What is the translation of " CANNOT GO ON " in Hebrew?

• לא יכול להמשיך
• לא יכול להימשך
• אינו יכול להימשך
• אינו יכול להמשיך
• לא יכולה להמשיך
• לא יכולים להמשיך
• לא יכולים להימשך
• איני מסוגל להמשיך

Examples of using Cannot go on in English and their translations into Hebrew

I cannot go on.
ואני לא יכול להמשיך.

This thing cannot go on!
הדבר הזה לא יכול להימשך!

I cannot go on like this.
אני לא יכולה להמשיך כך.

I, Hatonn, cannot go on.
שלמה, אני לא יכול להמשיך.

I cannot go on with Jorge.
אני לא יכולה להמשיך עם ג'ורג.

This show cannot go on.
ההצגה הזאת לא יכולה להימשך.

This cannot go on," the minister said.
המצב לא יוכל להימשך כך", אמר השר.

The marriage cannot go on.
הנישואין לא יוכלו להמשך.

Shit cannot go on like this.
החרא הזה לא יכול להימשך כך.

The current situation cannot go on.
המצב הקיים לא יכול להימשך.

This cannot go on.
זה לא יכול להימשך.

This tragedy in Syria cannot go on.
המצב בסוריה לא יכול להימשך.

Israel cannot go on like this.
ישראל לא יכולה להמשיך ככה.

The current situation cannot go on.
המצב הנוכחי לא יכול להמשיך.

But‘life cannot go on like this;
אך החיים אינם יכולים להמשיך כך;

The current situation cannot go on.
המצב הקיים אינו יכול להימשך.

I cannot go on without speaking to you.
אני לא יכול להמשיך מבלי לדבר עמך.

Strunk, I cannot go on.
שטרונק. אני לא יכול להמשיך-.

Edward Fairfax Rochester… The marriage cannot go on!
אדוארד פיירפקס רוצ'סטר… הנישואין לא יכולים להימשך!

He knows he cannot go on like this.
הוא מבין שהוא לא יכול להמשיך ככה.

The situation in Qatar cannot go on.
המצב בסוריה לא יכול להימשך.

America of 2014 cannot go on being this way indefinitely.
אמריקה של 2014 לא יכולה להמשיך בדרך הזאת לאורך זמן.

And Flynn added,“This situation cannot go on.
לנקרי הוסיף אז:"המצב הזה לא יכול להמשיך".

We cannot go on destroying it at the rate we are.
אנו זקוקים לעולם הטבע. איננו יכולים להמשיך להשמיד אותו בקצב הנוכחי.

The United States cannot go on like this.
ארה"ב לא יכולה להמשיך במצב הזה.

But I cannot go on living unless I have this man inside me right now!
אבל אני לא יכול להמשיך לחיות בלי האיש הזה בתוכי!

Like Bruce says, this cannot go on like this.
כמו שעמוס אמר, לא יכול להימשך כך.

It's absurd, we cannot go on as if nothing had happened.
זה מצב אבסורדי, אנחנו לא יכולים להמשיך כאילו דבר לא קרה.

Do you feel like you cannot go on with life?
מרגישים שאתם לא מצליחים להתקדם בחיים?

We have barely begun… I cannot go on, not after last night.
בקושי התחלנו… אני לא יכולה להמשיך, לא אחרי מה שקרה אתמול.