What is the translation of " CANNOT PROSPER " in Hebrew?

• לא יכולה לשגשג

Examples of using Cannot prosper in English and their translations into Hebrew

People cannot prosper without education.
האדם לא יכול לגדול בלי חינוך.

You speak of Ireland suffering, and I don't contradict you, but Ireland cannot prosper until this savagery is put away.
אתה מדבר על סבלה של אירלנד ואינני מכחיש את דבריך. אבל אירלנד לא תוכל לשגשג עד שהאלימות הזאת תיפסק.

Democracy cannot prosper in these conditions.
דמוקרטיה לא יכולה לשרוד בתנאים כאלו.

Though there is every reason to be overjoyed at the parent's concern for the child, it must be clearly recognized that the child cannot prosper if the mother is neglected.
יש כל סיבה שבעולם לשמוח על דאגת ההורה לילד, אבל יש להבהיר שהילד אינו יכול לשגשג אם מזניחים את האֵם.

A nation cannot prosper long when it favours only the prosperous.
ערים לא יכולות להתקיים לאורך זמן אם הן מיועדות רק לעשירים".

It's power to generate wealth and expand freedom is unmatched, but this crises has reminded us that without a watchful eye, the market can spin out of control--and a nation cannot prosper long when it only favors the prosperous.
כוחו לייצר עושר ולהרחיב את החופש הוא בלתי מנוצח, אך משבר זה הזכיר לנו שללא עין פקוחה, יכול השוק לצאת מכלל שליטה- האומה לא יכולה לשגשג כשהיא מיטיבה עם העשירים בלבד.

This firm cannot prosper, nor long endure if it is perceived to be dancing to the music of a hurdy-gurdy!
העסק הזה לא יוכל להצליח… וגם לא להמשיך להתקיים אם נמשיך לרקוד… לצלילי המוזיקה שלה!

Its power to generate wealth and expand freedom is unmatched, but this crisis has reminded us that without a watchful eye, the market can spin out of control the nation cannot prosper long when it favors only the prosperous.
כוחו לייצר עושר ולהרחיב את החופש הוא בלתי מנוצח, אך משבר זה הזכיר לנו שללא עין פקוחה, יכול השוק לצאת מכלל שליטה- האומה לא יכולה לשגשג כשהיא מיטיבה עם העשירים בלבד.

This does not mean that you cannot prosper and eventually to install your business in the downtown area; but that would be another time and if things go him very well; by now his reality is that is living.
זה לא אומר שאתה לא יכול לשגשג, ובסופו של דבר להקים את העסק שלך במרכז העיר, אבל זה יהיה עוד זמן אם הדברים מתנהלים כשורה, אך לעת עתה המציאות היא שהם חיים.

And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.
ורוח אלהים לבשה את זכריה בן יהוידע הכהן ויעמד מעל לעם ויאמר להם כה אמר האלהים למה אתם עברים את מצות יהוה ולא תצליחו כי עזבתם את יהוה ויעזב אתכם׃.

Freedom, rightly understood, cannot be fought for, but only built, and built one person at a time, and each person understanding freedom rightly and acting out of that moral intuition will encourage others to operate morally or not prosper.
חירות, הבינו כראוי, לא ניתן להילחם עליה, אלא רק לבנות, ולבנות רק אדם אחד בכל פעם, וכל אדם המבין את החירות נכון ופועל מתוך אותה האינטואיציה המוסרית יעודד אחרים לפעול באופן מוסרי או לא לשגשג.

Boy's Voice Prosper, they can't send you to the orphanage.
פרוספר, הם לא יכולים לשלוח אותך לבית היתומים.

But at least we can prosper at it, that's something we can't do over here.
אבל לפחות נוכל לשגשג בזה, משהו שאנחנו לא מסוגלים לעשות פה.

I was aware that there was a way to live where you could prosper and do well, but I couldn't quite see it around me….
הייתי מודעת לכך שיש דרך לחיות שבה אפשר לשגשג ולהצליח, אבל לא בדיוק יכולתי לראות אותה סביבי…".

If Hamas remains, Israel cannot allow the"terror-organization" to prosper..
אם יישאר חמאס בשלטון בעזה, ישראל לא תוכל להרשות ל"ארגון טרור" לשגשג.

Until you are prospering, the Holy Ghost cannot do His work.".
לפני שאתם מצליחים יכולים רוח הקודש לא עושה כלום.".

In any case, credit unions generally cannot accept donations and must be able to prosper in a competitive market economy.
בכל מקרה איגודי אשרי בדרך כלל אינם יכולים לקבל תרומות וחייבים להיות מסוגלים לתפקד בשוק הבנקאות.

Gen 32:12- But you have said,‘I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand of the sea, which cannot be counted.'”.
אתה לא אומר את זה יעשה לך טוב על ידי לי, וכי אתה ירחיב הצאצא שלי כמו החול של הים, ש, בגלל השפע שלה, לא ניתן ממוספר.".

As long as the monks establish these seven things in themselves, they can be expected to prosper, not to decline.
כל עוד הנזירים ידבקו בשבע הדברים האלו ופעלו בהתאם לכך הם יכולים לצפות לשגשוג ולא לדעיכה.

They argue that a country governed as a one-party state, without the free media or checks and balances of our own democratic system, cannot long prosper in the modern world.
לטענתם, מדינה הנשלטת כמדינה של מפלגה אחת, ללא תקשורת חופשית או איזונים ובלמים של המערכת הדמוקרטית, לא יכולה להצליח לאורך זמן בעולם המודרני.

Without these territories, a viable independent Palestinian state cannot be built and prosper, and this could mean the death of the two-state solution.”.
ללא השטחים הללו, לא תוכל לקום ולשגשג מדינה פלסטינית עצמאית, ולכן לא ניתן יהיה להגיע לפתרון של שתי מדינות.

For as obvious as it is that the Land of Israel cannot survive and prosper without water, so too the people of Israel will be unable to prosper and survive without an attachment to Torah, its commandments and values.
כפי שברור לגמרי שארץ-ישראל לא יכולה להתקיים ולשגשג בלי מים, גם עם ישראל לא יוכל לשגשג ולשרוד בלי החיבור שלו לתורה, למצוותיה ולערכיה.

Woman cannot thrive on man's rights any more than man can prosper on woman's rights.
האישה איננה יכולה לשגשג עם זכויותיו של הגבר יותר מאשר יכול הגבר להצליח עם זכויות האישה.

Victor Can't wait to see Prosper's face when he sees you safe and sound.
אני לא יכול לחכות לראות את הפרצוף של פרוספר כשיראה שאתה בריא ושלם.

Not only could organizations prosper and nations resolve their differences, but an individual equipped with such knowledge, fully understanding himself and others, would stand a far better chance of achieving his goals.
לא רק שארגונים יוכלו לשגשג ואומות יוכלו לפתור את המחלוקות ביניהן, אלא שלאדם שמצויד בידע כזה, שמבין לגמרי את עצמו ואת האחרים, יהיה סיכוי הרבה יותר טוב להשיג את שאיפותיו.