Examples of using Cannot imagine how in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I cannot imagine how.
אני לא יכול לדמיין איך.I know Lesliehad been sick for a long time, but I cannot imagine how difficult this time must be for you.
אני יודעת שלסלי היתה חולה במשך תקופה ארוכה, אבל קשה לי לדמיין כמה התקופה הזו קשה לך.You cannot imagine how happy she was.
אתה לא מתאר לעצמך כמה היא שמחה.The families that lost their loved one just alittle while ago are families that I know; I cannot imagine how they will bear the pain of their loss.”.
המשפחות שאיבדו את היקר להן מהכול לפני שעה קלה,הן משפחות שאני מכירה, ואיני מדמיינת איך יישאו את הכאב הזה.You cannot imagine how you torture me!'.
אתה לא מתאר לעצמך איך הצלת אותי!".You cannot imagine how cute and funny he is.
Dear Ruby,"you cannot imagine how retarded these idiots are.
רובי הקירה", את לא יכולה לתאר לעצמך כמה מפגרות הבנות הטיפשות האלה".I cannot imagine how he can live with his conscience.
אני לא יכולה להבין איך הוא חי עם מצפון נקי.(sighs) You cannot imagine how relieved we are to hear your voice.
(נאנח) אתה לא יכול לדמיין עד כמה הוקל אנחנו.I cannot imagine how difficult this must be.
As a father myself I cannot imagine how hard it was for Jonas getting that message and not being there.
כאבא בעצמי, אני לא יכול לדמיין כמה קשה היה ליונאס לקבל את ההודעה הזו ולא להיות שם לצד אשתו.You cannot imagine how funny and clever he is.
את לא מאמינה כמה שהוא מקסים ומצחיק.You cannot imagine how ashamed I feel.
אתם לא יכולים לדמיין לעצמכם כמה אני מתביישת.You cannot imagine how it has change my life.
את לא מאמינה איך זה שינה לי את החיים.I cannot imagine how it has changed.
אני לא יכולה לתאר לעצמי כמה היא השתנתה.-אני יודע.You cannot imagine how it was 25 years ago!
אתה לא יכול לדמיין איך היא היתה לפני 25 שנים!You cannot imagine how glad I am to hear that, Paul.
אתה לא יכול לדמיין עד כמה אני שמח לשמוע את זה, פול.I cannot imagine how this could have happened.
אני לא יכול לדמיין איך זה I cannot imagine how they came to be here with it,' Riley said.
אני לא מסוגל לדמיין כיצד הגיעו לכאן איתה,” אמר ריילי.I cannot imagine how heartbreaking that news must have been.
אנחנו לא יכולים לדמיין עד כמה החדשות האלה שברו לה את הלב.I cannot imagine how you have managed to worm your way back into his life.
אני לא יכול לדמיין איך הצלחת לזחול חזרה לחייו.I cannot imagine how difficult it must be for those who don't have this resource.
אז אני רק יכולה לתאר לעצמי כמה קשה למי שאין לה את העזרה הזו.You cannot imagine how I have dreamed of this moment. Night and day, 20 long years.
אתה לא יכול לדמיין כמה חלמתי על הרגע הזה יום ולילה, במשך 20 שנה.You cannot imagine how harsh consumer feeling can be when you deceive them.
אתם לא יכולים לתאר לעצמכם כמה חריפה You cannot imagine how happy I am… We actually met once before, in Vejle, but you probably don't remember.
אתה לא יכול לדמיין כמה אני שמחה… אנחנו בעצם נפגשנו פעם אחת בעבר, בביילה.You cannot imagine how dangerous it was for her and for her whole family to keep our whole family.”.
אתה לא יכול לדמיין כמה מסוכן זה היה בשבילה ועבור המשפחה, לשמור ככה על כולנו",".You cannot imagine how it is for a team who has been working six years on it to show that it's not only a dream and a vision, it's a real airplane.
אתם לא יכולים לתאר לעצמכם איך זה לצוות שעבד על זה 6 שנים להראות שזה You cannot imagine how many intelligent, well educated people in economics are saying that this is going to happen and it's part of our Nevuas as well.
אינכם יכולים לתאר לעצמכם כמה רבים הם המבינים בכלכלה, מומחים גדולים שטוענים שזה עומד אכן לקרות, וזה גם כן חלק מן הנבואות שלנו[ישעיהו ב' ועוד, ר' גליון 71].You cannot imagine how this will advance you toward the truth, the understanding of what is really happening in the connection with the Creator, because connection with the group is connection with the Creator.
אתה לא מתאר לעצמך, עד כמה זה יקדם אותך אל האמת, להבנה של מה באמת מתרחש בקשר עם הבורא, מפני שחיבור עם הקבוצה, זהו החיבור עם הבורא.
