Examples of using Can be used to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Therefore, the material can be used to create products.
לכן, החומר ניתן להשתמש כדי ליצור מוצרים.WD 40 can be used to create a workplace message board.
WD-40® יכול לשמש ביצירת לוח מודעות במקום העבודה.The torch. class(classname, parentclass) function can be used to create object factories(classes).
פונקציית torch. class(classname, parentclass)יכולה לשמש כדי ליצור יצרני אובייקטים.Can be used to create a movie, web animation and advertising.
ניתן להשתמש כדי ליצור סרט, אנימציה באינטרנט ופרסום.The equipment in this room can be used to create a three-dimensional map of your brain.
הציוד בחדר הזה יכול לשמש ליצירת מפה תלת מימדית של המוח שלך.Those loving to relax in a cosy atmosphere willbe drawn to the“cosy corner” component that can be used to create an exceptional space for relax.
האוהבים להתרגע באווירה נינוחהיוקסמו מן הרכיב Cozy Corner בו ניתן להשתמש כדי ליצור חלל התרגעות ייחודי.This design can be used to create decorative objects and flower beds.
עיצוב זה יכול לשמש ליצירת חפצים דקורטיביים וערוגות פרחים.These are just three of the many tools that an affiliate sales can be used to create a revenue potential.
אלה הם רק שלושה מיני הרבים הכלים מכירות שותפים יכול לשמש ליצירת הכנסות פוטנציאליות.The program can be used to create, edit, 3D-objects of any complexity.
התוכנית יכולה לשמש כדי ליצור, לערוך, 3D אובייקטים של כל המורכבות.Source code, if necessary, can be provided for about $2000/app and can be used to create and publish own apps.
קוד מקור, במידת הצורך, ניתן לספק על יישום 2000 דולר והוא יכול לשמש כדי ליצור ולפרסם אפליקציות משלו.This information can be used to create a workplace that is safer for all of its employees.
מידע זה יכול לשמש ליצירת מקום עבודה בטוח יותר עבור העובדים.Virtual reality is possible through a coding languageknown as vrml(virtual reality modeling language) which can be used to create a series of images, and specify what types of interactions are possible for them.
מציאות מדומה מתאפשרת באמצעות שפת קידוד המוכרתבתור VRML(שפת מידול של מציאות מדומה) בה ניתן להשתמש כדי ליצור סדרות של תמונות, ולהגדיר אילו סוגים של אינטראקציות יהיו אפשריות עבורן.While they can be used to create a stunning feature, they can also be used for more practical reasons, like a covered garden bed.
בזמן שהם יכולות לשמש כיצירה של תכונה מדהימה, הם By creating such a lever in the future it can be used to create other and reach all with new goals.
על ידי יצירת מנוף כזה, בעתיד זה יכול לשמש כדי ליצור אחרים להגיע לכל ואובייקטיבי יותר.Nearly any fluid can be used to create an acoustic event horizon, but the viscosity of most fluids creates random motion that makes features like Hawking radiation nearly impossible to detect.
כמעט כל זורם יכול לשמש ליצירת אופק אירועים אקוסטי, אך הצמיגות והנוכחות של מערבולות ברוב הזורמים מקשה מאוד על גילוי של מאפיינים עדינים כמו קרינת הוקינג.The torch package also simplifies object oriented programming and serialization by providing various convenience functions which are used throughout its packages. The torch. class(classname, parentclass)function can be used to create object factories(classes). When the constructor is called, torch initializes and sets a Lua table with the user-defined metatable, which makes the table an object.
ספריית torch מאפשרת גם תכנות מונחה-עצמים וסריאליזציה באמצעות פונקציות שימושיות. פונקציית torch. class(classname,parentclass)יכולה לשמש כדי ליצור יצרני אובייקטים. כאשר הבנאי נקרא, torch מתאחל ומגדיר טבלת לואה עם metatable המוגדרת על ידי המשתמש ובכך הופך את הטבלה לאובייקט.Released in October 2013, this SDK can be used to create Windows Store apps(for Windows 8.1 or later)using web technologies, native, and managed code;
SDK זה, שהתפרסם באוקטובר 2013, ניתן לשימוש ליצירת אפליקציות לחנות Windows(עבור Windows 8.1 ואילך) באמצעות טכנולוגיות אינטרנט, קוד מקור וקוד מנוהל;While a commodity such as gold can be used to create something of value, a Bitcoin resides in a computer.
