What is the translation of " CAN MERGE " in Hebrew?

• יכול למזג
• יכולים לאחד

Examples of using Can merge in English and their translations into Hebrew

But they can merge or flatten.
הן יכולות ללטף או לשרוט.

Through this practice, you can achieve a great change in your spirit so that you can merge with the entire universe.
באמצעות תרגול זה אנו יכולים להשיג שינוי גדול ברוחנו, כדי שנוכל להתמזג עם היקום כולו.

They can merge with tone of skin.
הם יכולים להתערבב עם העור.

Maybe one day our dreams can merge together.
אולי, ביום מן הימים, החלומות שלנו יוכלו להתמזג.

They can merge and form different-sized spots.
הם יכולים למזג וליצור נקודות בגודל שונה.

Koopa thinks you're the only one who can merge the dimensions.
קופה חושב שאת היחידה שיכולה למזג את המימדים.

You think we can merge with this memory, Bit?
אתה חושב שאנחנו יכולים להיטמע בזיכרון הזה, ביט?

Girls need to choose carefully color: often have light or olive skin, the hair color, skin, an eye can merge therefore intensity should add to paints;
בנות צריך לבחור בקפידה את הצבע: לעתים קרובות יש להם עור אור או זית, צבע השיער, העור, העיניים יכול להתמזג, אז להוסיף עוצמה לצבעים;

They can merge and cover significant segments of skin.
הם יכולים למזג ולכסות חלקים משמעותיים של העור.

Parents who have two or more children at the school can merge the accounts after logging in.
הורים שיש להם 2 ילדים או יותר בביה"ס יכולים לאחד את הסכום ולחלק בהתאם.

They can merge and blend‘what has been' into what is NOW.
הם יכולים להתמזג ולהשתלב את"מה שהיה" לתוך מה שהוא עכשיו.

I think Rilke is implying that sex and love can merge together, especially good sex.
אני חושבת שרילקי רומז שיחסי-מין ואהבה יכולים להתמזג יחד. במיוחד יחסי-מין טובים.

WMA Merger can merge all kinds of sound music files into a wma file.
WMA המיזוג יכול למזג כל סוגי קבצי המוסיקה צליל לקובץ WMA.

If we find it, Jo can get her magic back, Kai can merge with her, and you and Luke live.
אם נמצא אותה, ג'ו תשיג את הקסם שלה בחזרה, קאי יוכל להתמזג איתה ואת ולוק תחיו.

One entity can merge with another to make a whole greater than the sum of its parts.
ישות אחת יכולה למזג עם עוד לעשות שלם גדול מהסכום חלקיו.

You should signal appropriately and ensure that you can merge with the traffic without endangering other road users.
עליך לאותת על כוונתך ולהבטיח כי תוכל להשתלב בתנועה, בלי לסכן את עוברי הדרך האחרים.

It can merge confidential information, write outraged type feedback on behalf of the user, or communicate with users on behalf of the administration.
זה יכול למזג מידע סודי, לכתוב משוב סוג זעם בשם המשתמש, או לתקשר עם משתמשים מטעם הממשל.

In times of stress, our emotions, our desires, can merge. And Talyn can gain a degree of control over me.
בזמנים של לחץ… הרגשות שלנו, הרצונות שלנו, ניתן למזג… וTalyn יכול להשיג מידה מסוימת של שליטה עליי.

No two brains can merge physically, and therefore no two people can ever really communicate except in the mode of ship's radio operators sending messages back and forth in the night.
שני מוחות אינם מסוגלים להתחבר, באורח פיסי, ולכן שום תקשורת של ממש איננה אפשרית בין שני אנשים, חוץ מתקשורת כזו של מכשיר קשר של אונייה, השולח איתותים אל תוך הלילה.

The difference between the two eyes is small enough that most patients can merge their vision, allowing both eyes to work together at all distances.
ההבדל בין שתי העינים קטן מספיק שרוב החולים יכולים לאחד את הראיה שלהם, מה שמאפשר לשתי העינים לעבוד יחד בכל מרחק.

And how did we do that? By injecting transformational optimism that allowed us to go from confrontation to collaboration, that allowed us to understand that national and local interests are not necessarily at odds with global needs, and that if we understand that, we can bring them together and we can merge them harmoniously.
ואיך עשינו את זה? על ידי הזרקת אופטימיזם מהפכני שמאפשר לנו לעבור מעימות לשיתוף פעולה, שמאפשר לנו להבין שאינטרסטים לאומיים ומקומיים לא בהכרח מנוגדים לצרכים הגלובליים, ושאם נבין את זה, אנחנו יכולים לחבר אותם ואנחנו יכולים למזג אותם בהרמוניה.

As the Higher Energy of self can merge and become One with the Higher Energies now able to pour in….
כשהאנרגיה הגבוהה יותר של העצמי יכולה להתמזג ולהפוךאחת עם האנרגיות הגבוהות יותר שעכשיו יכולות לזרום פנימה….

But if he can make complete, utter submission, if he can escape from his identity, if he can merge himself in the Party so that he is the Party, then he is all-powerful and immortal….”.
אבל אם הוא מסוגל להשיל מעליו את זהותו, להתמזג עם המפלגה עד כדי כך שהוא נהיה המפלגה, אזי הוא ייעשה כל-יכול ובן אלמוות".

And I believe it does something else that might be even more important, that the simplicity of the technology can merge objectivity and subjectivity in a very political way, as I see it, because it really helps the audience, the citizen, to see the world through somebody else's eye, so it helps the citizen to put him- or herself in other people's place.
ואני מאמין שזה עושה משהו אחר שאולי יהיה אפילו יותר חשוב, שהפשטות של הטכנולוגיה יכולה למזג אובייקטיביות וסובייקטיביות בדרך מאוד פוליטית, כמו שאני רואה, מפני שזה באמת עוזר לקהל, האזרח, לראות את העולם דרך עיניים של מישהו אחר, אז זה עוזר לאזרח לשים את עצמו בנעליים של מישהו אחר.

But it has been made possible thanks to the discovery in recent years of that we can merge several small rays to one powerful beam, and thanks to the advancement of miniaturization of electronics,” said Loeb.
זה אפשרי בזכות היכולת שהתגלתה בשנים האחרונות לחבר כמה קרניים קטנות לקרן אחת רבת עוצמה, וכן בזכות המזעור של האלקטרוניקה שהתקדם מאוד", מסביר לייב.

Ouenergies could merge.
האנרגיות שלנו יוכלו להתאחד.

They're bad for you at the best of times, but the toxins they release could merge perfectly with the toxic nature of steroids to increase your chances of contracting liver cancer as well as suffering from general liver damage.
הם רע בשבילך בכל הזמנים הטובים ביותר, אבל הרעלים שהם משחררים יכול להתמזג בצורה מושלמת עם אופי רעיל של סטרואידים כדי להגדיל את הסיכויים שלך להתכווצות סרטן הכבד, כמו גם סובלים מנזק כבד כללי.

Perhaps we could merge, as partners not friends this time.
אולי נוכל להתאחד, כשותפים לא כחברים, הפעם.

You could merge them yourself if you are feeling bold.
תוכלו לשלב אותם לערך אחד בעצמכם אם אתם מרגישים נועזים.

The reason why ASC was formed was so that it could merge corporate regulators in Australia and to double up as as both the National Companies and Securities Commission and the Corporate Affairs offices of the states and territories.
הסיבה ASC הוקמה היה כך שהוא יכול למזג הרגולטורים של החברה באוסטרליה להכפיל כמו הן כמו לאומי חברות וניירות ערך ואת משרדי לענייני חברות של מדינות וטריטוריות.