Examples of using Can also be applied in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Make-up can also be applied over it.
This two-minute psychometry by conversation can also be applied to groups.
ניתן ליישם גם על קבוצות את הפסיכומטרי של שתי דקות באמצעות שיחה.Can also be applied assembly"groove-ledge".
ניתן גם להחיל הרכבה"groove-ledge".Some of these technologies can also be applied to other industries.
It can also be applied to the skin to help heal wounds, sores and infections.
זה גם יכול להיות מוחל על העור כדי לעזור לרפא פצעים, פצעים וזיהומים.The paste from curry leaves can also be applied in cases of gray hair.
המשחה מן העלים קארי יכולה לחול גם במקרה של שיער אפור.It can also be applied to other forms of media, like movies and TV shows.
זה יכול להיות מיושם גם על צורות אחרות של מדיה, כמו סרטים ותוכניות טלוויזיה.Something that Darwin called species' evolution can also be applied to"nation's struggle for life" theory.
משהו שדרווין קרא לו זן מפותח… יכול להיות מיושם גם לתאוריית"מאבק האומה לחיים".This tool can also be applied by persons in all walks of life and in any activity.
את הכלי הזה יכולים ליישם גם אנשים מכל שכבות החברה ובכל פעילות שהיא.In principle,this approach is not restricted to magnetic properties, but can also be applied to other material properties,” Möller says.
באופן עקרוני, גישה זו אינה מוגבלת לתכונות מגנטיות, אך ניתן להחיל גם על תכונות חומריות אחרות", אומר מולר.Battle plans as a tool can also be applied by persons in all areas of life and in any activity.
אנשים בכל תחומי החיים ובכל פעילות יכולים גם הם ליישם תוכניות קרב בתור כלי.These tattoos are not only meant for the blood-connected ladies, but they can also be applied by other that are connected in other ways.
קעקועים אלה לא נועדו רק עבור נשים מחוברות דם, אבל הם יכולים גם להיות מיושם על ידי אחרים מחוברים בדרכים אחרות.The technology can also be applied to real world applications-- in this example, a smart home.
הטכנולוגיה יכולה להיות מיושמת גם ליישומים בעולם האמיתי-- במקרה הזה, בית חכם.In summary, the two basic approachesused to explain the prohibition of work after midday, can also be applied to understand those opinions which prohibit work before noon.
בקצירת האומר ניתן לומר: שתיהגישות שהוצעו להבהרת אופיו של איסור עשיית המלאכה לאחר חצות היום, יכולות להיות מיושמות גם לאיסור המלאכה קודם חצות היום.This can also be applied to the quality and value of diamond jewelry that a person may buy for himself.
זה יכול להיות מיושם גם על האיכות והערך של תכשיטי יהלומים שאדם קונה לעצמו.This initiative, which is being implemented in some schools, can also be applied at home, with the extended family or with the group of friends.
יוזמה זו, המיושמת בכמה בתי ספר, יכולה להיות מיושמת גם בבית, עם המשפחה המורחבת או עם קבוצת החברים.Honey can also be applied as honey possesses anti-microbial quality that can prevent infections.
דבש יכול גם להיות מיושם כמו דבש בעל איכות אנטי מיקרוביאלית שיכולה למנוע זיהומים.Chinese medicine assumes that all health is governed by the flow of energy(Ch'i) and the balance of yin and yang within the body,but these concepts can also be applied to the things that surround us.
הרפואה הסינית מניחה שבריאותנו נשלטת בידי זרימה של אנרגיה(צ'י) והאיזון של הין והיאנג בגוף,אבל את המונחים האלה אפשר להחיל גם על החפצים שמקיפים אותנו.However, the image can also be applied to other parts of the body.
עם זאת, התמונה יכולה להיות מיושמת גם על חלקים אחרים של הגוף.An important point worth mentioning- most of the insights in this post relate to sales processes that are B2B(meaning, business to business), mainly for services, and are not designed for sales processes intended for consumers or for enterprise companies,although I assume that some of the processes can also be applied in cases of enterprise companies.
נקודה חשובה לגבי הפוסט, מרבית התובנות בפוסט הזה הן לתהליכי מכירה שהם B2B(כלומר Business To Business) בעיקר לשירותים ואינם מיועדים לתהליכי מכירה לצרכנים או לתהליכם מכירה לחברות אנטרפרייז,אם כי אני מניח שחלק מהתהליכים יכולים להיות רלוונטיים גם במקרים של אנטרפרייז.This navigation logic can also be applied to driving traffic to your high paying pages.
ההיגיון הזה הניווט יכול להיות מיושם גם כדי ליצור תנועה לדפים גבוה שלך לשלם.The term can also be applied to objects that are on an interstellar trajectory but are temporarily passing close to a star, such as certain asteroids and comets(including exocomets).
המונח יכול להיות מיושם גם על אובייקטים הנמצאים על מסלול בין כוכבי, אך הם עוברים זמנית קרוב לכוכב, כגון אסטרואידים ושביטים מסוימים.Understanding these behaviors won't just help out on a date,the researchers believe the findings can also be applied to relationships outside of romantic liaisons, whether it's simply making friends or maintaining positive relationships with your work colleagues.
הבנה של ההתנהגויות האלו לא רק שיעזרו לרווקים בדייטים,אלא מחברי המחקר מאמינים שהממצאים שלו גם יכולים להיות ישימים ביחסים שאינם רומנטיים- בין אם מדובר ביחסי חברות או יחסים עם קולגות לעבודה.This reasoning can also be applied to individual karma and many souls have much to handle that may in some instances go back several lives.
שיקול הדעת יכול גם להיות מיושם לקארמה הבודדת ונשמות רבות אשר צריכות להתמודד הרבה כך שאולי במקרים מסוימים הן חוזרות על כמה מחייהן.The paste from curry leaves could also be applied in the case of gray hair.
המשחה מן העלים קארי יכולה לחול גם במקרה של שיער אפור.The latter could also be applied to the car and computer industries, as well as other technologies that are overproducing and creating financial instability.
השמיטה יכולה להיות גם מיושמת בתעשיות הרכב והמיחשוב, כמו When you act in such a coalition,the whole is greater than the sum of its parts, and could also be applied to scenarios such as major fires or boats sinking.
כשאתה פועל בקואליציה שכזו,השלם גדול מסך חלקיו וזה יכול להיות רלוונטי גם לתרחישים כמו שריפות ענק או טביעת כלי שיט.
