Examples of using Can be inserted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And can be inserted.
וניתן להכניס אותו.You don't loan jason anything, anything that can be inserted.
Can be inserted up to 8 hours before sex.
ניתן להחדירו עד 8 שעות לפני קיום יחסי המין.After that, the candle can be inserted into the anus.
לאחר מכן, הנר יכול להיות מוכנס לתוך פי הטבעת.They can be inserted at any time before sex.
ניתן להחדירם לנרתיק בכל שלב לפני קיום יחסי המין.The utility has a wide range of standard effects that can be inserted between frame transitions.
The sponge can be inserted up to 24 hours before sex.
ניתן להחדיר את הספוגית עד 24 שעות לפני יחסי המין.Rather than a wide incision,the endoscopic method requires only minor incisions through which the endoscope can be inserted.
במקום חתך רחב,השיטה אנדוסקופית דורשת רק חתכים קלים שדרכם אנדוסקופיה יכולה להיות מוכנסת.Whitespace can be inserted between any pair of tokens.
סימן"לבן"(Whitespace) יכול להיות מוכנס בין כל זוג סמלים.It's hard to do in animals that run around,and there is a physical limit to the number of wires that can be inserted simultaneously.
זה קשה לביצוע עם חיות שמתרוצצות,ויש מגבלה פיזית למספר החוטים שניתן להחדיר בו-זמנית.Can be inserted hours before sex so does not interrupt spontaneity.
ניתן אף להחדירו מספר שעות לפני קיום יחסי מין, על מנת שלא תיפגע הספונטניות המינית.Anyone who wants to stick a flash drive in the iPad,you must go to the store and buy a flash drive, which can be inserted into the iPad.
מי שרוצה לתקוע כונן הבזק באייפד,אתה חייב ללכת לחנות ולקנות כונן הבזק, אשר יכול להיות מוכנס לתוך iPad.They can be inserted up to 3 hours before having sex and should be left in place at least 6 hours after sex.
אפשר להכניס אותו לפני שמקיימים יחסי מין וחייבים להשאיר אותו בפנים לפחות 6 שעות אחרי הסקס.Using 8 pins instead of 30,Lightning is significantly more compact than the 30-pin dock connector and can be inserted with either side facing up.
Digital cameras which can be inserted over the eye piece or instead of it, and produce high quality digital images.
מצלמות דיגיטליות היכולות להיות מוכנסת מעל לעינית או במקומה, להפקת תמונות דיגיטליות באיכות גבוהה.Birth control for women comes in many different forms, including a pill, an injection,or a tiny device called an IUD that can be inserted into a woman's body.
אמצעי מניעה לנשים מגיע בצורות שונות, כולל כדור, זריקה,או התקן זעיר בשם התקן תוך-רחמי זה יכול להיות מוכנס לתוך הגוף של אישה.You have turned out modules with two corners and pockets, which can be inserted into each other in certain ways and assembled from them various bulk items.
יש לך התברר מודולים עם שתי פינות וכיסים, אשר יכול להיות מוכנס אחד לתוך השני בדרכים מסוימות התאספו מהם פריטים בתפזורת שונים.Simple implant under the skin: if a cancer can be removed without taking away the skin and nipple of the breast,a small implant can be inserted under the skin.
השתל פשוט מתחת לעור: אם סרטן ניתן להסירו מבלי לקחת ממנו את העור והפטמה של השד,שתל קטן יכול להיות מוכנס מתחת לעור.The company's products and implants, which can be inserted through a small incision, expand and grow into their final shape only when they are already inside the patient's body.
את המוצרים והשתלים שפיתחה החברה ניתן להכניס דרך חתך קטן, ואלו מתרחבים וגדלים לצורתם הסופית רק כאשר הם בתוך גוף המטופל.Note: If you are trying to insert a document that is password-protected,you must enter the correct password before the document can be inserted into OneNote.