בעוד בסחורה כגון זהב ניתן להשתמש כדי ליצור משהו בעל ערך, ביטקוין שוכן במחשב.New or recovered pallets can be used to create different things, whether for indoor or outdoor use. .
חדש או משטחים משוחזרים ניתן להשתמש כדי ליצור דברים שונים, בין אם לשימוש פנימי או חיצוני.Released in November 2012, this SDK can be used to create Windows Store apps(for Windows 8 or earlier)using web technologies, native, and managed code;
SDK זה, שהופץ בנובמבר 2012, ניתן לשימוש ליצירת אפליקציות לחנות Windows(עבור Windows 8 או גירסאות קודמות) תוך שימוש בטכנולוגיות אינטרנט, קוד מקור וקוד מנוהל;Just about any camera, regardless of how good or bad it is, can be used to create outstanding photographs for magazine covers, winning photo contests and hanging in art galleries.
כמעט כל מצלמה, ללא קשר לכמה היא טובה או רעה, יכול לשמש כדי ליצור תמונות יוצאות מן הכלל לעטיפות של מגזינים, לזכייה בתחרויות צילום, ולתלייה בגלריות אמנות.Apart from previous applications, these devices can be used to create relaxed and friendly environments in health centres(doctors, dentists, psychologists), SPA, massages, or queries for alternative therapies.
בנוסף יישומים קודמים, התקנים אלה יכול לשמש, כדי ליצור סביבה רגועה וידידותית ב ספא, מרכז הבריאות(רופאים, רופאי שיניים, פסיכולוגים), עיסוי או התייעצויות של טיפולים אלטרנטיביים.In addition to the above uses, these devices can be used to create relaxed and friendly environment in SPA, health centers(doctors, dentists, psychologists), massage or alternative therapies queries.
בנוסף יישומים קודמים, התקנים אלה יכול לשמש, כדי ליצור סביבה רגועה וידידותית ב ספא, מרכז הבריאות(רופאים, רופאי שיניים, פסיכולוגים), עיסוי או התייעצויות של טיפולים אלטרנטיביים.The laser creates asmall ball of plasma fired from long-range which can be used to create“enhanced non-lethal effects such as flash bang effects, thermal ablation for pain, and delivery of intelligible voice commands at range”.
הלייזר יוצר כדורפלזמה קטן הנורה מטווח רחוק ויכול לשמש ליצירת"תוצאות לא קטלניות מתוגברות כמו אפקט של רימון הלם, כריתה תרמית לגרימת כאב, ושיגור פקודות קוליות".Moth-eye" nanostructures could be used to create low-reflectance glass for windows, solar cells, display devices, and military stealth technologies.
מבנה ננומטרי של"עין העש" יכול לשמש ליצירת זכוכית לחלונות עם החזרה נמוכה, תאים סולריים, התקני תצוגה, וטכנולוגיות של משטחים חמקנים לצרכים צבאיים.This means that as well as being useful in the study of quantum properties,the system could be used to create and manipulate special states of light.
משמעות הדבר היא כי כמו גם להיות שימושי במחקר של תכונות קוונטיות,המערכת יכולה לשמש כדי ליצור ולטפל במצבים מיוחדים של אור.It's something which if in the wrong hands, could be used to create massive destruction.
זה משהו שאם יגיע לידיים הלא נכונות, יכול לשמש ליצור הרס המוני.In the hands of a hostile government it could be used to create an avian flu virus this could be one of the worst WMD threats our country has faced.
בידיו של שלטון עוין זה יכול לשמש כדי ליצור וירוס שפעת עופות זה My clinic has perfected a procedure by which a single cell could be used to create a genetically-identical fetus… a fetus which could be carried to term and, in effect, be reborn.
הקליניקה שלי פיתחה תהליך שבו תא יחיד יכול לשמש לייצור עובר זהה מבחינה גנטית… עובר שאפשר יהיה לשאת אותו, וכתוצאה מכך, להיוולד מחדש.If you look at the 20th century, so, the technologies of the Industrial Revolution,the trains and electricity and all that could be used to create a communist dictatorship or a fascist regime or a liberal democracy.
אם נסתכל במאה ה-20, הטכנולוגיות של המהפכה התעשייתית, הרכבות,החשמל וכל זה יכלו לשמש ליצירת רודנות קומוניסטית, שלטון פאשיסטי, או דמוקרטיה ליברלית.
