What is the translation of " CAN'T WE JUST GO " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים פשוט ללכת
• אי אפשר פשוט ללכת

Examples of using Can't we just go in English and their translations into Hebrew

Can't we just go?
אפשר פשוט ללכת?

Does it matter about the radio, can't we just go?
מה אכפת לנו מהרדיו? אי אפשר פשוט לנסוע?

Can't we just go?
אי אפשר פשוט ללכת?

I have already brought Marisa and Carlos somewhere I can protect them, so… If these people are that dangerous, can't we just go to the FBI?
כבר לקחתי את מריסה וקרלוס למקום שבו אוכל להגן עליהם, אז… אם האנשים האלה כל כך מסוכנים, לא נוכל פשוט לפנות לאף-בי-איי?

Can't we just go?
אנחנו לא יכולים פשוט ללכת?

Why can't we just go?
מדוע איננו יכולות פשוט ללכת?

Can't we just go for a hike?
אפשר שנצא רק להליכה?

Why can't we just go?
למה אנחנו לא יכולים פשוט ללכת?

Can't we just go together?
אי אפשר פשוט ללכת ביחד?

Why can't we just go?
למה אנחנו לא יכולים פשוט לנסוע?

Can't we just go to the fair?
אי אפשר פשוט ללכת ליריד?

Why can't we just go home?
למה אי אפשר פשוט לנסוע הביתה?

Can't we just go to a movie?
האם אנחנו רק לא יכולים ללכת לסרט?

Why can't we just go once?
למה אנחנו יכולים ללכת רק פעם?

Can't we just go the police?
אנחנו לא יכולים פשוט לפנות למשטרה?

And can't we just go around the rock?
ואנחנו לא יכולים פשוט ללכת מסביב לסלע?

Can't we just go home, Shi?
למה אנו לא יכולים פשוט ללכת הביתה, שיי?

Why can't we just go through the Lebanon?
למה אנחנו לא יכולים פשוט ללכת דרך לבנון?

Can't we just go to Ted and Mary's?
אנחנו לא יכולים פשוט ללכת לטד ומרי?

So why can't we just go have fun at the concert and own it?
אז למה אנחנו לא יכולים פשוט ללכת להשתעשע בקונצרט ו שייך לנו?

Can't we just go next weekend?
אנחנו לא יכולים פשוט ללכת בסוף השבוע הבא?

Okay, so why can't we just go to the Warehouse, and find a way to break them out?
אוקיי, אז למה אנחנו פשוט לא יכולות ללכת למחסן, ולמצוא דרך להוציא אותם?

Can't we just go to the police station now?
אי אפשר פשוט ללכת לתחנת משטרה?

Can't we just go to far away places, as a family?
אי אפשר פשוט ללכת רחוק מקומות, כמו משפחה?

Why can't we just go back in the way you came out?
למה שלא ניכנס פנימה מאותו מקום שממנו יצאת?

Can't we just go to another town and get an actual room?
אנחנו לא יכולים פשוט ללכת לעיר אחרת ולקבל חדר בפועל?

Can't we just go home and start this all over again tomorrow?
אנחנו לא יכולים פשוט ללכת הביתה ולהתחיל כל זה ושוב מחר?

Can't we just go on as we have, running city hall by committee instead of electing a mayor?
אנחנו לא יכולים פשוט ללכת על שיש לנו, ריצת העירייה ידי וועדה במקום בחירתו של ראש עיר?