הערה: אם אתה מנסה Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink.
דרך חור קטן, ניתן להחדיר מצלמה, להוביל למבנה העמוק של המוח, ולנקב חור קטן בממברנה לניקוז הנוזלים, כאילו זה היה בכיור.Supplemental enhancement information(SEI) and video usability information(VUI),which are extra information that can be inserted into the bitstream to enhance the use of the video for a wide variety of purposes.
לתוך זרם הביטים ניתן להוסיף מידע מסוג מידע מוגבר ומוסף(SEI) ומידע על שימושיות הווידאו(VUI) ובכך להגביר את השימוש בוידאו למגוון מטרות.In addition, medical devices can be inserted into the simulator to study their influence on cardiac function, validate their efficacy, and predict reliability under a range of operating conditions.
בנוסף, ניתן להכניס לתוך הסימולטור מכשור רפואי כדי לחקור את ההשפעה שלו על תפקוד הלב, לוודא את היעילות שלו, ולצפות את האמינות שלו תחת תנאי פעילות שונים.Sapir developed INOKIM- an original electric folding scooter that can carry 120 kg for up to 40 kilometers,and fold in three easy movements into compact dimensions that can be inserted anywhere.
ספיר פיתח את INOKIM- קורקינט חשמלי בעל מנגנון קיפול מקורי שיכול לשאת 120 ק"ג למרחק של עד 40 קילומטרים,ולהתקפל בשלוש תנועות קלות לממדים קומפקטיים שניתן להכניס לכל מקום.Now if one takes a wheel, for instance a water-wheel,into which plants can be inserted, and turns the wheel together with the plants, another force is added to the force of gravity: a revolving force.
כעת, אם לוקחים גלגל, למשל גלגל-מים, שלתוכו ניתן להכניס צמחים, ומגלגלים את הגלגל ביחד עם הצמחים, כוח אחר מתווסף לכוח של הגרוויטאציה: כוח מסתובב.In particular, the Teacher and the Tutor can modify or substitute the didactic materials and add new ones during theteaching period, while the student has its own area where data, information and personal notes can be inserted.
בפרט, הפרופסורים והמדריכים יכולים לערוך או להחליף חומרי הדרכה ולהוסיף חדשים לחודשי הלימוד,בעוד שלסטודנט עומד לרשותו אזור שבו הוא יכול להזין נתונים, מידע והערות אישיות.If an interrupt occurs that makes a high priority task ready during the insertion of a low priority task,that high priority task can be inserted and run immediately before the low priority task is inserted. .
אם מתרחשת הפרעה שגורמת למשימה בעלת עדיפות גבוהה בעתההכנסה של משימה בעלת עדיפות נמוכה, ניתן להוסיף משימה בעלת עדיפות גבוהה ולהפעיל מיד לפני הוספת המשימה בעדיפות נמוכה.They have demonstrated how a man-made genetic sequence can be inserted into a living cell and interface there with the cell's natural mechanisms- a feat that has been a major, ongoing challenge for synthetic biologists.
הם ממחישים כיצד אפשר להחדיר רצף גנטי מעשה ידי אדם לתוך תא חי, ולקיים קשרי גומלין עם המנגנונים הטבעיים בתוכו- הישג שמהווה אתגר מתמשך ורב-משקל עבור מדענים בתחום הביולוגיה הסינתטית.Antibacterial fluid is used to clean the skin over the affected joint and a small cut, a few millimetres long, is made in the skin next to the joint so that a device called an arthroscope(a thin,metal tube with a light and camera at one end) can be inserted.
נוזל אנטיבקטריאלי משמש לניקוי העור על פני המפרק המושפע וחתך קטן, באורך של כמה מילימטרים, נעשה בעור ליד המפרק, כך שמכשיר הנקרא ארתרוסקופ(צינור מתכת דק,עם אור ומצלמה בקצה אחד) יכול להיות מוכנס.
