What is the translation of " CAN DISSOLVE " in Hebrew?

• יכול להמיס
• יכול להתמוסס
• יכול לפזר
• שיכולים להמיס
• עשויים להתמוסס

Examples of using Can dissolve in English and their translations into Hebrew

It can dissolve salts and sugars.
זה יכול להמיס מלחים וסוכרים.

Only understanding and compassion can dissolve violence and hatred.
רק הבנה וחמלה יכולות לפוגג אלימות ושנאה.

It can dissolve in water but not in ethanol and aquafortis.
זה יכול להמיס במים אך לא אתנול וביו-aquafortis.

An alkali is a special type of base that can dissolve in water.
אלקלי הוא סוג מיוחד של בסיס שיכול להתמוסס במים.

Mercy can dissolve heaven and earth, bringing about Spring.
חמלה יכולה להמיס את השמיים והארץ ולהביא את האביב.

For example, vinegar is acidic and can dissolve some stains or materials.
לדוגמה, חומץ הוא חומצי והוא יכול להמיס כתמים או חומרים.

Why worry about removing chewing gum from your shoe when you can dissolve it?
למה לדאוג שלא תצליחו להסיר את המסטיק מן הנעל שלכם אם אתם יכולים להמיס אותו?

For best absorption, you can dissolve in warm water and drink.
לקבלת קליטה הטובה ביותר, אתה יכול להתמוסס במים חמים לשתות.

The physical pain may still be present, but her resistance to the pain, the anger around it, can dissolve.
הכאב הפיזי עשוי עדיין להיות נוכח, אבל ההתנגדות שלה לכאב, הכעס הסובב אותו, יכולים להתפוגג.

He's got chemicals that can dissolve the glue and save the bird.
יפה עשית' יש לו כימיקלים שיכולים להמיס הדבק ולהציל את הציפור.

This structure is a modified complex of Golgi and gives off special enzymes that can dissolve the shells of the egg.
מבנה זה הוא קומפלקס שונה של Golgi ונותן אנזימים מיוחדים שיכולים להמיס את קליפות הביצה.

This works because water can dissolve the most oxygen when it is coldest.
זה עובד, כי מים יכולים לפזר הכי הרבה חמצן כאשר הם קרים.

It does not evaporate quickly and depending on the concentration of acetic acid, can dissolve greater and more rigid stains.
זה לא להתאדות במהירות בהתאם ריכוז של חומצה אצטית, יכול להמיס כתמים גדולים ונוקשים יותר.

Plus, some solvents can dissolve plastics, and some plastics are gas-permeable.
בנוסף, כמה ממסים יכולים להמיס פלסטיקים, וחלק מהפלסטיקים חדירי-גז.

Therefore the rabbinical court is its own master and can dissolve the marriage without consent' p.
על כן, בית הדין ריבון לעצמו, ויכול להתיר את הנישואין ללא הסכמה"(עמ' 9 לפסק הדין הרבני המשלים).

But they can dissolve if the public is given time and space to consider long-term interests rather than short-term gratification.….
אבל הם עשויים להתמוסס כשהציבור מקבל את הזמן והמרחב הנדרשים כדי לשקול אינטרסים ארוכי טווח, ולא רק סיפוקים מידיים.

We are fighting for the day when we can dissolve the police and the army as a whole;
אנו נאבקים למען אותו היום שבו נוכל לפרק את המשטרה והצבא לחלוטין;

Characteristics to consider: Because limestone is composed of calcium carbonate it is sensitive to acid which can dissolve the stone.
מאפיינים שצריך לשקול: כיוון שאבן גיר מורכבת מסידן פחמתי היא רגישה לחומצה, שיכולה להמס את האבן.

With your vision of unity and love, you can dissolve barriers between yourself and others.
בעזרת ראיית האחדות והאהבה שלכם, אתם יכולים לסלק מכשולים המצויים ביניכם לבין אנשים אחרים.

