What is the translation of " CAPABLE OF HANDLING " in Polish?

• w stanie obsługiwać
• zdolne do obsługi
• w stanie obsłużyć
• zdolnym obsługiwać
• zdolny do obsługi
• w stanie poradzić sobie
• w stanie posługiwać się

Examples of using Capable of handling in English and their translations into Polish

Capable of handling very high SPL.
Zdolne do obsługi bardzo wysoki SPL.

And I'm quite capable of handling everything.
Jestem w stanie poradzić sobie sam.

Capable of handling herself in any given situation.
Zdolna poradzić sobie w każdej sytuacji.

My people are fully capable of handling this.
Moi ludzie są w pełni zdolne do obsługi tego.

Capable of handling up to 140dB SPL,
Zdolne do obsługi aż 140dB SPL,

I'm the only man capable of handling the work.
Jestemtylko człowiekiem zdolnym obsługiwać pracę.

they are also, in most cases, quite capable of handling washing powder
w większości przypadków są też jak najbardziej w stanie posługiwać się proszkiem do prania

Listen, I'm perfectly capable of handling this account.
Posłuchaj, jestem doskonale zdolny radzenie tego rachunku.

The line is capable of handling professional and non-professional audiovisual formats of video media, including the audio tracks.
Linia jest w stanie obsłużyć zarówno profesjonalne jak i amatorskie formaty taśmy filmowej wraz z zapisanym na nich dźwiękiem.

The integrated PSU is versatile, capable of handling.
Zintegrowany zasilacz jest wszechstronny, zdolny do obsługi.

I do not think I'm capable of handling such a responsibility.
Nie wydaje mi się, że jestem zdolny podołać takiej odpowiedzialności.

they are also quite capable of handling washing powder
są też jak najbardziej w stanie posługiwać się proszkiem do prania

The airport is capable of handling nine million passengers per year.
Lotnisko jest w stanie obsługiwać dziewięć milionów pasażerów rocznie.

Manufacturer of positive displacement, high pressure pumps capable of handling very low lubricity fluids.
Producent wyporowe, pompy wysokiego ciśnienia w stanie obsługiwać bardzo niskie płyny smarne.

I am perfectly capable of handling this without your father.
Jestem wystarczająco zdolna by poradzić sobie z tym bez pomocy twojego ojca.

the staff are more than capable of handling queries via email or live chat.
personel jest w stanie obsłużyć zapytania za pośrednictwem poczty elektronicznej lub czatu na żywo.

Room regulators, capable of handling 10 actuators each max. 2 actuators.
Regulatorów pokojowych, mających możliwość obsługi 10 siłowników każdy max. po 2 siłowniki.

the staff are more than capable of handling queries via email or live chat.
pracownicy są więcej niż w stanie obsługiwać zapytania za pośrednictwem poczty elektronicznej lub czatu na żywo.

I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible.
Dowiedziałam się, że jestem w stanie sprostać o wiele większym wyzwaniom, niż kiedykolwiek sądziłam.

When initially opened it was capable of handling 1,000 routes.
Przy pierwszym otwarciu centrum było w stanie kontrolować tysiąc tras.

It is more than capable of handling the larger, deeper cuts you need when dealing with hardwoods.
To więcej niż w stanie obsługiwać większe, głębsze cięcia potrzebne w kontaktach z drewna liściastego.

RationalPlan Project Server by Stand By Soft is a project management platform capable of handling multiple interrelated projects
Serwer RationalPlan Project przez Stand By Soft jest platformą do zarządzania projektami w stanie obsługiwać wielu powiązanych ze sobą projektów

The HD25s are also capable of handling extremely high sound pressure levels,
HD25s są zdolne do obsługi bardzo wysokim poziom, idealne dla głośnych środowiskach

But the princess is more than capable of handling things on her own.
Ale księżniczka jest więcej niż zdolny postępowania z rzeczy na własną rękę.

The application is capable of handling Full HD and 8K Ultra HD video download without hiccups.
Aplikacja jest w stanie obsłużyć filmy w rozdzielczości Full HD i 8K Ultra HD bez czkawki.

You want me to help you because you're not capable of handling her obsessive-compulsive disorders.
Chcesz żebym ci pomogła, bo nie jestes w stanie poradzić sobie z jej zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi.

These computers are capable of handling and processing very large amounts of data quickly.
Komputery tego rodzaju są zdolne do obsługi i przetwarzania dużej ilości danych w krótkim czasie.

The opposite is rather true with economically independent women, capable of handling both roles, usually deciding on a greater number of children.
Wręcz przeciwnie, samodzielne ekonomicznie kobiety, zdolne podołać obu rolom, zazwyczaj decydują się na większą liczbę dzieci.

And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight-- just like putting down your convertible top.
Teraz są w stanie wytrzymać wszystkie obciążenia jakie występują w czasie lotu-- zupełnie jak rozkładanie dachu w kabriolecie.

The same hardware with Microsoft SQL Server is capable of handling about 10x the number of clients as with MySQL.
Ten sam sprzęt z zainstalowanym programem Microsoft SQL Server jest w stanie obsłużyć około 10-krotnie większą liczbę klientów w porównaniu do zastosowania programu MySQL.

How to use "capable of handling" in an English sentence

Are you capable of handling higher assignments?

Machinery capable of handling high tensile steel.

Are you capable of handling more demand?

Your systems are capable of handling it.

It’s fully capable of handling short essays.

Capable of handling multiple highway projects simultaneously.

It’s perfectly capable of handling the power.

Capable of handling tubulars from 9⅝ in.

We’re more than capable of handling it.

Very capable of handling most IoT projects.

How to use "w stanie obsługiwać, w stanie obsłużyć, zdolne do obsługi" in a Polish sentence

Jest w stanie obsługiwać pliki wejściowe bmp, ppm, jpg i targa.

Przy rozbudowie płyty nie ma zagrożenia by lotnisko nie było w stanie obsługiwać ruchu pasażerskiego, dlatego, że płyta powstawałaby w nowym miejscu.

Ważne jest, by przetwornica częstotliwości była w stanie obsługiwać przeciążenia niezbędne w danym zastosowaniu.

Zwinne reagowanie na zapytania klientów: organizacje powinny być w stanie obsłużyć wiele scenariuszy pytań zadawanych przez klientów.

A przecież wcale nie jest pewne, że będzie ono w stanie obsługiwać cały ten dług.

Przy największej wydajności jesteśmy w stanie obsłużyć 60 cosplayowiczów zarejestrowanych.

Mixon 4 będzie też w stanie obsłużyć funkcje FLIP, SLIP oraz SLICER.

Jeśli nie posiadamy półprofesjonalnego lub profesjonalnego sprzętu, to prawdopodobnie i tak nasze urządzenie nie będzie w stanie obsłużyć tego typu kart.

Terminal będzie w stanie obsłużyć do trzech statków wycieczkowych i przyjmie do 13 200 pasażerów jednocześnie.

Wcześniej poinformowano, że procesory Intel Ivy Bridge otrzymały wsparcie, dzięki czemu dwie generacje są zdolne do obsługi tejże technologii.