What is the translation of " CAN BARELY UNDERSTAND " in Hebrew?

• בקושי יכול להבין

Examples of using Can barely understand in English and their translations into Hebrew

I can barely understand you.
אני בקושי מבין אותך.

Imagine, if you will, an announcer you can barely understand.
תדמיינו שהייתם, מגיש שאתה בקושי מסוגל להבין.

I can barely understand him.
אני בקושי יכול להבין אותו.

I know you love your new lips, but I can barely understand you.
את אוהבת את השפתיים החדשות שלך, אבל אני בקושי מבינה אותך.

I can barely understand you.
אני בקושי יכול להבין אותך.

And how old were you… when you published this paper that has a title I can barely understand?
את המאמר הזה שיש לו כותרת אותה אני בקושי יכול להבין?

I'm sorry, I can barely understand.
אני בקושי יכול להבין.

I can barely understand a word she's saying--.
בקושי הבנתי מילה ממה שהיא אמרה.

(Video) Comment: Please don't use this narrator again u can barely understand him.
(וידאו) תגובה: בבקשה אל תשתמשו בקריין הזה שוב, בקושי אפשר להבין אותו.

I can barely understand anything you're saying.
אני בקושי יכול להבין כל דבר אתה אומר.

For he would have to become the strong vehicle for something so great and profound that the world can barely understand it.
שכן הוא יצטרך להפוך לכלי וצינור חזק למשהו כה גדול ועמוק שהעולם בקושי יכול להבין את זה.

Now I can barely understand what you're saying.
עכשיו אני בקושי יכול להבין מה שאתה אומר.

You saved me every single day, in ways you could never understand, in ways that I can barely understand.
הצלת אותי כל יום בודד, בדרכים שלעולם לא תוכלי להבין, בדרכים שאני בקושי יכולה להבין.

I can barely understand all of your broken English.
אני בקושי מבין את האנגלית הארכאית שלו.

How would we get someone to care about the world's coral reefs when it's an abstract thing they can barely understand?
איך נגרום שלמישהו יהיה אכפת בנוגע לשוניות האלמוגים בעולם כשזה דבר מופשט שהם בקושי יכולים להבין?

I can barely understand you, but let me help while I'm here.
אני בקושי מבין אותך, אבל תני לי לעזור בזמן שאני כאן.

I could barely understand a word.
אני בקושי מבין מילה.

I also could barely understand what he was saying.
גם ככה אני בקושי מבין על מה הוא מדבר.

I don't know, I could barely understand, but… There was definitely some moaning.
אני לא יודע, אני יכול בקושי מבין, אבל… היה בהחלט כמה אנחות.

His accent was so heavy I could barely understand him.
המבטא שלו כל כך כבד עכשיו שאני בקושי מצליח להבין אותו.

Samantha could barely understand him. But if his tongue could do that, she wondered what it could do to her. I would be happy to show you around town.
סמנתה בקושי הבינה אותו, אבל אם הלשון שלו יכולה לעשות את זה לרי"ש שלו, מעניין מה היא תעשה לה.

I could barely understand him.
בקושי יכולתי להבין אותו.

No, I could barely understand it.
לא, אני בקושי מבינה את זה.

I could barely understand what she was saying.
בקושי הצלחתי להבין מה היא אומרת.

I could barely understand a word of them.
מה-456? בקושי הבנתי מילה מהם.

I could barely understand what he was saying.".
אני בקושי הצלחתי להבין מה הוא אומר".

I could barely understand her when she first got her.
בקושי הבנתי אותה כשהגיעה הנה לראשונה.

And her speech was so slurred, I could barely understand her.
ודיבורה היה כל-כך מבולבל, שבקושי הצלחתי להבין אותה.

The first three months Geoffrey was here, I could barely understand you.
בשלושת חודשי העבודה הראשונים של ג'פרי בקושי הבנתי אותך.

When she called, she was so hysterical, I could barely understand her.
כשהיא התקשרה, היא הייתה כ"כ היסטרית, בקושי הבנתי אותה.