The researchers experimented with thin sheets of silicon, called a nanomembrane, which can dissolve in days or weeks.
לכן המדענים עשו במקרה זה שימוש בגליונות סיליקון דקים במיוחד, בשם“ננומברנים”, שיכולים להתפרק תוך ימים או שבועות.

Fructus cannabis oil is the only oil that can dissolve in water, which is one reason to explain why there are so many centenarians in Bama.
שמן קנביס"פרוקטוס הוא השמן הבלעדי שעשויות מתמוסס במים, אשר 1 סיבה לפרט מדוע ישנם בני מאה רבים Bama.

It does not evaporate quickly and depending on the concentration of acetic acid, can dissolve greater and more rigid stains.
חומץ אינו מתאדות במהירות ובהתאם לריכוז של חומצה אצטית, יכול להמיס כתמים גדולים ונוקשים יותר.

It can dissolve food additives such as preservatives, pigments, antioxidants and other water-insoluble food additives, and then add food;
זה יכול להמיס תוספי מזון כגון חומרים משמרים, פיגמנטים, נוגדי חמצון ותוספי מזון מסיס במים אחרים, ולאחר מכן להוסיף מזון;

Solvent:↑ In chemistry, a solvent is a liquid or a gas that can dissolve another substance, called the solute.
מֵמֵס(Solvent): ↑ בכימיה, ממס הוא נוזל או גז אשר מסוגל להמיס חומר אחר, שנקרא מומס.

Since salty water can dissolve glue on which the artificial filament fastens, and already in couple of days of an eyelash will start thinning and dropping out.
כי מים מלוחים יכול לפזר את הדבק שעליו את השיער המלאכותי מחובר, ולאחר כמה ימים את cilia יתחילו לדלל וליפול.

Without the appropriate vision, a transformational effort easily can dissolve into a list of confusing, incompatible, and time-consuming projects that go in the wrong direction or nowhere at all.
ללא חזון ראוי, מאמצי שינוי עשויים להתמוסס לרשימה של מיזמים מבלבלים שגוזלים זמן, פועלים בכיוון לא נכון או ללא כיוון כלל.

If you can dissolve in this excitement without leading it to a climax, staying at first, without getting excited, staying warm, these two warm-ups will meet.
ואם אתה יוכל להתמוסס בתוך ריגוש זה מבלי להוליך אותו לשיא, להישאר בהתחלה, מבלי להתלהט, להשאר חמים, שתי חמימויות אלו תפגשנה.

Hans-Adam can dissolve or even fire governments, and has the final say in almost everything that happens in the tiny country his family has ruled for almost 300 years.
הנס אדם יכול להמיס או אפילו לשבור ממשלות, ויש לו את הסופית לומר כמעט בכל מה שקורה במדינה הזעירה שמשפחתו שלטה כמעט 300 שנה.

The power of true compassion can dissolve all deviant factors, and when you talk with a person you will be emitting energy outwardly that dissolves evil things, and the evil in other dimensions will not dare to approach or control that person anymore.”.
הכוח של חמלה אמיתית יכול לפורר את כל הגורמים הסוטים, וכשאתם תדברו עם האדם אתם תשדרו כלפי חוץ אנרגיה שמפוררת את הדברים הרעים האלה, והרוע בממדים אחרים לא יעז להתקרב אל האדם הזה או לשלוט בו עוד.".

In the Constitution of Peru, the executive branch can dissolve Congress after a second vote of no-confidence.[1][2] The first vote of no-confidence occurred in September 2017.[3] Vizcarra enacted a constitutional process on 29 May 2019 that would create a motion of no confidence towards Congress if they refused to cooperate with his proposed actions against corruption.[12].
בחוקת פרו, הרשות המבצעת יכולה לפזר את הקונגרס לאחר הצבעה שנייה של אי אמון.[1][2] ההצבעה הראשונה של אי האמון התרחשה בספטמבר 2017.[3] ויסקרה אשרר הליך חוקתי ב-29 במאי 2019 אשר יצור תנועה של אי אמון כלפי הקונגרס אם יסרבו לשתף פעולה עם פעולותיו המוצעות נגד השחיתות.[4].