Examples of using Can not exist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our country can not exist….
העולם לא יכול להתקיים….One can not exist without advertising.
אחד לא יכול להתקיים בלי פרסום.With out our customers we can not exist.
Business can not exist without customers.
עסק לא יכול להתקיים ללא לקוחות.The population, which increases by 0.27%, simply can not exist for long.
האוכלוסייה, אשר מגדילה ב 0.27%, פשוט לא יכול להתקיים לאורך זמן.Societies can not exist without police officers.
העולם לא יכול להתקיים בלי שוטרים.He always appreciated good poetry andrealized that a true romance without it can not exist.
הוא תמיד העריך שירה טובהוהבין כי רומן אמיתי בלי זה לא יכול להתקיים.Yin and Yang can not exist without each other.
For example, the hot barren desert- Ian pure and cold Antarctic glaciers-pure Yin, and there can not exist man.
לדוגמה, המדבר הצחיח חם- איאן טהור קר באנטרקטיקה הקרחונים- יין טהור,ויש אנשים לא יכולים לחיות.It can not exist unless it is supported by the resolutions and individual attitudes, behaviors, team and organizational values.
היא אינה יכולה להתקיים אלא אם הוא נתמך על-ידי החלטות ועמדות בודדים, behaviours של צוות וערכים ארגוניים.You will have excellent health, because disease can not exist in the higher dimensions.
It is generally accepted that artists are non-permanent, Their marriages are short-lived,and love in general between them can not exist.
מקובל כי אמנים אינם קבועים, נישואיהם קצרי מועד,ואהבה בכלל לא יכולה להתקיים.After all, man and woman, being completely different, can not exist alone without the other.
אחרי הכל, גבר ואישה, להיות שונה לחלוטין, לא יכול להתקיים לבד בלי השני.No, we want a socialist revolution with the men as they were now, that without discipline, without supervision,without the“overseers and accountants” can not exist.
לא, אנו רוצים במהפכה סוציאליסטית עם בני-האדם כמות-שהם עכשיו, אשר בלי משמעת, בלי פיקוח,בלי"משגיחים ורואי חשבון" אינם יכולים להתקיים.The United Nations are fighting to make a world in which tyranny and aggression can not exist: a world based upon freedom, equality and justice: a world in which all persons regardless of race, color or creed may live in peace, honor and dignity.
האומות המאוחדות לוחמות למען הקים עולם, אשר עריצות ותוקפנות לא יוכלו להתקיים בו; עולם מבוסס על חירות, שוויון ויושר; שכל בני האדם, ללא הבדל גזע, צבע ודת, יחיו בו מתוך שלום וכבוד.In 1939, the Nobel Prize winner for chemistry, Professor Adolf Butenant,proved that life can not exist without Silica.
Party functionary in an area of Istanbul tells rally,"If we lose the elections here, lose Jerusalem and Mecca",if Islam can not exist without the AKP in power.
עסקן מפלגה הצהיר בעצרת מחוז איסטנבול כי"אם נפסיד בבחירות, נאבדנו ירושלים למכה",כאילו האיסלאם לא יכול להתקיים אם JDP He could not exist there.
הוא לא יכול להתקיים שם.Without these rights, democracy could not exist.
בלי זכויות אלו לא יכולה להתקיים הדמוקרטיה.He felt that the nation could not exist half slave and half free.
טען, האומה לא יכול להתקיים חצי חינם וחצי עבד.But the two halves can't exist without each other.
אבל שתי החצאים לא יכולים להתקיים אחד בלי השני.The liver, for example, could not exist outside of the body.
הכבד, למשל, לא יכול להתקיים מחוץ לגוף.Spontaneity can't exist.
סליחה ספונטנית לא יכולה להתקיים.In fact, they couldn't exist without it.
למעשה, הם לא יכולים להתקיים בלעדיו.This peace was so powerful that fear could not exist in its presence.
HE could not exist in a celestial Body.
משום שהוא לא יכול להתקיים בגוף גשמי.Am Yisrael- without the Holy One's guarding and protection- could not exist!
עם ישראל בלי הגנתו ושמירתו של ה', לא יכול להתקיים!The city can't exist by itself.
עיר לא יכולה להתקיים בזכות עצמה.Superheroes can't exist in the real world for a reason.
יש סיבה שגיבורי-על לא יכולים להתקיים בעולם האמיתי.A baby cannot exist alone, but is essentially part of a relationship" p.
תינוק אינו יכול להתקיים לבדו, אלא מעצם מהותו הוא חלק ממערכת יחסים".
