.
אני אוהב כבר עכשיו אבל אני פשוט לא מסוגל לחשוב על זה.

You can't think about it.
אתה לא יכול לחשוב על זה.

If I had listened, really listened… Hey, you can't think about it like that, okay?
אילו הקשבתי, באמת הקשיב… היי, אתה לא יכול לחשוב על זה ככה, בסדר?

You can't think about it.
את לא יכולה לא לחשוב על זה.

I know you want to play your part in Ireland's troubles and I respect that, but I just can't think about it all until the war is over.
אני יודעת שאתה רוצה לקחת חלק במאבק של אירלנד, ואני מכבדת את זה, אבל אני פשוט לא יכולה לחשוב על כל זה לפני שהמלחמה תסתיים.

You can't think about it twice.".
אתה לא חושב על זה פעמיים".

If you remind a student to‘look at an issue from multiple perspectives' often enough, he will learn that he ought to do so, but if he doesn't know much about an issue, he can't think about it from multiple perspectives.
אם תזכירו לתלמיד לעתים קרובות מספיק 'לבחון את הנושא ממספר נקודות מבט', הוא ילמד שזה מה שעליו לעשות, אבל אם הוא אינו יודע הרבה על הנושא, הוא לא יהיה מסוגל לחשוב עליו ממגוון של נקודות מבט….

I can't think about it anymore.
אני לא יכולה לחשוב על זה יותר.

Bottle clatters I can't think about it right now.
בקבוקים בקבוקים אני לא יכול לחשוב על זה עכשיו.

I can't think about it, all right?
אני לא יכול לא לחשוב על זה, בסדר?

You just can't think about it.
אתה לא יכול. אתה פשוט לא יכול לחשוב על זה.

Can't think about it in bed at night otherwise I can't sleep.
לא יכול לחשוב על זה במיטה בלילה, אחרת אני לא נרדם.

I really can't think about it right now.
אני לא יכולה לחשוב על זה עכשיו.

We can't think about it that way.
אנחנו לא יכולים לחשוב על זה ככה.

You can't think about it for a second.
אבל אתה לא יכול לחשוב על זה בכל שנייה.

You can't think about it," she texted him.
אתה לא יכול לחשוב על זה", כתבה לו.

I can't think about it, so I'm not going to.
אני לא יכול לחשוב על זה, אז אני לא הולך.

I can't think about it today; I will think about it tomorrow.”.
אני לא אחשוב על זה היום, אני אחשוב על זה מחר".

But you can not think about it every second.
אבל אתה לא יכול לחשוב על זה בכל שנייה.

You cannot think about it without becoming part of it..
אתה לא יכול לחשוב על זה בלי להפוך לחלק מזה.

I couldn't think about it.
לא יכולתי לחשוב על זה.

I know that Russian security services are capable of assassinations in London or any part of the world if a decision is made in Moscow, but you cannot think about it all the time,” he said.
אני יודע שאנשי כוחות הביטחון הרוסים מסוגלים להרוג כל אחד, בכל זמן ובכל מקום בעולם, אם ההחלטה על כך מתקבלת במוסקבה, אבל אי אפשר לחשוב על זה כל הזמן", הוא מסביר.

When someone wants to kill himself, he cannot think about it..
כשמישהו מתאבד הוא לא חושב על חייו.

I can't even think about it.
אני לא מסוגלת אפילו לחשוב על זה.