What is the translation of " CAN BE VERY CONFUSING " in Hebrew?

• יכול להיות מאוד מבלבל
• עלול להיות מאוד מבלבל

Examples of using Can be very confusing in English and their translations into Hebrew

Can be very confusing!
יכול להיות מאוד מבלבל!

This place can be very confusing.
המקום הזה יכול להיות מאוד מבלבל.

Life insurance like other insurance products can be very confusing.
ביטוח רכב, כמו מוצרים פיננסים רבים ואחרים, יכול להיות דבר מאוד מבלבל.

Twins can be very confusing.
זה מבלבל, תאומות.

Getting your student visa can be very confusing.
ההרשמה ללימודים יכולה להיות מאוד מבלבלת.

That can be very confusing for her.
זה יכול להיות מבלבל מאוד עבורה.

Well actually, it can be very confusing.
אך למעשה, זה עלול להיות מאוד מבלבל.

It can be very confusing and misleading.
היא יכולה להיות מאד מבלבלת ומטעה.

Legal issues can be very confusing.
סוגיות משפטיות יכול להיות מאוד מבלבל.

This can be very confusing for foreigners learning the English language.
הדבר יכול להיראות מוזר לדוברי אנגלית הלומדים את השפה.

Choosing between them all can be very confusing.
הבחירה בין כל הסוגים עשויה להיות מבלבלת.

But the terminology can be very confusing because you can easily view one of these as a sample.
אבל המינוח יכול להיות מבלבל כי בקלות אפשר לראות אחד מאלה כדגימה.

When it comes to dating women and what we want, it can be very confusing.
משימת ההבחנה בין מה שאנחנו רוצים לבין מה שמתחשק לנו, עלולה להיות מאד מבלבלת.

LEGAL terms can be very confusing.
סוגיות משפטיות יכול להיות מאוד מבלבל.

Unless you know what you are looking for, labels on food can be very confusing.
למרות שזה חיוני כדי לדעת בדיוק מה יש לך מזון, תוויות יכול להיות די מבלבל.

The process can be very confusing though, and anyone should benefit greatly from a few simple tips.
התהליך יכול להיות מאוד מבלבל אבל, מישהו צריך ליהנות במידה רבה כמה טיפים פשוטים.

And, to be honest, it can be very confusing.
אך למעשה, זה עלול להיות מאוד מבלבל.

The illness can be very confusing for all involved and can put a strain on family relationships.
המחלה עשויה להיות מאוד מבלבלת לכל המעורבים בדבר ויכולה להעמיס על מערכות היחסים במשפחה.

So, let us explain one of them in particular because it can be very confusing at first.
הבה, אם כן, נסביר לכם חוש אחד במיוחד משום שבהתחלה הוא יכול לבלבל מאוד.

The user interface can be very confusing at times, but you may well decide that the quite reasonable prices are worth it.
ממשק המשתמש יכול להיות מבלבל מאוד, אך עבור חלקכם המחירים הזולים יהפכו את החבילה כולה למשתלמת.

The available information on pregnancy and exercise can be very confusing, even conflicting.
המידע הזמין על הריון ופעילות גופנית יכול להיות מאד מבלבל ולעיתים אף סותר.

Exploring sign language systems can be very confusing because of the number of different systems and because of the variety of terminology.
לימוד מערכות שפת סימנים עשוי להיות מבלבל מאוד בגלל מספר המערכות השונות ובגלל מגוון המונחים.

Sometimes, even along with the negative pregnancy test, they may have symptoms of pregnancy, and this can be very confusing.
לפעמים, אפילו יחד עם ההריון שלילי הבדיקה, הם עשויים להיות סימפטומים של הריון, וזה יכול להיות מאוד מבלבל.

That sometimes shows up in the first decade of life, but it can be very confusing for parents, because it is quite normative for children to act in a cross-gender play and way, and, in fact, there are studies that show that even 80 percent of children who act in that fashion will not persist in wanting to be the opposite gender at the time when puberty begins.
זה לפעמים מופיע בעשור הראשון של החיים, אבל זה יכול להיות מאוד מבלבל להורים מפני שזה די נורמטיבי לילדים לשחק או להתנהג בדרך חוצת מגדרים, ושיש למעשה מחקרים שמראים שאפילו 80 אחוז מהילדים שמתנהגים בדרך זו לא ימשיכו בלרצות להיות במגדר הנגדי בזמן שההתבגרות תתחיל.

Many of us assume that the smile of others is a sign of inner happiness, but it is only an external cover that can be very confusing.
רבים מאתנו מניחים שחיוך של אחרים הוא סימן לאושר פנימי, אבל מדובר רק במעטה חיצוני שיכול להיות מבלבל מאוד.

There are many different brands, all shapes and sizes to choose from owners and pet feed with too little information to make decisions(other than advertising) of the base- which can be very confusing!
יש כל כך הרבה מותגים שונים, כל הצורות והגדלים של מזון לחיות מחמד לבחירה ובעלי חיות מחמד מסופקים עם מעט מאוד מידע לבסס את ההחלטות שלך על(מלבד פרסום)- זה יכול להיות כל כך מבלבל!

It could be very confusing.
זה יכול להיות מאוד מבלבל.

Men can be very confused.
גברים הם יצורים מאד מבולבלים.

Unwittingly receiving from a wrong source can be very embarrassing or confusing, so much so that it is a favorite intelligence trick.
זה יכול להיות מביך מאוד או מבלבל מאוד לקבל דבר-מה שלא ביודעין ממקור מוטעה, עד כדי כך שזהו תכסיס מודיעיני מועדף.

Open-eye visual hallucinations are common and can be very detailed although rarely confused with reality.
הזיות חזותיות העיניים נפוצות ויכולות להיות מפורטות מאוד למרות שלעיתים רחוקות מבולבלים עם המציאות.