What is the translation of " CAPABLE OF HANDLING " in Hebrew?

• מסוגל להתמודד
• מסוגל לטפל
• מסוגל לנהל
• מסוגלים להתמודד
• מסוגלת להתמודד
• מסוגלת לטפל
• מסוגלות להתמודד

Examples of using Capable of handling in English and their translations into Hebrew

Is he capable of handling himself?
האם הוא מסוגל לנהל את עצמו?

Despite not being a bender, Suki is more than capable of handling herself in a fight.
סוקי אמנם לא כשפית, סוקי היתה יותר ממסוגלת להתמודד בעצמה במאבק.

It is an 8-bit protocol, capable of handling any type of file without further processing such as MIME or UUEncode.
FTP הוא פרוטוקול מבוסס 8 סיביות, שמסוגל לטפל בכל סוג של קובץ בלי צורך בעיבוד נוסף כמו MIME או UUEncode.

Well…- maybe I would rest better if perhaps you were capable of handling your personal life.
טוב… אולי אנוח טוב יותר לו היית יכולה להתמודד עם חייך האישיים.

I'm also more than capable of handling whatever these adolescents throw at me.
אני גם יותר מ מסוגל להתמודד מה בני נוער אלה לזרוק עליי.

At the same time you should be outgoing enough in your physical environment so that you are capable of handling your life as it is.
בו בזמן עליך לבטוח בסביבתך הפיסית כך שתהיה מסוגל להתמודד עם חייך כפי שהם.

She is more than capable of handling herself.
היא יותר ממוכשרת כדי להתמודד בעצמה.

Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things.
הוריקן קתרינה הראתה לנו שאנחנו לא יכולים לסמוך לחלוטין על ממשלות שתהיינה מוכנות, שתהיינה מסוגלות להתמודד עם דברים.

I think I'm more than capable of handling this.
אני חושב שאני בהחלט מסוגל להתמודד עם זה.

Laboratory devices- although capable of handling up to one ton per day- are not sufficient for production processes.
מכשירי מעבדה- למרות מסוגלים להתמודד עד טון אחד ליום- אינם מספיקים עבור תהליכי ייצור.

For sauce filling applications, liquid filling machinery should be capable of handling this type of product.
ליישומי מילוי רוטב, מכונות מילוי נוזליות צריכות להיות מסוגלות להתמודד עם סוג זה של מוצר.

FTP is an 8-bit client-server protocol, capable of handling any type of file without further processing, such as MIME or Uuencode.
FTP הוא פרוטוקול מבוסס 8 סיביות, שמסוגל לטפל בכל סוג של קובץ בלי צורך בעיבוד נוסף כמו MIME או UUEncode.

Dobermann had to travel frequently through bandit-infested areas, and decided to develop a watchdog and bodyguard capable of handling any situation that might arise.
לואיס דוברמן היה צריך לנסוע לעתים קרובות דרך אזורים מלאי שודדים והחליט לפתח כלב שמירה ושומר ראש, המסוגל להתמודד עם המצבים השונים שעלולים להתפתח בדרכים.

The Israeli is the“New Jew,” capable of handling a weapon and fighting his enemies.
הישראלי הוא"היהודי החדש", היודע לאחוז בנשק ולהילחם באויביו.

The Latvian Government also plans to build another terminal capable of handling 20 million passengers a year.
ממשלת לטביה עיבדה תוכנית הרחבת נמל התעופה שכוללת טרמינל חדש שיהיה מסוגל לטפל ב-20 מיליון נוסעים בשנה.

There is no one in the world capable of handling perfectly every blow thrown at them.
אין אדם בעולם המסוגל לטפל בקלות בכל מכשול אשר הושלך לעברו.

My people are fully capable of handling this.
עמי האם addedsuccessfully מסוגלים להתמודד עם זה.

There is a variety of weapon systems capable of handling a threat of this sort, whether they be IAF squadrons or the Air Defense Division.
יש מגוון מערכות נשק שמסוגלות לטפל באיום כזה, בין אם אלו טייסות החיל או מערך ההגנה האווירית.

Owners of the Karelian Bear Dog must be capable of handling this energetic dog.
בעלי הדוג דה בורדו חייבים להיות מסוגלים לשלוט בכלב חזק שכזה.

My homicide division is more than capable of handling this matter, without your help.
מחלקת הרצח שלי מסוגלת להתמודד עם העניין הזה, בלי עזרתך.

This has lead in an increased need for well-trained biostatisticians capable of handling the data analysis challenges of the modern era.
זה מוביל בצורך מוגבר biostatisticians מאומן היטב מסוגל להתמודד עם האתגרים ניתוח נתונים של העידן המודרני.

Well Mr. Scott, are your cadets capable of handling a minor training cruise?
ובכן, מר סקוט, האם הצוערים שלך מסוגלים להתמודד עם מסע אימונים קטן?

Aside from the actual stage, this also involved setting up a complete production facility capable of handling all of that raw video captured by the studio's many cameras.
מלבד הבמה שנבנתה, החברה נדרשה להקים מתקן ייצור מלא שמסוגל להתמודד עם וידאו גולמי שנלכד במצלמות הרבות באולפן.

But the princess is more than capable of handling things on her own.
הנסיכה יותר ממסוגלת לטפל בדברים לבד.

I can assure you, Miss Carter is more than capable of handling whatever lies ahead for us.
אני מבטיח לך, גב' קרטר בהחלט מסוגלת לטפל בכל מה שעלול לקרות לנו.

The term can also be used for robots capable of handling micrometer size components.
המונח יכול לשמש גם עבור רובוטים המסוגלים להתמודד עם רכיבי גודל מיקרומטר.

But we want the Mayor's first impression of you to be as a woman capable of handling a lot of power, to look at you and think something like.
אבל אנחנו רוצות שהרושם הראשוני שלך על ראש-העיר יהיה של אישה שמסוגלת להתמודד עם הרבה כוח.

We were and still are being put to the test,[to see] whether we are worthy and capable of handling our affairs and governing ourselves, should we attain our independence….
היינו ועודנו במבחן האם אנו ראויים ומסוגלים לטפל בעניינינו והאם יש לנו כישורים לשלוט בעצמנו אם תוענק לנו עצמאות….

The world is sliding into significant disorder with no international structure capable of handling the kinds of problems that are likely to erupt almost simultaneously.
העולם גולש לאי־סדר חמור, בלי כל מבנה בינלאומי שמסוגל להתמודד עם סוג הבעיות שעלולות בסבירות רבה להתפרץ כמעט בו־זמנית.