What is the translation of " CAN'T WAIT TILL " in Hebrew?

• לא יכול לחכות עד
• לא יכולה לחכות עד
• לא יכולים לחכות עד
• לא מסוגל לחכות עד

Examples of using Can't wait till in English and their translations into Hebrew

Can't wait till tomorrow.
אני לא יכול לחכות עד מחר.

And I just can't wait till the day.
ואני לא יכולה להמתין עד היום שתדפוק על דלתי…".

Can't wait till he hears about it.
לא יכולה לחכות עד שהוא ישמע על זה.

You know what, to be honest with you, I can't wait till this job is Finished.
יודעת מה, להיות כנה איתך, אני לא מסוגל לחכות עד שהעבודה הזאת תיגמר.

I can't wait till summer.
אני לא יכולה לחכות עד הקיץ.

I already can't wait till next year.
אני כבר לא מסוגל לחכות עד שנה הבאה.

I can't wait till after school.
אני לא יכולה לחכות עד לאחר ביה"ס.

We have never changed and we never will. I can't wait till my son Giancarlo carries on the De Palma name with the same pride that I do.
לא השתננו ולעולם לא נשתנה אני לא יכול לחכות עד שהבן שלי ג'אנקרלו ימשיך.

Can't wait till niggas see me in this.
אני לא יכול לחכות עד שכושים יראו אותי עם זה.

Yeah, I can't wait till it's over, though.
כן, למרות זאת, אני לא יכולה לחכות עד שהיא תפסק.

I can't wait till we solve this one.
אני לא יכולה לחכות עד שנפתור את זה.

And I just can't wait till the day when you knock on my door.
ואני פשוט לא יכולה לחכות, עד היום בו תנקוש על דלתי.

I can't wait till you get a boyfriend.
אני לא יכולה לחכות עד שיהיה לך חבר.

I can't wait till we get out to the lake.
אני לא יכול לחכות עד שנגיע אל האגם.

I can't wait till you see what we have done.
אני לא יכול לחכות עד שתראה מה שעשינו.

I can't wait till Coblenz hears about this.
אני לא יכולה לחכות עד קובלנץ ישמע על זה.

I can't wait till you're in my arms tonight.
אני לא יכול לחכות עד שתהיי בזרועותיי הלילה.

Can't wait till his ancient ass is out of here.
לא יכול לחכות עד עתיק התחת הוא לצאת מכאן.

And I can't wait till they shut this place down.
ואני לא יכולה לחכות עד שיסגרו את המקום הזה.

I can't wait till our scene! I love you!
אני לא יכולה להתאפק עד לסצינה שלנו, אני אוהבת אותך!

And can't wait till you see How you like me now?
ולא יכול לחכות עד שתראה איך אתה אוהב אותי עכשיו?

I can't wait till we start our new routine.
אני לא יכולה לחכות עד שנתחיל לעבוד על התרגיל החדש שלנו.

I can't wait till I get to hold you again in my arms.
אני יכול לחכות עד שאוכל להחזיק אותך שוב בזרועותי.

I can't wait till you have kids and they torture you.
אני לא יכול לחכות עד שיהיו לך ילדים והם יענו אותך.

I can't wait till tomorrow. I will think about it too much.
אני לא יכול לחכות עד מחר, אני חושב על זה יותר מדי.

I can't wait till I can hold you in my arms again.
אני יכול לחכות עד שאוכל להחזיק אותך שוב בזרועותי.

I can't wait till Ethan comes back so we can tell him.
אני לא יכול לחכות עד שאיתן יחזור, כדי שנוכל לספר לו.

She can't wait till I drop so she can get her stocking stuffed.
היא לא יכולה לחכות עד שאפול אז היא שתיחנק מהגורבות.

I can't wait till Aidan gets back so you can leave me alone.
אני לא יכולה לחכות עד שאיידן חוזר כדי שתוכלי להניח לי.

A-and if you can't wait till I can get the cash, then go buy it yourself and I will just pay you back.
ואם אתה לא יכול לחכות עד אני יכול להשיג את המזומן, אז הולך קונה לו עצמך ואני פשוט אחזיר אותך.