What is the translation of " CANNOT COMPETE WITH " in Hebrew?

• לא יכול להתחרות עם
• אינם יכולים להתחרות עם
• לא יכולים להתחרות עם

Examples of using Cannot compete with in English and their translations into Hebrew

Man cannot compete with machinery.
האדם לא יכול להתחרות מול המכונות.

And our local shop owners cannot compete with them.”.
חברות מקומיות לא יכולות להתחרות בה".

We cannot compete with China.".
אני לא יכולה להתחרות עם המפלצת הסינית".

This penis that I have cannot compete with the Tonys.
הזין שיש לי לא יכול להתחרות עם טקס הטוני.

We cannot compete with cheap labour.
אני לא מסוגלת להתחרות בעבודה הזולה.

Indian teas cannot compete with.
לאנגלים מקוריים אין יכולת להתחרות עם.

I cannot compete with an intellect like yours.
אתה פשוט לא מסוגל להתמודד עם אינטלקט כמו שלו.

Something that the smaller investor cannot compete with.
זהו מחיר שקמעונאים קטנים אינם יכולים להתחרות בו.

I-I cannot compete with the walkers.
אני לא יכולה להתחרות עם משפחת ווקר.

For example, the business owner will say he/she cannot compete with imports.
לדוגמה, בעל העסק יגיד שהוא לא יכול להתחרות עם היבוא.

Also, Korean composers cannot compete with the world-class composers.
כמו כן, מלחינים קוריאנים לא יכולים להתחרות עם ברמה עולמית מלחינים.

And in many cases other companies will also offer them a salary Deloitte cannot compete with.
שבמקרים רבים גם יציעו להם בחוץ שכר שהפירמה לא יכולה להתחרות בו.

It's like my mother used to say. A woman cannot compete with the gun and the shield.
אמי נהגה לומר שאישה לא יכולה להתחרות עם אקדח ותג.

They cannot compete with orderly minds like those of Michelangelo or Da Vinci.
הם לא יכולים להתחרות עם המוחות המסודרים של מיכאלנג'לו או של דה-וינצ'י.

That's been the problem all along… we simply cannot compete with their trifecta.
זו הייתה הבעיה שלנו כל הזמן. אנחנו פשוט לא יכולים להתמודד עם ההצעה שלהם.

Opera is free, but cannot compete with Nord's outstanding specs and features.
Opera הוא שירות חינמי, אבל לא יכול להתחרות עם המאפיינים והתכונות המצוינים של Nord.

I mean, I-I-I sort of thought that we had something nice going, but if I cannot compete with sandstorms and artifacts.
אני מתכוון, הסוג השלישי של מחשבה ש היה לנו משהו נחמד הולך, אבל אם אני לא יכול להתחרות עם סופות חול וממצאים, אני מניח שזה הזמן לבחון מחדש את כל מקרה.

The brain cannot compete with a computer, even a most primitive one, in performing logical operations.
אבל המוח אינו יכול להתחרות במחשבים, אפילו הפרימיטיביים שבהם, בביצוע פעולות לוגיות.

Most oil and gas experts agree that the East Med Pipeline Project is a pipe dream that cannot compete with cheap Russian gas.
מרבית מומחי הנפט והגז מסכימים כי פרוייקט צינור הגז בין ישראל לאיטליה, הנקרא פרויקט:"east-med", הוא חלום על הנחת מערכת של צינורות גז, שאינה תוכל להתחרות בגז הרוסי הזול.

Machines cannot compete with us when it comes to tackling novel situations, and this puts a fundamental limit on the human tasks that machines will automate.
המכונות לא מסוגלות להתחרות בנו כשמדובר בהתמודדות עם מצבים חדשים, וזה מגביל מיסודו את המטלות האנושיות שהמכונות עתידות לבצע באופן אוטומטי.

The very fact is the reason that many people believe Etosha cannot compete with the likes of Botswana's Okavango, Zambia's Luangwa Valley or Tanzania's Serengeti.
עובדה זו היא הסיבה לכך שאנשים רבים מאמינים כי אטושה אינה יכולה להתחרות עם האהדה כלפי אוקוונגו בבוסטוואנה, עמק לואנגווה בזמביה או סרנגטי בטנזניה.

This also avoids the issue of having to attract, retain and retrain specialised staff as full-time employees and is particularly important for organisations that cannot compete with private industry and service providers.
זה גם מבטל את הבעיה הכרוכה בצורך למשוך, לשמר ולהכשיר מחדש צוות מומחים כחלק ממצבת העובדים במשרה מלאה, וזה חשוב במיוחד עבור ארגונים שאינם יכולים להתחרות עם ספקיות שירות ועם חברות פרטיות.

Street stores cannot compete with these prices because they have no personnel costs, there is no physical store and product is displayed with agility, clarity and neatness.
החנויות ברחוב לא יכול להתחרות עם אלה אין להם מחירים עלויות המטה, אין חנות פיזית את המוצר מוצג בבהירות מהירות, סדר וניקיון.

I believe that thinking outside the box is important, especially for a startup company, which cannot compete with veteran companies because of the limited sales volumes that it brings to the distributor.
אני חושבת שהחשיבה מחוץ לקונבנציה חשובה בעיקר לחברת סטרטאפ, שלא יכולה להתמודד עם חברות ותיקות, בגלל נפחי המכירות המוגבלים שהיא מביאה למפיץ.

Street stores cannot compete with these prices because they have no personnel costs, there is no physical store and product is displayed with agility, clarity and neatness.
חנויות רחוב לא ניתן להתחרות עם מחירים אלה מכיוון שלא יש להם עלויות העובדים, יש חנות פיזית לא המוצר מוצג עם זריזות, בהירות וניקיון.

It was revealed that Spider-Man was being blamed due to Jameson, who revealed the true reason why people hated the Marvels: a mixture of jealousy and insecurity, the belief that humans cannot compete with the selfless heroism and nobility of the Marvels.
מתגלה שספיידרמן מואשם בגלל ג'יימסון, שחושף את הסיבה האמיתית מדוע אנשים שונאים את הפלאות- שילוב של קנאה וחוסר ביטחון והאמונה שבני האדם אינם יכולים להתחרות עם מעשי גבורה ואצילות חסרי אנוכיות של הפלאות.

Beautiful though it is, Andriyivsky Uzviv cannot compete with Kyiv's(Kiev's) spectacular ecclesiastical architecture, like the striking Kyiv Pechersk Lavra(Monastery of the Caves).
יפה למרות זאת, Andriyivsky Uzviv לא יכול להתחרות עם האדריכלות הכנסייתית המרהיבה של קייב, כמו בולט קייב Pechersk Lavra(מנזר המערות).

Thomas Watson China cannot be ignored in the present by representing both in economic achievements, technological development, conquering markets in countries where ventures offering their products, many times against the same productivity of some companies that cannot compete with them.
תומאס ווטסון סין שאי אפשר להתעלם ממנו בהווה על-ידי המייצגים שניהם בהישגים כלכליים, פיתוח טכנולוגי, כיבוש שווקים במדינות בו מיזמים המציע מוצרים שלהם, פעמים רבות נגד הפרודוקטיביות זהה של חברות מסוימות לא יכול להתחרות בהם.

Simply put, they cannot compete with the lower-priced, lower quality“commodity” products, which are sold based mainly on discounted mass-market pricing and brand awareness alone.
במילים פשוטות, הם לא יכולים להתחרות עם זול, מוצרים באיכות נמוכה יותר"סחורה", אשר נמכרים בעיקר על בסיס של מחירים מופחתים על השוק ההמוני ואת המודעות למותג עצמו.