What is the translation of " CAPITAL ALLOCATION " in Hebrew?

• הקצאת ההון
• חלוקת הון

Examples of using Capital allocation in English and their translations into Hebrew

Million in capital allocations;
מיליון דולר בקופת המזומנים.

Capital allocation of banking corporations due to exposure to the TASE clearing houses remains reduced.
הקצאת ההון של תאגידים בנקאיים בגין החשיפה למסלקות הבורסה תישאר מופחתת.

We remain committed to maintain a disciplined capital allocation strategy.”.
אנחנו עדיין מחויבים לאסטרטגיית הקצאת הון ממושמעת".

According to the new draft guideline, the capital allocation in respect of housing loans will be based on the following weights.
על פי טיוטת ההנחיה החדשה, הקצאת ההון בגין הלוואות לדיור תעשה לפי שיעורי השקלול שלהלן.

A lax accounting and legal environment increases the incidence of misreporting and consequently the distortions in capital allocation.
חשבונאות וסביבה חוקית חלשות מגבירות את השכיחות של דיווחים שגויים וכתוצאה מכך את העיוות בהקצאת המשאבים.

Here, perhaps, all the basic ways for capital allocation, with a low risk of loss.
כאן, אולי, כל הדרכים הבסיסיות של הקצאת הון עם סיכון נמוך של אובדן.

The capital allocation line between the risk-free asset and the market portfolio is called a capital market line, CML in short.
הקו המקשר בין הנכס חסר הסיכון ותיק השוק נקרא ה- CML(קו התיקים היעילים, Capital Market Line).

CEO Louis Camilleri and his team have done a fantastic job of capital allocation over the last several years.
המנכ"ל לואיס Camilleri והצוות שלו עשו פעולה פנטסטית של הקצאת הון בשנים האחרונות.

Share Capital Allocation- An appropriate share capital allocation should consider the expectations among the founders regarding the past and future contribution of each founder to the company.
חלוקת הון מניות נכונה צריכה להביא בחשבון את הציפיות בין המייסדים בנוגע לתרומה של כל מייסד לחברה בעבר ובעתיד.

Israeli banks are similar to leading banks in terms of the implementation of the advanced and stricter capital allocation standards as set by the Basel rules.
הבנקים הישראליים דומים לבנקים המובילים מבחינת יישום הסטנדרטים המתקדמים והמחמירים ביותר להקצאת הון לפי כללי באזל.

Along the journey, his capital allocation discipline has spawned several billionaires besides himself, and an unknown(but substantial) number of multi-millionaires, including some families that amassed hundreds of millions of dollars only to reveal the extent of their fortunes in charitable bequests at death.
לאורך המסע, משמעת הקצאת ההון שלו הולידה כמה מיליארדרים מלבד עצמו, ומספר לא ידוע(אך משמעותי) של מולטי-מיליונרים, כולל כמה משפחות כי צבר מאות מיליוני דולרים רק כדי לחשוף את היקף הונם עיזבונות צדקה בבית מוות.

This year"has the potential to be the most significant year for new capital allocations to hedge funds since 2007," Ajay Nagpal, head of prime services at Barclays, said.
השנה עשויה להיות השנה המשמעותית ביותר עבור הקצאות הון חדשות לקרנות גידור מאז 2007", כתב בדו"ח אג'אי נגפל, ראש מחלקת שירותי פריים.

Gartner states that“by providing a better understanding of the risks to business objectives, operational risk management(ORM) enables better business performance and capital allocation.”.
גרטנר מציינת כי"על ידי הבנה טובה יותר של הסיכונים לארגון, ניהול סיכונים תפעוליים(ORM) מאפשר ביצועים עסקיים והקצאת הון טובים יותר".

StepStone is a global private markets specialist overseeing approximately US$60 billion of private capital allocations, including over US$11 billion of assets under management.
StepStone היא מומחית גלובלית לשווקים פרטיים המפקחת על כ-60 מיליארד דולר בהקצאות הון פרטיות, מתוכן מעל 11 מיליארד דולר של נכסים תחת ניהול.

Y Analyticsbridges the divide between decision-makers and the research community, leveraging a research-based approach to help better understand the impact of capital allocation decisions.
Y Analytics מגשר על הפער בין מקבלי החלטות וקהילת המחקר, ומשתמש בגישה מבוססת מחקר כדי לעזור להבין טוב יותר את ההשפעה של החלטות על הקצאת הון.

The Supervisor of Banks publishes draft guidelines for housing and real estate loans- regarding the capital allocation and the allowance for credit losses in respect of housing loans, and a change in the risk weighting of guarantees under the Sale Law.
המפקח על הבנקים פרסם טיוטת הנחיות לעניין אשראי לדיור ונדל"ן: בנושא הקצאת ההון וההפרשה לחובות מסופקים בגין הלוואות לדיור ושינוי משקל הסיכון של ערבות לפי חוק המכר.

Xerox also said that any synergies realized in a combination of Xerox and HP would be“incremental to any value that HP can create by revising its strategic plan or dramatically changing its capital allocation policy to incorporate additional share repurchases.”.
עוד מסרה זירוקס כי"הערך שנוצר על ידי הסינרגיות שייתממשו בשילוב של זירוקס ו-HP יגדיל כל ערך שיכולה HP ליצור על ידי שינוי התכנית האסטרטגית שלה, או בשינוי דרמטי של מדיניות הקצאת ההון שלה לשילוב רכישות נוספות של מניות".

