What is the translation of " CAN RECONSTRUCT " in Hebrew?

• יכול לשחזר
• יכולה לבנות מחדש
• יכולים לשחזר
• יכולה לשחזר
• תוכל לשחזר

Examples of using Can reconstruct in English and their translations into Hebrew

I can reconstruct the map.
אני יכולה לשחזר את המפה.

You think you can reconstruct this?
חושבת שאת יכולה לשחזר את זה?

We can reconstruct the code from scratch.
אנחנו יכולים לשחזר את הקוד מהתחלה.

Is there any way you can reconstruct that?
האם יש איזושהי דרך שבה אפשר לשחזר את זה?

So you can reconstruct a whole movement.
אז אתה יכול לבנות מחדש תנועה שלמה.

If I can rehydrate it, maybe Angela can reconstruct the image.
אם אוכל ללחלח אותו, אולי אנג'לה תוכל לשחזר את התמונה.

Computers can reconstruct heard words.
מחשבים יכולים לשחזר מילים שנשמעו.

Well, if you can identify which parts were replaced, you can reconstruct the original vehicle.
ובכן, אם אתם אפשר לזהות אילו חלקים הוחלפו במכוניות הקיימות, ניתן לשחזר מהם את המכונית המקורית.

So, you can reconstruct the program, use it to trace the money?
אז, אתה יכול לשחזר התכנית, להשתמש בו כדי לעקוב אחר הכסף?

If we use the geologic record, we can reconstruct where it went in the past.
אם משתמשים ברשומות הגאולוגיות, אנו יכולים לשחזר היכן הוא עבר בעבר.

I can reconstruct the actual occurrences in childhood events only half understood at the time.
אני יכול לשחזר התרחשויות באירועי ילדות שהיו חצי מובנים בעתם.

Maybe Angela can reconstruct that stamp.
אולי אנג'לה תוכל לשחזר את החותמת.

The trace of the wheel and of manual labor is preserved in the material's textures, and only the imagination can reconstruct the blasted vase.
זכר האובניים ועבודת היד נשמר בטקסטורות של החומר, ורק הדמיון יכול לשחזר את הכד הקרוע.

See if you can reconstruct any data.
תבדוק אם אתה יכול לשחזר את כל הנתונים.

When she reports, tell her to go over those damaged sensor logs with a fine-tooth comb to see if she can reconstruct any of the data.
כשהיא תחזור, תאמר לה לעבור על נזקי חיישני היומן 'עם 'מסרק-שיניים לבדוק אם היא יכולה לשחזר איזשהו נתון.

See if the lab can reconstruct the characters.
תבדוק אם המעבדה יכולה לשחזר את האותיות.

We can reconstruct also the journey of the Venetian maritime empire, how it progressively controlled the Adriatic Sea, how it became the most powerful medieval empire of its time, controlling most of the sea routes from the east to the south.
אנו יכולים לשחזר גם את תולדות האימפריה הימית של ונציה, כיצד היא הלכה והשתלטה על אזור הים-האדריאטי, כיצד היא הפכה לאימפריה הכי חזקה של ימי-הביניים בתקופתה, שולטת על מרבית הנתיבים הימיים מהמזרח דרומה.

With its massive stash of DNA, the Encyclopod can reconstruct every species that ever went extinct.
הודות למאגר הדנ"א העצום שלו… האנציקלופוד יכול לשחזר כל מין שנכחד אי פעם.

Never mind. I can reconstruct the recipe for the brownies that killed your victim.
לא משנה אני יכול לשחזר את המתכון לבראוניז.

Cotte elaborated that with his technique‘We can peel like an onion all the layers of the painting… And can reconstruct all the chronology of the creation of the painting.'.
ב- Telegraph מדווחים כי קוטה אמר ש"אנחנו יכולים לקלף את כל שכבות הצבע כמו בצל, אנחנו יכולים לשחזר את כל כרונולוגיית היצירה של התמונה".

Its life it can reconstruct from the details and two or three aspects keys.
החיים שלו הוא מסוגל לשחזר אותם פרטים, שניים או שלושה היבטים מפתח.

It may well be that these things can help make your life better, which is why you should look back at your past and see how you can reconstruct these memories, or at least part of them, in your life today.
בהחלט יכול להיות שהסיבה הזאת היא הקשר שלהם לדברים שיעזרו לכם להפוך את חייכם לטובים יותר, ולכן כדאי לכם לבחון אותם ולראות כיצד אתם יכולים לשחזר אותם או חלק מסוים מהם בחייכם כיום.

You know as well as I do that you can reconstruct the degraded DNA off the nail through the genome gathering-- You know what?
אתה יודע כמוני שאתה יכול לשחזר ד.נ.א. שהורד מהציפורן דרך מקבץ הגנום… את יודעת מה?

When you remember a painful or a pleasurable occurrence which took place perhaps thirty years ago, you will say: I can quite well recall all the details of the ideas which came into my mind, so that I can reconstruct them in my conception of the incident;
כאשר אתה זוכר מקרה כואב או נעים שהתרחש אולי לפני שלושים שנה, אתה תאמר: אני יכול די טוב להיזכר בכל הפרטים של הרעיונות שהגיעו לנפשי, כך שאני יכול לשחזר אותם בתפיסה שלי את המקרה;

If present, this function can reconstruct any resources that object may have.
Unserialize() בודק נוכחות של פונקציה עם מילת הקסם__wakeup. אם המילה נוכחת, פונקציה זו יכולה לבנות מחדש מקור כלשהו שיכול להיות לאובייקט.

And from these extracts, we can reconstruct the human genome at different points in time and look for changes that might be related to adaptations, risk factors and inherited diseases.
ומהמיצויים האלה, אנחנו יכולים להרכיב את הגנום האנושי בנקודות שונות בזמן ולחפש שינויים שאולי קשורים לאדפטציות, גורמי סיכון ומחלות תורשתיות.

By comparing fold structures across different branches of the tree of life, researchers can reconstruct the evolutionary histories of the folds and of the organisms whose genomes code for them.
באמצעות השוואה של מבני הקיפולים לרוחב הענפים השונים של עץ החיים, החוקרים מסוגלים לבנות מחדש את ההיסטוריה האבולוציוניות של הקיפולים ואפילו של האורגניזמים עצמם.

Here I would like to propose that in the same way we can reconstruct how the ancient Greek cities looked just based on a few bricks, that the writings of a culture are the archaeological records, the fossils, of human thought.
כאן אני רוצה להציע שבאותו אופן בו אנו יכולים לשחזר כיצד נראו ערי יוון העתיקות רק על סמך כמה לבנים, שכתבי התרבות הם הרשומות הארכאולוגיות, המאובנים, של המחשבה האנושית.

Through the application of a two-component mixing model, we can reconstruct paleo-CO2 levels using carbonates in fossil soils,” said Nanjing University's Jiawei Da.
באמצעות יישום מודל ערבוב דו-רכיבי, אנו יכולים לשחזר רמות קדומות של CO2 באמצעות שימוש בתרכובות פחמן בקרקעות מאובנות", אמר ג'יוויי דה מאוניברסיטת נאנג'ינג.

If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three-dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron.
אם ממשיכים דרך הערימה כולה אנחנו יכולים לבנות מחדש את המבנה התלת-מימדי של חלק קטן מענף של נוירון.