What is the translation of " CANNOT UNDO " in Hebrew?

• לא יכול לבטל
• לא יכולים למחוק

Examples of using Cannot undo in English and their translations into Hebrew

I cannot undo it.
אני לא יכול לבטל את זה.

He is aware that he cannot undo the past.
עד שהוא מגלה שהוא לא יכול למחוק את העבר.

Cannot undo a single act we performed.
איננו יכולים לבטל ולו פעולה אחת שביצענו;

Be careful, you cannot undo your moves.
תיזהר, אתה לא יכול לבטל את המהלכים שלך.

I cannot undo myself, and the train is steaming-- The upflight of the murderess--"And the villagers never liked you.
אני לא יכולה לחזור על עצמי, והרכבת מעלה קיטור… אורו הטוב של הרצח… והכפריים מעולם לא אהבו אותך.

Me britches is tight and I cannot undo'em.
מכנסיי הדוקים' ואני לא מצליחה לפתוח אותם.

But those things cannot undo the catastrophic damage.
אבל דברים אלה אינם יכולים לבטל את הנזק הנורא.

They are what they are and we cannot undo them.
אלה אינם הדברים שלנו ואנו איננו יכולים לשנותם.

Because you cannot undo what's been done… And ain't nobody gonna.
כי אתה לא יכול לבטל את מה שנעשה… והאם אין אף אחד הולך.

Mere passage from the flesh cannot undo centuries of evil.
מעבר Mere מבשר לא ניתן לבטל מאות שנים של רוע.

I am myself a part of the cultural, linguistic and even conceptual production of the Zionist enterprise, and I cannot undo this.
אני בעצמי חלק מהיצירה התרבותית, לשונית ואפילו רעיונית של המפעל הציוני, ואני לא יכול לבטל את זה.

Treatment will rid your body of the infection, but cannot undo organ/tissue damage that has already occurred.
הטיפול יפטור את הגוף של הזיהום, אבל לא יכול לבטל נזק איברים/ רקמות שכבר התרחשה.

While we cannot undo the damage that decades of legal precedence under Roe has caused, this bill has the opportunity to save the lives of millions of unborn children.".
בעוד שאנחנו לא יכולים למחוק את הנזק שגרמו עשורים של תקדים משפטי תחת רו, להצעת החוק הזו יש הזדמנות להציל את חייהם של מיליוני ילדים שלא נולדו".

What we do or do right now, me and my generation cannot undo in the future.”.
את מה שנעשה או לא נעשה כרגע, אני ובני הדור שלי לא נוכל לבטל בעתיד.

But elaborate conspiracy theories cannot undo the fact that the Islamist-leftist alliance, burgeoning for years, has now reached the point that the far left constitutes Al-Qaeda's new mujahideen.
אבל תיאוריות משוכללות של מזימות אינן יכולות לערער את העובדה שהברית האיסלאמיסטית-השמאלנית, המלבלבת כבר שנים, הגיעה עכשיו לשלב שהשמאל הקיצוני הוא תנועת המוג'אהידין החדשה של אל-קאעידה.

As opposed to the acquisition of a servant or the taking of a spouse which involves the consent of the parties involved and therefore the transactions can be undone, parents and children cannot undo that which they did not create.
בניגוד לקניית עבדים או נשואין הנעשים בהסכמת הצדדים ועל כן ניתנים לפירוק על ידם, הורים וילדים אינם יכולים לפרק את מה שלא ייצרו.

Ms. Winston… I can't undo what's done.
גברת ווינסטון, אני לא יכול לבטל את הנעשה.

I can't undo something I didn't do.
אני לא יכול לבטל מה שלא עשיתי.

I can't undo this one.
אני כבר לא יכולה לחזור מזה.

And that I couldn't undo.
ושאני לא יכול לבטל.

I can't undo the damage I have caused.
אני לא יכול לבטל את הנזק שגרמתי.

I can't undo it, but you can..
אני לא יכול לבטל את זה, אבל אתה יכול..

Devil can't undo true love.
השטן לא יכול לבטל אהבת אמת.

Have you ever done something you couldn't undo?
האם אי פעם עשית משהו שאתה לא יכול לבטל.

You have started something you can't undo.
אתה התחלת משהו אתה לא יכול לבטל.

Alia, I can't undo the past.
עאליה, אני לא יכולה למחוק את העבר.

I can't undo this, Jennifer.
אני לא יכול לפתוח את זה, ג'ניפר.

He can't undo his pants and I'm doing the dishes.
הוא לא יכול להוריד את המכנס, ואני עושה כלים.

I'm saying that you can't undo the past.
אני אומר שאתה לא יכול לשנות את העבר.