In addition, the TASE clearing houses will continue to be considered by the Bank of Israel as a qualifying central counterparty, and accordingly, the capital allocation of banking corporations due to exposure to TASE clearing houses will remain reduced.
כמו כן, מסלקות הבורסה תמשכנה להיחשב על ידי בנק ישראל כצד נגדי מרכזי כשיר ובהתאם לכך, הקצאת ההון של תאגידים בנקאיים בגין חשיפה למסלקות הבורסה תישאר מופחתת.

Gelman concluded,"We returned more than 100% of free cash flow to shareholders in the second fiscal quarter, and with the stability of our business model and consistent operating execution, we remain committed to our balanced capital allocation framework over the long-term.
בהקשר לתוצאות הכספיות אמר גלמן:"השבנו לבעלי המניות יותר מ-100% מתזרים המזומנים החופשי ברבעון השני ולאור יציבות המודל העסקי שלנו והביצוע התפעולי העקבי, אנו נשארים מחויבים למסגרת הקצאת ההון המאוזנת שלנו בטווח הארוך.

We are proud to add him to our Board and are confident his steadfast focus on operational efficiency and disciplined approach to capital allocation will be invaluable to Mellanox as the Company continues to execute on our strategic plan.
אנו גאים להוסיף אותו למועצת המנהלים, ואנו בטוחים כי ההתמקדות האיתנה שלו ביעילות תפעולית ובגישה ממושמעת להקצאת הון תהיה בעלת ערך רב למלאנוקס בזמן שהחברה ממשיכה לבצע את התוכנית האסטרטגית שלנו.

Building on the work of The Rise Fund- in partnership with Bridgespan and KPMG- and staffed by a team of economists and researchers, Y Analytics will seek to translate research to help decision-makers evaluate impact at the front-end of the capital allocation process and manage impact rigorously thereafter.
על בסיס העבודה של קרן רייז-- בשותפות עם בריג'ספאן ו-KPMG-- ועם צוות עובדים של כלכלנים וחוקרים, Y Analytics ינסה לתרגם מחקרים כדי לעזור למקבלי החלטות להעריך את ההשפעה בתחילת תהליך הקצאת ההון ולנהל את ההשפעה בקפדנות לאחר מכן.

It would get used to the spectacular velocity of trading like his, which has nothing to do with corporate capital formation or capital allocation or all the reasons we claim we believe in the market.
הם התרגלו למהירות האדירה של סוג המסחר שלו, שלא קשור כלל וכלל להִוּוי הון תאגידי או הקצאות הון תאגידיות או כל הסיבות שאנחנו טוענים שבגינן אנחנו מאמינים בשוק.

Corrupt allocation of financial capital usually leads to corruption of human capital, and vice versa.
הקצאת הון פיננסי מושחתת מובילה בדרך כלל להקצאה מושחתת של הון חברתי- ולהפך.

Costs represent an outflow of economic benefits during the reporting period in the form of reduction, or use the organization's assets or increasing its obligations, resulting in a decrease of capital, different from the allocation of capital between members of the organization.
עלויות מייצגים יצוא של הטבות כלכליות במהלך תקופת הדיווח בצורה של הפחתה, או להשתמש בנכסים של הארגון, או להגדיל את שלה התחייבויות, וכתוצאה מכך ירידה של הון, שונה מן החלוקה של ההון בין המדינות החברות.

Usually these documents describe the type of company, its address, operational objects, authorised capital, the procedure for appointing and dismissing directors and officers and their scope of competence and responsibility, the procedure of share allocation, how shareholder's meetings are called and the competence of such meetings and how it should be executed, the procedures of keeping accounts, liquidation and similar administrative matters that are characteristic to any corporate entity.
בדרך כלל מסמכים אלה מתארים את סוג החברה, כתובתה, היא, אובייקטים תפעוליים, הון ה רשום, ההליך ל מינוי ו פיטורי דירקטורים ו נושאי משרה וב היקף של יכולה של הם ו אחריות, הליך של הקצאת מניות, ב אופן ש ה בעל מניות XXX's פגישות ונקראות כשירות של מפגש כ ה זה ואיך זה צריך להיות מוצא ל ה להורג, את הנהלים של שמירה על חשבונות, פירוק ועניינים מנהליים דומים שאופייניים לכל ישות עסקית.

The department provides services to public companies and bond companies throughout their entire life cycle, including initial public offerings(IPO) on the Tel Aviv Stock Exchange, capital and debt raising for traded companies, private allocations, mergers and acquisitions, debt settlement and delisting companies from the stock exchange.
המחלקה, מלווה את החברות הציבוריות וחברות אגרות החוב המטופלות על ידה בכל מחזור חייהן הכולל הנפקות ראשוניות בבורסה לני"ע בתל אביב בע"מ(IPO), גיוסי הון וחוב של חברות נסחרות, הקצאות פרטיות, עסקאות מיזוג ורכישה, הסדרי חוב ומחיקת חברות מהמסחר בבורסה.

Registered capital and allocation of shares in corporation.
הון רשום והקצאת מניות בתאגיד.

In the paper, Hubbard praised credit derivatives and the securitization chain stating that they had improved allocation of capital, and were enhancing financial stability.
במאמר, האברד הילל את נגזרי האשראי ואת שרשרת מזון האיגוח. הוא הצהיר שהם משפרים את הקצאת ההון, ושהם מגבירים את היציבות הפיננסית.