What is the translation of " CAPTAIN THINKS " in Hebrew?

• הקפטן חושב
• הפקד חושב

Examples of using Captain thinks in English and their translations into Hebrew

The Captain thinks it's for the best.
הקפטן חושבת שזה לטובה.

Hold on. Let me call it in, see if the captain thinks we have got enough for a warrant.
חכה רגע, תן לי לדווח על זה, נראה אם הפקד חושב שיש לו עילה מספקת בשביל לקבל צו.

The captain thinks we will get our wind tomorrow.
הקפטן חושב שהרוח שלנו תגיע מחר.

I'm about to have a nuclear meltdown… and our captain thinks our future is already written for us.
אני עומד לקבל משבר גרעיני… והקפטן שלנו חושב עתידנו כבר נכתב בשבילנו.

The captain thinks you're some sort of cowboy.
הקפטן חושב שאתה איזה סוג של קאובוי.

I have a chance to pilot the Flyer in a race-- uh, a really unique race-- and the Captain thinks it's a great idea… So, I guess I got so excited that I forgot about our plans.
יש לי הזדמנות להטיס את הפלייר במרוץ… מרוץ מאוד מיוחד… והקפטן חושבת שזה רעיון נפלא… אז אני מניח שכ"כ התרגשתי עד ששכחתי את התוכניות שלנו.

My captain thinks it's a coincidence.
הפקד חושב שזה צירוף מקרים. אני לא חושב כך.

Zeke, I'm sorry, but Captain thinks we're gonna have to use your room for a little longer.
זיק, אני מצטער, אבל הקפטן חושב אנחנו הולכים צריכים להשתמש בחדר שלך לקצת יותר זמן.

Captain thinks it will get back to someone, just cause trouble.
הקפטן חושב שזה יגיע מישהו. רק יגרום לצרות.

Captain thinks Burkhardt killed these two cops- when he was busted out.
הפקד חושב שניק הרג אותם כשברח ממעצר.

The captain thinks she must be signaling to another ship about the ice.
הקפטן חושב שהיא מאותתת לספינה אחרת לגבי הקרח.

Captain thinks Burkhardt killed these two cops when he was busted out.
הפקד חושב שברקהארט הרג את השוטרים האלה כשנמלט.

The captain thinks we have got till dawn before we go the full Titanic.
הקפטן חושב שנחזיק מעמד עד עלות השחר לפני שנצטרף לטיטניק.

The captain thinks I should take a backseat until this whole Ray thing is settled.
הקפטן חושב שאני צריכה לשבת בצד עד שכל העניין על ריי ייפתר.

Captain thinks I could make it through buds, become a SEAL, but after what happened.
הקפטן חושב שאני יכול לעשות את זה דרך ניצנים, הפך חותם, אבל אחרי מה שקרה.

The Captain thinks that your spelling eveything that Helen does is like spelling to a fence post.
הקפטן חושב שזה שאת מאייתת כל דבר שהלן עושה. כמו איות הודעה דואר.

But the Captain thinks maybe they can remove it, so he and Chekov go and investigate.
קפטן הספינה חושב שאולי ניתן לפנות אותו משם, והוא וצ'כוב יורדים לחקור את מקור החיים.

So the captain thinks and thinks, and he tries to come up with the best way to tell Abernathy that his mother died.
אז הקפטן חשב וחשב, והא ניסה להגיע אליו עם הדרך הטובה ביותר לבשר לאברטנאי על מות אימו.

Was I ever not asking what the captain thought?
שכל הכוכבים בחלל ייכנסו ל… האם לא שאלתי אי פעם מה הקפטן חושב?

The captain thought your presence would be a comfort to me.
הקפטן חשב שנוכחותך תנחם אותי.

The Captain thought you might be needing this.
הקפטן חשב שאתה עשוי להיות צורך זה.

Captain, think of your family.
המפקח, חשוב על המשפחה שלך.

Captain, thought you might want to hear this.
קפטן, חשב שאתה ייתכן שתרצה לשמוע את זה.

Who does that captain think he was?
מי הרב חובל חושב שהוא?

The captain thought you might want to talk with me.
הקברניט חשב שאולי תרצי לשוחח איתי.

Captain thought Cooper might try to contact you.
המפקדת חשבה שקופר ינסה ליצור איתך קשר.

I'm sure if we let the Captain think.
אני בטוח שאם ניתן לקפטן לחשוב.

Captain thought I would be useful, seeing as you're all playing in my backyard.
הקפטן חשב שאהיה שימושי, בהתחשב בעובדה שאתה כל משחק בחצר האחורית שלי.

What if the captain thought he was taking something that would help him remember what he was doing during the blackouts, some kind of memory reboot?
ואם הפקד יחשוב שהוא נוטל משהו שיעזור לו לזכור את מעשיו במהלך איבוד ההכרה? סוג של אתחול לזיכרון?

I mean, what did your captain think would happen?
אני מתכוון, מה הקפטן שלך חושב היה קורה?