Examples of using Cannae in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cannae Hannibal.
קרב קאנאי חניבעל.She was saying,“I cannae see your eyes”.
הוא אמר"טוסקה אני רואה את העין שלך!".Cannae, southern Italy.
קאנאי, דרום איטליה.God Almighty, Chae, you cannae be sleeping there.
Cannae see any ground sign.
CAN-נאייה רואה שום סימן קרקע.
In 216 BC he won his greatest victory at Cannae.
ב-216 זכה בניצחון הגדול ביותר בקני(canne) שבאפוליה.She cannae be alive.
The police are going nuts because they cannae find it.
She cannae go with you.
היא לא יכולה לבוא איתך.It's not that she doesnae care, she cannae care!
זה Cannae do you any harm, pal.
לא יכול לעשות לך שום נזק, חבר.I'm in rehab and the doctor's told us I cannae go back to work.
אני בשיקום, והרופאה אמרה לי שאני לא יכול לחזור לעבודה.But you cannae live there alone.
אבל אתה לא יכול לגור שם לבד.
A classic example isHannibal's victory over the Roman armies at the Battle of Cannae.
דוגמה קלאסית לכךהיא ניצחונו של חניבעל על הצבא הרומי בקרב קאנאי.Cannae hold on to your woman, eh?
Sir, if that thing erupts, I cannae guarantee we can withstand the heat!
אדוני, אם הדבר שמתפרץ, אני קאנה ערבות אנחנו יכולים לעמוד בחום!I cannae promise anything, though!
אבל אני לא יכול להבטיחכלום!I'm really sorry, er, Mr Edwards, but, you know, er,my doctor's told us I cannae come back to work yet.
אני ממש מצטער, מר אדוארדס אבל, אתה יודע,הרופאה שלי אמרה לי שאני עדיין לא יכול לחזור לעבודה.I cannae say I ever fit here.
אני לא יכול לומר שאי פעם השתייכתי לכאן.Aye, sir. I was just explaining to this gentleman that I cannae authorize any weapons on board this ship without knowing what's inside them.
איי, אדוני הייתי רק להסביר לאדון הזה שאני קאנה להסמיך כל כלי נשק שעל סיפון ספינת זה.Cannae, Tommy, I'm rushed off me feet.
לא יכול, טומי. אני עסוק מעל לראש.Civil War historian Shelby Footeremarked that Smith"accomplished in Kentucky the nearest thing to a Cannae ever scored by any general, North or South, in the course of the whole war.".
ההיסטוריון שלבי פוט(Shelby Foote)הכתיר את הקרב כ"קרוב ביותר ל[קרב] קנה שהושג על ידי גנרל כלשהו, מהצפון או מהדרום, במהלך המלחמה כולה"[5].Hey, if you cannae deal with this, you get out now.
היי, אם אתה לא יכול להתמודד עם זה, אתה During the Second Punic War, he led the anti-war faction in Carthage, and is blamed for preventing reinforcements from being sent toHamilcar's son Hannibal after his victory at the Battle of Cannae.
בזמן המלחמה הפונית השנייה, הוא הנהיג את הסיעה המתנגדת למלחמה בקרתגו ומנע מתגבורות משמעותיות להגיע לחניבעל, בן יריבו, חמילקרת,לאחר ניצחונו בקרב קאנאי.Now, I cannae detect the type of fuel that's in the compartments on these torpedoes because it's shielded.
עכשיו, אני קאנה לזהות את סוג דלק שהוא ב התאים בטורפדו אלה מכיוון שהוא מוגן.The context of the Punic Wars andRome's near-disastrous defeat at the Battle of Cannae(216 BC) link these early games to munificence, the celebration of military victory and the religious expiation of military disaster; these munera appear to serve a morale-raising agenda in an era of military threat and expansion.
ההקשר של המלחמות הפוניות,והתבוסה הכמעט הרסנית של רומא בקרב קאנאי(216 לפנה"ס), מקשרים את המשחקים הראשונים הללו לנדבנות: חגיגה של ניצחון צבאי ומעין כפרה דתית על אסון צבאי.
