Examples of using Cantankerous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No. Truly cantankerous.
Cantankerous, foul, angry ogre you always been.
Said Cousineau was cantankerous.
סעיד Cousineau היה רגזן.The old cantankerous man from the comic strip?
Because it could be cantankerous?
Povesa, cantankerous liar, Small but a Willing.
Because it could be cantankerous?
והאם זה יכול להיות סרטני?Don't look cantankerous on the pictures, but smile.
לא נראה מדון, על התמונות, אבל חיוך.Is it feeling aloof, timid, cantankerous?
הוא מרגיש מרוחק, ביישן, רגזן?But he's been a cantankerous son of a bitch For the past 30 years, give or take.
אבל הוא היה בן רגזן זונה במשך 30 השנים האחרונות, פחות או יותר.And Katarina Kepler was a cantankerous old woman.
וקתרינה קפלר היתה אשת מדון זקנה.Either a cantankerous political… diplomatic protest… or some sort of military response… not much in between.
או שבמחאה דיפלומטית רגזנית או סוג של פעולה צבאית, אין ממש באמצע.How's Dr. Keller's most cantankerous patient?
I knew that he was a cantankerous old person, not easy to deal with, always grousing, a sort of wild man, almost.
ידעתי שמדובר באיש מדנים ישיש, קשה עורף ונרגן תמיד, סוג של פרא אדם כמעט.Now, coming up next,"The Case of the Cantankerous Old Geezer.".
כעת, נשדר את:"המקרה של הזקן הרגזן".You're an obnoxious, spiteful, cantankerous old git, and you're frakking lucky you're not living on the frakking street!
אתה מגונה, מרושע, git הישן הרגזן, ואתה frakking מזל אתה לא חי ברחוב frakking!A black rhinoceros, the Kalahari's most cantankerous resident.
קרנף שחור, הדייר הרגזן ביותר בקלהארי.But temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
It's a very old rivalry, but still bitterly cantankerous.
Well, thanks anyway, you cantankerous son of a bitch.
טוב, תודה בכל מקרה. אתה חנטריש רגזן.It's said that the cantankerous artist would sit in a corner wearing his top hat and laboriously translate the Bible into four languages: Dutch, German, English, and French.
אומרים שהאמן הזקן היה יושב בפינה, חובש את כובעו, ומתרגם בתרגום את כתבי הקודש לארבע שפות: הולנדית, גרמנית, אנגלית וצרפתית.This can lead to highly cantankerous partisan discussions.
You were so unique in so many ways and, uh,you could be cantankerous at times.
היית כל כך ייחודי בכל כך הרבהדברים והיית יכול להיות כל כך רגזן לפעמים.Every time I say the word"cantankerous" and"grumpy," I see Morris' face.
בכל פעם שאני אומר את המילים"חם מזג" ו"נרגן", אני רואה את פניו של מוריס.Do you suppose that behind every magical nanny is a cantankerous, opinionated old bat?”.
האם המסקנה היא שמאחורי כל אומנת קסומה עומדת קלפטע נרגנת ודעתנית?'.Aided by a former Jedi Knight, a cantankerous pilot, and a fearless droid, you must escape the evil machinations of the Empire in a story-driven adventure.
בעזרתם של אביר ג'דיי לשעבר, טייס מטורף ורובוט חסר פחד, עליכם לברוח ממזימת הרשע של האימפריה בהרפתקה חדשה.A married woman could never be as cantankerous as I am free to be.
אישה נשואה לא תוכל להיות אשת מדון כפי שאני חופשיה להיות.Aided by a former Jedi Knight, a cantankerous pilot, and a fearless droid, you must escape the evil machinations of the Empire in a story-driven adventure.
בסיוע של אביר ג'דיי לשעבר, טייס חמום מוח ודרויד עשוי ללא-חת, עליכם להימלט מהקנוניה המרושעת של האימפריה בהרפתקה מוּנעת-עלילה.Right now, ed lindsay you're just about the meanest,sourest most cantankerous old man on the face of the earth.
כרגע, אד לינדזי, אתה… כנראה הזקן הכי קטנוני,ממורמר, ורגזן עלי אדמות.Mary, as you call her, is a bigoted, blinkered, cantankerous, devious, unforgiving, self-serving, rank, rude, car-mad cow.
מארי, כפי שכינית אותה, היא פרה עקשנית, צרת-אופקים, רגזנית, ערמומית, לא סלחנית, אנוכית, מצחינה, חצופה וחולת-מכוניות.
